カラパナの溶岩流へのアクセス道が金曜日に開通
 Lava Covered Road To Be Restored
 1983年のキラウエア火山大噴火以前はハワイ島のボルケーノ観光ルートとして頻繁に利用されていたハイウェイ130(ハワイ火山国立公園の北東。チェーンオブクレーターズ･ロードの逆サイド)。観光客の多くはこのハイウェイ130を南下し、真っ赤な溶岩流が海に注ぎ込む勇壮な景色を見学できましたが、噴火後は溶岩流に覆われたカパラマから先へは通行止め。ハイウェイ130側からは徒歩で往復３時間ほど歩かないと溶岩流を見学することはできなくなっていました。
しかしその後も、カラパナの先にある溶岩流が海岸へ流出するクパパウ･ポイントを見学するため、通行止めのバリケードを超えて往復約10kmの溶岩で覆われた危険な道を、徒歩で歩かなくてはならず、事故が多発し問題になっていました。つい先月も、ハイキング中の観光客が溶岩で負傷し、レスキュー隊が出動する騒ぎが起こったばかり。ハワイ島郡側もこのままの状態が続くより、より安全に観光客が溶岩流の見学ができるようアクセス道を整備したほうが懸命と判断するに至りました。
今週金曜日のアクセス道開通後は、現在の通行止め地点から4km程先まで一般車両の乗り入れが可能になり、そこからクパパウ･ポイントまでの1.5km程を徒歩で通行することになります。所要時間は徒歩で約30分。そして迫力のある溶岩流出の様を目の当たりにすることができるようになるわけです。アクセス道は、毎日午後2時にゲートがオープンされ、車両での進入は夜8時30分まで、ゲートは夜10時に閉められます。
ただ、溶岩流の流出するエリアは高熱の蒸気が上がるため、今まで同様、心臓や呼吸器に疾患のある人は立ち入り禁止。また、過去にあった事故のほとんどが立ち入り禁止区域で発生しているため、標識を守り危険なエリアには踏み込まないといった常識ある行動が求められます。くれぐれも、靴底の丈夫なハイキング用の靴をはく、飲み水を携帯するといった基本を守り、安全な溶岩流見学を心がけて下さい。
(2001年8月18日更新) |
現代のよろず屋さん?! ワッキー･ウィリーズ
 Variety Store Wacky Willy's Opened
スポーツ･オーソリティーの斜め向い、ワード･アベニューを渡ってすぐのカワイアハオ通りという小さな通りをダウンタウンの方向へ少し歩くと右手にある小さなお店「ワッキー･ウィリーズ」という雑貨店が最近ちょっとしたブームを呼んでいます。
このお店、本店のあるオレゴン州で仕入れた雑貨を置いているのですが、その品揃えがなんとも不思議。豚の鼻のマスクなど一体何に使うのか悩んでしまいそうなおかしなオモチャに始まって、コンピューターの部品、電気工具類、クラフトの材料、ホース、万国旗など脈絡もない細々とした雑貨が所狭しと並んでいるのです。店長のマイケルによると、5月にオープンして以来、「そうそう、これを捜していたんだけど、どこにも置いてなくて！」といったお客様からの声が絶えないとか。1ヶ月に一度入荷する商品は回転も速く、同じ商品が入ることはあまりないので、気に入ったものは即決で買うことが得策だそうです。近々、2階も店舗として開放する予定で、さらに商品の種類が増えるというから楽しみ。
ちょっぴりマニアックなお店ですが、DIYが趣味の人には掘り出し物が見つかる可能性大。それになんといっても、どの商品も市場価格の75％引きに相当する安さというのが、一番の魅力かもしれません。
 ●ワッキー･ウィリーズ
住所：870 Kawaiahao St., Honolulu, HI 96813
電話：593-9262
(2001年8月18日更新) |
フレーバーズ･オブ･アロハの開催せまる
 Flavors Of Aloha Coming Up Soon
先月このコーナーでもすでにお伝えした、ハワイのシェフ達が共演する大イベント「フレーバーズ･オブ･アロハ」の開催がいよいよ間近に迫ってきました。
