フレンチ･フェスティバル･オブ･ハワイ
 French Festival of Hawaii 2001 Coming Soon
 常夏のハワイでフランスのエスプリを楽しめるファッション＆カルチャーイベント「フレンチ･フェスティバル･オブ･ハワイ」が、今年も10月27日〜11月4日にかけて華やかに開催されます。
 毎年「芸術の秋」に行われるこのフェスティバルは、主要ショッピングセンター、ファン･スポット、有名ブランドブティック、美術館など20ヶ所以上でカルチャー＆グルメイベントやファッションショー、展示会などフレンチ･テイストたっぷりのイベントが催されます。そしてフェスティバルのハイライトとなるのが11月3日にヒルトン･ハワイアン･ビレッジで開催されるファッション･ボール (有料)。パリから直接届くオートクチュールやプレタポルテ･コレクションなど、ワールドクラスのファッションショーが行われ、その他にも豪華商品を落札できるサイレント･オークションも同時開催されます。
 また他にも、ガラスの靴にぴったり合った人はおとぎ話そのまま、まさにシンデレラになれるという、DFSで行われる「シンデレラ･サーチ」や、アラモアナ･センターのセンターステージでのパフォーマンス、NYのカリスマスタイリスト、フレデリック･フェッカイのメイクアップ講習会など話題性たっぷりのイベントが目白押し。また、毎年シャネルなどの有名ブランドからはフェスティバル期間限定商品や世界先行発売商品も発表されこちらも注目度大。もちろんフレンチ･フェスティバルの期間中に各店舗にて飾られる、趣向を凝らした特別ディスプレイも楽しみのひとつ。お見逃しなく！
 全イベントスケジュールや、限定商品など詳しい情報は、リニューアルされた下記フェスティバル公式ホームページをご覧ください。
ホームページ：www.frenchfesthawaii.com
2000年のイベントリポートはこちら>>> 
問い合わせ： フレンチ・フェスティバル・ホットライン
03-3547-6446（日本）/ 1-877-843-3378（アメリカ）
(2001年8月25日更新) |
アストン･ワイキキビーチ･ホテル全面改装計画
 Aston Unveils Renovation at the Aston Waikiki Beach Hotel
ハワイ4島に33のコンドミニアムと4ホテルを有するホテルチェーン、アストン･ホテルズ＆リゾートが、カラカウア通りに面して建つホテル、アストン･ワイキキビーチ･ホテルの改装の詳細を発表しました。全客室数719室を持つこのホテルは、以前はハワイアン･ワイキキ･ビーチとして親しまれていたホテルで7月1日からアストン･ホテルズ＆リゾートがアストン･ワイキキビーチ･ホテルとして運営にあたっています。
今回発表された大規模な改装は、客室からテナント、レストランやパブリック･スペースすべてにわたり総額約3億6千万円にもおよぶ大規模なもの。すでに工事は始まっており、2002年の春に装い新たにオープンする予定です。ハワイの砂、風、水、火などをテーマに、今までのワイキキとは一味違ったデザインを採用し、大きなティキ･トーチ、火の噴き出る噴水などが新たに設置され、ワイキキ･ビーチを望むレストラン、プールバー、ショップ、オープン･エアーのカフェなども揃い、古き良きハワイと近代的なスタイルが調和されたホテルとなるそうです。また、気になる客室は、カーペットから家具に至るまですべてを新調。クローゼットはレトロ調で揃えられ、彫刻の施された竹製のランプやフラ･ダンサーが描かれたカーテンがハワイアン･ムードを盛り上げる趣向とか。
なお、ホテルは改装工事中も営業を続け、12月23日までは通常の73%オフにあたる1泊65ドルの特別料金を提供中です。
●アストン･ワイキキビーチ･ホテル
住所：2570 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815
電話：922-2511
ホームページ（英語)：www.astonhotels.com
(2001年8月25日更新) |
ハロウィーン専門店が期間限定オープン
 Halloween Store Newly Opened with Limited Time
カボチャのお化けやコウモリに魔女... 今年も楽しいお祭り、ハロウィーンが近づいてきました。ハロウィーンはみなさんご存じと思いますが、諸聖人の祝日のイヴ (10月31日) に行われるお祭りで、この時期が近づくとハワイでもあらゆるお店がハロウィーン一色に染まります。この楽しいイベントにあわせて、アラモアナ･ショッピング･センターにハロウィーン･グッズ専門店が期間限定でオープンしました。
場所は3F中央の山側、暗〜い雰囲気のショーウィンドウを横目に入り口ではかわいいゴーストがお出迎え。店内には不気味なマスクやマント、コスチュームがあるわあるわ、アメリカ本土に2店舗を持つ「ハロウィーン･エクスプレス」は、コスチューム、マスク、メイクアップ用品、アクセサリー、小道具などハロウィーンにまつわるものがなんでも揃うお店。怖いものはもちろん、ディズニー商品やアメリカでも人気のドラゴン･ボール、テレタビーズなどかわいいキャラクターものの変身グッズも豊富に揃っています。またゴーストの手形のゼリー型や目玉キャンドルなど愉快な (？) パーティ･グッズも充実。
