マンダラ･スパ カリアタワーにオープン
 Mandara Spa opened at Kalia Tower
 バハマやアルーバ、サイパン、グアム、バリなど、世界各地のリゾートで幅広く展開している高級スパ･チェーン、マンダラ･スパ･ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ店が、7月に新しいカリアタワーにオープンしました。本来はヒルトン･ハワイアン･ビレッジ･カリアタワーのグランドオープンと同時にマンダラ･スパもグランドオープンの予定だったのですが、同時多発テロの影響でカリアタワーのグランド･オープンが延期されたため、先がけてマンダラ･スパのみをご紹介します。
 真新しいカリアタワーの3、4階に位置するマンダラ･スパは、まさに豪華そのもの。4階のカリアタワー専用プール前にあるフロント、マシンがずらりと揃った専用のフィットネスクラブ、サウナや大きなジャグジーのあるロッカールームなど、リラックスするための贅沢な設備がそろっています。また3階の25室あるトリートメント･ルームは、1人用の個室から、2人や3人用の優雅なジャグジー付きの個室までバラエティ豊か。それぞれのコースに合わせて、心身共にリラックスできるトリートメントが受けられます。
 気になるコースを2、3ご紹介すると、ナチュラル･エレガンスと呼ばれるマンダラ･スパで最も人気のあるコースは、1人＄145(1時間半)。2人のスパ･スイートが＄290。2人で甘い気分に浸れる!? ユニークなチョコレートを使ったエクスプロレーション･イン･チョコレートが＄450(2時間半)。さらにちょっとほろ苦い!? コナ･コーヒー･スクラブが$125(50分)。その他にも、様々なフェイシャルからロミロミを初めとする各種マッサージ、ヘアサロン、ネイル、ペディキュアまで、体のリフレッシュに関するありとあらゆるメニューが数え切れないほどそろっています。
フロントやセラピストには日本語を話せるスタッフもいるので安心ですし、他のホテルに宿泊していてもOK！ フィットネスのみの使用もできます。ただしすべて要予約ですので、事前のご予約をお忘れなく。また予約時にはセラピストは女性でも男性でもリクエストできますので、ご指定してくださいとのこと。女性はもちろん、男性やお子さまでも受けられるので、カップルやお友達同士、ご家族でゆったりとスパ･トリートメントを満喫してみてはいかが。
 ●マンダラ･スパ
住所：2005 Kalia Road, Kalia Tower
ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ･カリアタワー内
電話：945-7721
営業時間：スパ＆サロン 9:00-21:00
フィットネス 6:00-21:00
ホームページ：www.mandaraspa.com
(2001年9月15日更新) |
バナナ･リパブリック 2001秋コレクション
 Banana Republic Fall 2001 Collection
バナナ･リパブリック（以下：バナリパ）といえば「キレイなカジュアル」で知られるアメリカ人気ファッション･ブランド。
そんなバナリパの2001年秋コレクションは、ずばりブレザー。クラシックな中にもバナリパらしいモダンなテイストが効いたブレザーがスタイル、色、素材も豊富に展開され、どんなシーンにも合う洗練されたスタイルが実現できそう。素材は光沢のあるレザー、秋らしいツイード、コーデュロイ、再び復活の兆しのデニムなどが主流で、カラーはバナリパお得意のグレー、黒、キャラメルなど。ジーンズやTシャツなどのカジュアルからドレス･シャツなどワークシーンで活躍しそうなアイテムまで充実しています。
 気になるレディースのデザインは、襟元に大胆なステッチが施されたものや、体のラインを美しく見せてくれるストレッチ素材のブレザーなどが秋らしいカラー･バリエーションで展開。オフィスでのカッチリ服にはもちろん、オフにはジーンズに合わせたりボタンを留めて素肌に着てみたり、ちょっぴり冒険してみたい時のワードローブとなりそう。かわってメンズは、クラシックなシルエットを光沢のある上質なレザーで仕上げ、まさにバナリパらしいシック＆ラフなスタイルを完成。その他、カラー＆素材ともにレディースとほぼ同じコンセプトで豊富に展開されています。
バナリパは現在ハワイに6店。オアフ島では、ワイキキのカラカウア通りにあるフラッグシップ、3フロアでゆったりとしたアラモアナ･センター店、ワンフロアにウェアからホームコレクションまで一通り揃い、買い物しやすいカハラ･モール店、アウトレット価格が嬉しいワイケレ店があります。ワイケレ店はアウトレットといっても前シーズンのものがあるのではなく、アウトレット用の商品展開なので通常のショップにはないアイテムもたくさん。バナリパ･ファンなら通常ショップとアウトレットの両方をチェックしたいところです。
 ●バナナ･リパブリック
ホームページ（英語）：www.bananarepublic.com
◎ワイキキ･キングカラカウアプラザ店
2080 Kalakaua Avenue
営業時間：10:00〜23:00
電話：955-7955
 
◎アラモアナセンター店 （アラモアナンター2,3Ｆ海側）
営業時間：月-土 9:30〜21:00、日 10:00〜19:00
◎カハラモール店 （カハラ･モール1Ｆ）
営業時間：月-土 10:00〜21:00 日 10:00〜17:00