8月25日に行われる「フレーバーズ･オブ･アロハ」は2部構成。昼間の第1部はロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンターで行われる「ワイキキ･ファーマーズマーケット･フェスティバル」。こちらは誰でも無料で参加できる気軽なイベントですが、第2部の夜の「ガラ･ディナー」は参加シェフ達の料理を味わい、公式プログラムが進行するフォーマルなもの。チケット(1人125ドル)は現在好評発売中ですが、今ならまだ間に合います。一夜のうちにハワイの有名シェフ達の料理を全て味わえるなんてまたとない絶好のチャンス、ぜひ参加してみて！ イベントの詳細は7月14日の現地最新情報を参考にしてみてください。
●フレーバーズ･オブ･アロハ
◎ワイキキ･ファーマーズマーケット･フェスティバル
日時：8月25日 10:00-15:00
場所：ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター
料金：無料
◎ガラ･ディナー
日時：8月25日18:00-22:00
場所：シェラトン･ワイキキ･ホテル
料金：1人＄125
申し込み先：ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンターのマネージメント･オフィス
電話：922-0588
(2001年8月18日更新) |
オールスター･カフェのカリビアン･フェスティバル
 Caribbean Festival At All Star Cafe
カラカウア通りのキング･カメハメハ･プラザ1階にあるスポーツ･バー＆レストラン「オールスター･カフェ」では、8月19日から26日の1週間、「ザ･モンテゴ･ジョーズ･カリビアン･フェスティバル」が開催されます。
このカリビアン･フェスティバルの開催中、店内では陽気なカリビアン･ミュージックのライブ･エンターテイメントが披露される他、ジャマイカ出身のシェフ、ジェームス･パーマー氏が腕をふるうカリビアン･キュイジーンの数々を楽しむことができます。
ハワイでカリビアン･キュイジーンを味わうなんてまたとない機会、ぜひオール･スター･カフェでトライ！
カリビアン･フェスティバルの日程詳細(英語)
 ●オールスター･カフェ
住所：2080 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96813
電話：955-8326
営業時間：7:00-23:00 (年中無休)
ホームページ(英語)：www.allstarhawaii.com
カリビアン･フェスティバルのお問い合わせ：945-9700
 
(2001年8月18日更新) |
カアフマヌ･センターのサマーイベント
Queen Kaahumanu Center's Summer Events
マウイ島カフルイ空港の近くにあるマウイ最大のショッピング･センター「クイーン･カアフマヌ･センター」では、この夏ホットなスペシャル･イベントが目白押し。
まず、今週末行われているのが毎年恒例となった「パイナップル･フェスティバル」。第７回目となる今年は、8月17日から19日の3日間にわたり、パイナップルのデザート･コンテストや子供パイナップル･オリンピックなど、パイナップルにちなんだイベントが毎日繰り広げられます。フェスティバルの開催時間は17日が12:00-20:00まで、18,19日が10:00-18:00となっています。
そして見逃せないのがお得な「サマー･オファー」。8月31日までにカアフマヌ･センターで$30以上の買い物をすると、もれなくクイーン･カアフマヌのTシャツがもらえます。また、VIPカードに登録すれば、センター内のショップで受けられる割引やフリーギフトなど数々の特典がついてくるので、ますますお得。どちらもカスタマー･サービス･デスクにて受け付けています。
さらに、「オールド･ラハイナ･ルアウ」によるパフォーマンスもおさえておきたいイベント。毎週火曜と土曜の11:30-12:00の間、クイーンズ･ステージにて華麗なショーを観ることができます。
この夏マウイ滞在を予定されている方は、カアフマヌ･センターの楽しいイベントとお得なサマー･オファーとを利用して賢いショッピング･タイムを過ごしてみて！
 ● クイーン･カアフマヌ･センター
住所：275 Ka`ahumanu Ave., Kahului, Maui
電話：(808) 877-4325
営業時間：9:30-21:00 (月〜金) 9:30-19:00 (土) 10:00-17:00 (日)
ホームページ(英語)：www.kaahumanu.net
(2001年8月18日更新)
|
|
