■現地最新情報
Back Numbers

2008年8月21日(2)
2008年8月21日
2008年8月20日(3)
2008年8月20日(2)
2008年8月20日
2008年8月19日
2008年8月16日(3)
2008年8月16日(2)
2008年8月16日
2008年8月15日(2)
2008年8月15日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月





  • ヒルトン ハワイアンビレッジ カリアタワー オープン

    Hilton Hawaiian Village Kalia Tower Open
    5月16日に待ちに待ったヒルトン・ハワイアンビレッジ・ビーチ・リゾート・アンド・スパに新しいタワー、「カリアタワー」がオープンしました。

    ワイキキエリア内に新しいホテルタワーが建設されたのは、ハワイプリンスホテル以来十数年振りのこと。そしてこのカリアタワーの名前は、アラモアナ通りとカリア通りの角に立地するため名付けられたもので、アラモアナ方面からワイキキへ向かうと、まさに新しいワイキキの玄関としてそびえ立っていることになります。

    当日は盛大な式典と共に、ハワイのアーティスト「キム・ダフェット」によって創られた、カリアタワーのシンボル「カハ カ イオ メ ナ マカニ」(風と共に舞い上がる鷹)と名付けられた力強い3人のフラの銅像が、プア・アリイ・イリマ・ダンサーズのフラと共に披露されました。

    なお、以前からお伝えしている、このタワー内にできる予定の2フロアを使った「スパ&ヘルス・センター」、また居ながらにしてハワイの文化を親しむことができる「ビショップ博物館カリア分館」は、2001年8月にオープン予定です。 カリアタワーの詳細は下のカリアタワー スペシャルレポートページからどうぞ。

    カリアタワー スペシャルレポート>>>

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
    場所:2005 Kalia Rd., Honolulu, HI 96815
    電話:949-4321
    客室予約専用:1-800-445-8667。
    ホームページ:www.hilton.com

    (2001年5月19日更新)

    ルイ ヴィトン この秋の新作発表

    Louis Vuitton's Autumn New Products
    5月15日、ワイキキにあるルイ・ヴィトンのフラッグシップ店で、この秋の新作発表会が行われました。

    今秋注目なのは、「モノグラム・ミニ」のニュー・ライン。白いキャンバス地にチェリー、ブルー、カーキの3色で展開されるモノグラムのパターンが鮮やかに浮き上がるこのシリーズは、早くも大流行の兆し。なかでも左の写真右側の「アルマ・ロング($635)」や、「アルマ・ジュリエット($560)」は売れ切れ必至のおすすめ品です。入荷は10月ごろの予定。また、スニーカーやローファー、華奢なアンクル・ストラップ使いがおしゃれなヒールなど、シューズ各種は7、8月に入荷する予定です。

    シックなダミエシリーズにもニューラインがデビュー。ころんとした丸いフォームにストラップがついた「イパネマ」(右写真:右から$345、$515、$635)。同じく丸みがかっているけれどイパネマより少し横長で、手提げタイプの「サリア」。どちらも3種類の大きさがデビューします。入荷は8月(ただしミディアムサイズの「イパネマPM」と「サリア・ソー」は12月入荷)の予定。

    そして、メンズ・アクセサリーの一環として、ネクタイのコレクションも豊富に展開されます。カシミア100%の「ソフィスティケイテッド」(左下写真)が全12色($140)、モノグラムがちりばめられたシルク100%の「クラシカル」が全15色($125)。同じくシルク素材には、ルイ・ヴィトンのシグニチャーがデザインされた「トレンディ」もあります。お値段もお手頃でお土産にもいいのでは?

    新作は入荷と同時に飛ぶように売れていきますので、チャンスを逃さず即決がポイント。人気の衰えを知らないルイ・ヴィトン、熱い視線が途絶えることはなさそう。新作の登場を待って、ルイ・ヴィトンも参加して10月末に行われるフレンチフェスティバルinハワイでチェックなんていかが。

    ルイ・ヴィトン
    住所:2200 Kalakaua Ave.(カラカウア大通りとルーワース通りの交差点)
    電話:971-6880
    営業時間:10:00〜23:00(無休)

    (2001年5月19日更新)

    ザ・バスの運賃値上げ

    The Bus Fee Raised From July 1st
    1ドルでオアフ島1周もできたザ・バスの運賃が7月1日より値上げされることに決定されました。

    新料金は1回の乗車が大人$1.50、学生(6才〜18才)$0.75。また、旅行者にとって便利な4日間乗り放題の4日間パスは$15。毎月1日から月末まで乗り放題の1ヶ月パスは大人$27、学生(6才〜18才)$13.50となります。ご注意下さい。

    なお、ザ・バスについての詳しいインフォメーションは、ハワイ基礎知識「ザ・バスの基礎知識」「ザ・バス路線活用編」をご覧下さい。

    新料金(2001年7月1日より)
    一般乗車 大人:$1.50 学生:$0.75
    4日間パス $15.00
    1ヶ月パス 大人:$27.00 学生:$13.50

     ザ・バス
    インフォメーション:848-5555
    24時間テレフォンサービス:296-1818 アクセスナンバー8287 その後日本語は2を押す

    ホームページ(英語):thebus.org

    (2001年5月19日更新)

    ビショップ博物館にロボット動物園がやって来る!

    The Robot Zoo Is Coming In June, 2001
    ハワイの文化遺産の宝庫として有名なビショップ博物館に、この6月、ちょっとユニークな子供向けの展示「ロボット動物園」がやって来ます。

    カメレオン、サイ、バッタ、キリン、イカ、そして3メートルもある羽を広げたハエなどの高性能ロボット合計8体が、それぞれの動物の動作を忠実に再現して見せてくれます。カメレオンはどうやって体の色を変えるのか? イカはどんな風にして泳ぐ? ハエはどうやって天井を歩くのだろう? そんな疑問への答えを「ロボット動物園」で発見して下さい。楽しい親子の会話がはずみそうです。

    ビショップ博物館
    住所:1525 Bernice St. Honolulu, HI 96817
    電話:847-3511
    開館時間:9:00-17:00 クリスマスのみ休館
    料金:大人$14.95、子供$11.95(4-12才)
    ホームページ(英語):www.bishop.hawaii.org

    行き方:ザ・バスでワイキキから2番(School St.行き)またはCity Express Bに乗車、カム・ショッピング・センターにて下車。またはタクシーで約15分。

    (2001年5月19日更新)

    ビショップ博物館にロボット動物園がやって来る!

    Maui Film Festival At The Wailea Resort
    マウイ島のビッグイベント、第2回「マウイ・フィルム・フェスティバル」が6月13日〜17日、ワイレア・リゾートとマウイ・アーツ&カルチャー・センターにて開催されます。

    このイベントの目玉は、ワイレアのドライビング・レンジに隣接する野外シアター「セレスシャル・シネマ」で星空のもと上映されるプレミア・ムービーの数々。昼間はカフルイのマウイ・アーツ&カルチャー・センターにあるマウイ最大の映画館「キャッスル・シアター」にて同じくプレミア・ムービーが上映されます。その他にも、オープニング・ナイト・BBQ、マウイの有名シェフによるワインとグルメのテイスティング、ビーチに設置される「サンドダンス・シアター」など、魅力的なサブイベントが盛りだくさん。

    この期間中、ワイレアに滞在する方は要チェック! ロマンティックな夕べが過ごせそうです。 詳細は以下のとおり。

    マウイ・フィルム・フェスティバル
    チケット料金:$10〜。
    チケットの購入方法:マウイ・アーツ&カルチャー・センター(1-808-242-7469)で電話にて受付。
    ホームページ(英語):www.mauifilmfestival.com
    プログラムの問い合わせ:1-808-572-3456

    (2001年5月19日更新)