 日本では馴染みがないからという人もご安心を。カリフォルニアからやってきた明るいスタッフが気軽に相談に応じてくれます。営業期間は8月16日から11月3日までの予定。アメリカならではの陽気なお祭り、ハロウィーンをエンジョイしてみませんか？
その他にも、アラモアナ･ショッピング･センターではイギリス生まれのスキンケア商品を扱うボディ･ショップと、フレーバーコーヒーが人気のグロリア･ジーンズ･コーヒーが装いも新たにリニューアル･オープン。
自然の原料だけをベースにしたボディ･ショップは、そのコンセプトをもとに店内をアースカラーにイメージチェンジ。壁は明るいグリーンになり、フロアーやディスプレイはバンブーで統一。改装にあわせてリニューアルされた商品のパッケージも要チェックです。
またグロリア･ジーンズ･コーヒーはシカゴ発祥のフレーバーコーヒー専門店。バニラ、チョコレート、ヘーゼルナッツなど多彩なフレーバーやハワイ産の最高級コナコーヒーが楽しめます。ショッピングで疲れたら、人気の冷たいチラーでホッと一息してみませんか？
 ●ハロウィーン･エクスプレス
場所：アラモアナ･ショッピング･センター 3F山側
電話：955-1040
営業時間：9:30-21:00 (月〜土) 9:30-19:00 (日)
 ●ザ･ボディ･ショップ
場所：アラモアナ･ショッピング･センター 1Fセンターステージ横
電話：951-0931
営業時間：9:30-21:00 (月〜土) 9:30-19:00 (日)
 ●グロリア･ジーンズ･コーヒー
場所：アラモアナ･ショッピング･センター 1Fセンターステージ横
電話：942-7865
営業時間：9:30-21:00 (月〜土) 9:30-19:00 (日)
(2001年8月25日更新) |
カハラ･モールにランジェリー専門店オープン
Lingerie Shop "Morgan Beret" Opened at Kahala Mall
ランジェリー、ナイトウェア、水着からベッド･リネンまでを扱う専門ショップ「モーガン･ベレ」がカハラ･モールにオープンしました。
リバティ･ハウスで経験を積んだオーナーによる着心地と素材にこだわった専門店とだけあって、店内にはアメリカ本土やヨーロッパなどから仕入れた厳選された商品がぎっしり。ランジェリーはフランス、イタリアなどヨーロッパの有名ブランドが中心でブラ、ショーツ、キャミソールなどシンプルなものからレーシーなものまで豊富なセレクション。何より嬉しいのは、ほとんどの商品が幅広いサイズで選べること。なかでもお薦めは、日本でも人気、極上のスイスコットンを使ったインナーで有名なスイス生まれのハンロ。ハンロは天然素材を使用した最高の肌触りで耐久性にも優れています。また、価格も安く品揃えも充実しており、なおかつそのシンプル･カジュアルなデザイン性から多くの女性たちを惹きつけています。
ナイトウェアはガウン、キャミソールなどを取り揃え、ハワイではここだけが扱うマリー･クロードの商品はシンプルかつソフトな手触りで要チェック。水着はパステルの優しい色調のものからビビッドなものまでヨーロッパの有名ブランドが揃い、質の高い100%シルクのパレオなどビーチで注目を集めそうなアイテムもいっぱい。ベッド･リネンは厳選されたコットン素材のみを使ったフランス･ブランドのパレ･ロヤールとピーコック･アレイの2社を扱い、上質なリネンから心地よい眠りを誘うキャンドル、ソープまでをラインアップ。本当のおしゃれは下着から！ ハワイでトータル･コーディネイトしてみませんか？
 ●モーガン･ベレ
場所：カハラ･モール 中央噴水前
電話：723-8600
営業時間：10:00-21:00 (月〜土) 10:00-17:00
(日)
(2001年8月25日更新) |
ナレオのキオスクがドール･プランテーションに登場
Naleo's Kiosk Opened at Dole Plantation
女性ボーカル３人による美しいハーモニーで知られる人気ハワイアン･グループ「ナ･レオ」が先月、ドール･プランテーションに初めての専門店をオープンし、話題を呼んでいます。
ナ･レオといえば、ハワイのグラミー賞といわれる「ナ･ホク･ハノハノ賞」を合計20回も受賞した経歴をもつ、ハワイアン･ミュージックの実力派グループ。ハワイだけでなく、アメリカ各地や日本でもコンサートツアーを行うなど、すでに知名度は高いのですが、年間100万人近くの観光客が訪れるドール･プランテーションに専門店を出すことで、さらに多くのファンが増えそうな勢いです。
専門店はキオスク形式ですが、ナ･レオ･ブランドのオリジナルTシャツをはじめ、レディース、子供用トップスやトートバッグ、刺繍入り帽子、サンバイザー、そしてもちろんナ･レオのヒットＣＤなどが揃います。また耳よりの情報なのが、ここでしか手に入らない3部作のオリジナルCDがあるということ。ナ･レオ･ファンなら即ドールへ直行です。また、このキオスクでは曲のサンプルを聴いてからCDを選ぶことができ、ナ･レオの音楽をよく知らない方でもきっとお気に入りのCDが見つかるはず。ドール･プランテーションに立ち寄った際には是非ナ･レオのキオスクを訪れてみてください。
●ドール･プランテーション
住所：64−1550 Kamehameha Hwy., Wahiawa, HI 96786
電話：621-8408
営業時間：9:00-18:00 (年中無休)
(2001年8月25日更新)
|
|