電話：737-4747
◎ワイケレセンター･ファクトリーストア（プレミアム･アウトレット内）
営業時間：月-土 9:00〜21:00、日 10:00〜18:00
電話：676-8689
◎マウイ島ラハイナセンター店（ラハイナ･フロントストリート）
電話：(808) 661-5529
◎マウイ島ショップス･アット･ワイレア店
電話：(808) 875-9984
(2001年9月15日更新) |
ハワイの公衆電話料金が値上げ
 Verizon Increasing Price of Pay Phone to 50 cents
ハワイの公衆電話料金が現行の35セントより50セントに値上げされます。これはハワイの電話会社ベライゾンの親会社にあたるベライゾン･コミュニケーションズが、電話サービスを提供しているアメリカ国内33の州で全体的に値上げをしているもので、ハワイでは遅くても来週から各所に設置されている電話器の改修作業が開始されます。作業はそれから2ヶ月以内に随一行われるため、完了までの間は35セントと50セントの2種類の公衆電話が存在することになります。改修された電話機には「50セント」と書かれたステッカーが貼られますのでお間違いのないように。
今回の値上げの理由として、今日の携帯電話の普及で公衆電話の利用率が過去2年間で23%にも及ぶ減少をたどり、特にハワイはアメリカ国内でも携帯電話の普及率が一番高いために料金の値上げは避けられないとのこと。
また、番号案内の料金も同じく現行の35セントより50セントに値上げされます。今回の値上げでますます公衆電話利用者が減るのでは... との見方が予想されます。
ハワイの基礎知識−実践編− ハワイの電話攻略法こちら
(2001年9月15日更新) |
ドイツの名門ブランド「アイグナー」がオープン
Germany's Distinguished Brand "Aigner" Opened
 「アイグナー」といえば、デザインはもちろんのこと、確かな作りと最高品質の素材、機能性を追求した使いやすさで、若者からシニアにいたるまで幅広いファンを持つ、ドイツを代表する皮革製品ブランド。そのアイグナーのアメリカ国内初のフラッグショップがワイキキの中心、ワイキキ･ショッピング･センター1階にオープンしました。
 明るい照明の開放的な店内で、まず目にはいるのが革製バッグの華やかで統一性のあるディスプレイ。独特な深みと味のある色使いがアイグナーの魅力を物語ります。また、バッグ以外でも靴や財布、上品なネクタイの数々に有名な「A」マークをあしらったロゴ･キーホルダーなど小物類も豊富なセレクション。さらにウェア類も負けず劣らずの充実ぶりで、メンズ、レディース共に着心地が良く流行にとらわれない上質なものを提供。今年はパステルカラーを中心にした華やかな色合いのドレスが並び、ワンランク上のトータル･コーディネーションを演出できそうです。
そんなアイグナーの今シーズンのお薦めはユニセックスで使用可能なナイロン製のバッグ。機能的で使いやすく耐久性も抜群。また季節を問わないシンプルなデザインやぐっとお手頃なお値段も人気の秘密でオフィスに学校にと大活躍してくれる注目のアイテム。
現在アイグナーではハンドバッグやウェアが一部30%オフになるというクリアランス･セールを開催中。日本語を話すスタッフがいるのでショッピングも安心です。
 ●アイグナー
場所：ワイキキ･ショッピング･プラザ1階
電話：926-9149
営業時間：9:30-23:00 (年中無休)
(2001年9月15日更新) |
ワイケレにサムソナイト･ファクトリーがオープン
Samsonite Factory Store Grand-Opened at Waikele Premium Outlet
ハワイで唯一のアウトレット･モール、ワイケレ･プレミアム･アウトレットにまたまた新店舗が仲間入り！ 旅行者なら誰もが知っている、サムソナイトのファクトリー･ストアがオープンしました。
場所は一番奥のOFF 5th Saks Fifth Avenue Outletに向かって右側、アン･クラインの先です。サムソナイトと言えばスーツケースやラゲージが有名で、強度、耐久性、品質、スタイルなどそのクオリティの高さから定評のあるブランド。そのアウトレットなので、旅行者必見です！
ワイケレ･プレミアム･アウトレットはバナナ･リパブリックやナイン･ウェスト、ポロ･ジーンズなど有名ブランドのアウトレット店が数多く軒を連ねる大型アウトレット･モールなので、これからはアウトレットで大量買いをしたら、一緒にスーツケースをお得に調達してそのまま詰め込んで持ち帰るなんてこともできそう。これで荷物の心配なしでショッピング三昧ができますね!？
●サムソナイト･ファクトリー･ストア
場所：ワイケレ･プレミアム･アウトレット内
電話：677-9996
営業時間：9:00-21:00（月〜土）10:00-18:00（日）
●ワイケレ･プレミアム･アウトレット
住所：94-790 Lumiaina Street, Waipahu, HI 96797
電話：676-5656
営業時間：9:00-21:00（月〜土）10:00-18:00（日）
ホームページ（英語）：www.premiumoutlets.com/location/waikele/waik.html
2001年4月現在のワイケレ･プレミアム･アウトレットのクーポンブック内容はこちら
(2001年9月15日更新) |
|
