■現地最新情報
Back Numbers

2008年10月11日(3)
2008年10月11日(2)
2008年10月11日
2008年10月10日
2008年10月9日
2008年10月8日
2008年10月7日
2008年10月4日
2008年10月3日
2008年10月2日
2008年10月1日(2)
2008年10月1日

■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月





    • ハワイのアカデミー賞、ナ ホク ハノハノ賞決定

    Na Hoku Hanohano Awards Ceremony Took Place
    ハワイのアカデミー賞とも言われ、ハワイで最も権威のある音楽賞「ナ･ホク･ハノハノ賞」が5月29日夜、シェラトン･ワイキキ･ホテルのボールルームで発表されました。

    今年は6部門にノミネートされていた期待の新人グループ「'Ale'a(アレア)」が、予想どおり最優秀グループ賞、最優秀新人賞、最優秀男性歌唱賞、最優秀アイランド･コンテンポラリー･アルバム賞の4賞をファースト･アルバム「Take Me Home」で制覇。ハワイアンと英語で歌う男性4人の甘いハーモニーが絶大な評価を得ました。

    そして、最優秀アルバム賞はベテランの「Na Leo Pilimehana(ナ･レオ･ピリメハナ)」がアルバム「A Pocketful of Paradise」で獲得、1996年に次ぐ2度目の受賞となりました。また、最優秀女性歌唱賞は「Ku'uipo Kumukahi(クウピオ･クムカヒ)」が受賞し、華やかなセレモニーは幕を閉じました。
    ハワイアンのCDを買ってみたい方は、受賞アルバムや受賞アーティストの作品からトライするのがいいのでは？　是非参考にしてみて下さい。
    (2001年6月2日更新)

    ワードエリアに巨大映画館オープン

    Ward 16 Theatre Open
    今年2月にニュースとして取り上げた巨大プロジェクト「ワード･エンターテイメント･センター」の主要施設である「ワード16シアター」がこのたび完成し、5月24日にグランド･オープニング･パーティーが開催、翌25日からは一般公開が始まりました。

    今回完成した「ワード16シアター」はホノルル市内では最大規模、16のスクリーンを備えたハイテク映画館。全席スタジアム形式のシーティング、360度から聞こえるデジタルサウンド･システムなど最先端のテクノロジーが駆使されているシアター設備に加え、満天に星がちりばめられた、吹き抜けのロビーなど豪華な内観、館内のキッチンで焼かれるフレッシュなピザやグルメ･ホットドッグなど充実したスナック類、その全てにおいて最高のサービスが提供されます。

    そして、25日のオープニングに封切られたのは今話題の超大作「パールハーバー」。太平洋戦争の勃発を招いた日本軍による真珠湾奇襲攻撃を舞台に、主人公の2人の若きアメリカ軍パイロット(ベン･アフレックとジョシュ･ハーネット)と美しい看護婦(ケイト･ベッキンセール)が繰り広げるロマンスが展開する一大スペクタクル。本物さながらの壮大な戦闘シーンも封切り前から注目されていました。

    製作したウォールト･ディズニー社によると、28日のメモリアル･デー(戦没兵士追悼記念日)までの4日間で推定7510万ドル(約91億2500万円)の興行収入を上げ、同期間に公開された映画の中では興行成績のトップに。また歴代の同時期公開の映画のなかでも、97年の「ロスト･ワールド」(9010万ドル)に次ぐ史上２位の興行収入になったとのこと。「パールハーバー」の舞台となったここハワイでは、巨大映画館のオープニングというイベントとも重なって、アメリカ本土にもまして熱い注目が集まっています。

    「ワード16シアター」横に現在建設中の「ワード･エンターテイメント･センター」の残りの施設も8月にオープンする予定(こちらをご覧下さい)で、ビクトリア･ワード･センターズ一帯は今後ますます目が離せないホットなエリアとなりそうです。

    ●    ワード16シアター
    場所：kamakee St.とAuahi St.の角、ワード･センターの斜め向い
    電話：594-7000
    駐車場：無料駐車場多数あり

    (2001年6月2日更新)

    ナバテックのサマー ファミリー ファン クルーズ

    Summer Family Fun Lunch Cruise By Navatek
     ナバテック･ランチクルーズでは、7月1日から9月30日の3ヶ月間、「ラジオ･ディズニー」と提携し企画、開発した、楽しいショーやアクティビティ満載の「サマーファミリーファン･ランチクルーズ」を催行します。

    船上では、ラジオ･ディズニーの陽気なDJやフレンドリーなクルーのリードのもと、お馴じみのディズニー映画ソングの数々を歌って踊って楽しめる愉快なショーが進行。ゲームも「リトルマーメイド･リンボ」や「シャーク･バイト･ドーナッツ･コンテスト」など盛りだくさん。家族全員が楽しめるプログラムとなっています。

    食事は、サンドイッチビュッフェ、デザートバー、飲み物2杯(スタンダード･カクテル)、コーヒー、紅茶、トロピカルフルーツパンチ。揺れの少ないハイテク設計のナバテック号で約2時間のクルーズでは、ワイキキ沖からダイヤモンドヘッド、カハラ、ゴールドコーストの美しい景観を堪能できます。
    この夏、ハワイに来られるファミリーにお薦め！　きっと、ビッグな旅の思い出となるはずです。

    ●ナバテック･サマー･ファミリー･ファン･ランチ･クルーズ
    電話：532-4577(ナバテック号チケットオフィス)
    　　　 973-1311(予約センター、20:30まで受付)
    料金：大人$49　子供$29(2-11才)
    　　　 往復$5でワイキキからのシャトルバスサービスあり
    ホームページ：www.Go-Atlantis.com

     (2001年6月2日更新)

    第28回キング カメハメハ フラ コンペティション

    The 28th King Kamehameha Hula Competition
     6月のキング カメハメハ セレブレーションの一環として行われるフラのコンテスト「第28回キング カメハメハ フラ コンペティション」が6月22日と23日、ブレイズデル･アリーナで行われます。

    このコンテストは、ハワイ、日本、米本土からの男性グループ、女性グループ、そして混合グループが古典と現代のフラの技を競う国際的な大会。シニア部門と個人朗唱部門も設けられ、2日間にわたり、美しいフラの妙技が繰り広げられます。チケットは6月18日10:00よりNBCボックスオフィスにて販売開始。

    ●キング･カメハメハ･フラ･コンペティション
    日時：6月22日午後6時、6月23日午後1時
    場所：ブレイズデル･アリーナ
    料金：予約席　$19、$10.25、$9.25、$8.25、一般席(アリーナ上階)　＄7.25
    電話：591-2211、586-0333
    チケットの販売：6月18日10:00よりNBCボックスオフィスにて(現金か小切手のみの取り扱い

     (2001年6月2日更新)