■現地最新情報
Back Numbers

2008年7月19日
2008年7月18日(2)
2008年7月18日
2008年7月17日
2008年7月16日
2008年7月15日
2008年7月12日(2)
2008年7月12日
2008年7月11日
2008年7月10日
2008年7月9日
2008年7月8日
2008年7月5日
2008年7月4日
2008年7月3日
2008年7月2日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月




  •   同時多発テロ以降のハワイの状況(随時更新)

    アラモアナに「オーシャン・ドライブ」がオープン

    Ocean Drive Opened At Ala Moana Centerr
    (オーシャン・ドライブは閉店しました)
    アラモアナ・センター1F、センターステージの山側にインテリア・ショップ「オーシャン・ドライブ」がオープン! 9月1日にオープンしたばかりのこのニューショップは、ビバリーヒルズ生まれのオシャレなインテリア専門店で、ショー・ウィンドウのディスプレイからしてついつい足を止めてしまうキュート&ロマンチック!

    遠くからでも一目でわかる明るく華やかなこのお店の雰囲気は、ワクワクお買い物気分を一層盛り上げてくれそう。 店内にはベッド周りのアイテムや食器、写真立て、花瓶等お部屋のデコレーションに必要な全てがそろっており、キュートな雑貨類のコーナーでは、1週間毎のローテーションで常にどこかのコーナーが20〜50%オフになっているとのこと。長期滞在の方は定期的に通って掘り出し物をゲットするのも狙い目。

    人気のアイテムは色とりどりのアイランド・ソープの数々。使うのがもったいないような可愛いこのソープは、全てロコのソープ・アーティスト作によるメイド・イン・ホノルルのもの。絶妙な極彩色のカラーリングなど、なるほどロコの技とうなずかされるものばかり。プライスも1個$5.99、もしくは4個で$20とうれしいお手頃価格となっています。かさばらないのでお土産にもおすすめ。もちろんソープ・ホルダーも各種取りそろえています。

    これから到来するハローウィンやクリスマスに向けてオーナメントもぞくぞく入荷予定とか。クリスマスツリーの飾りつけや、スッキリとコーディネートされた店内のインテリアは、お部屋の模様替えの参考にもなります。

    オーシャン・ドライブ
    場所:アラモアナ・センター1F 中央山側
    電話:955-6377
    営業時間:9:30-21:00 (月〜土) 10:00-19:00 (日)

    (2001年9月29日更新)

    パウダーエッジ2号店がアラモアナに登場

    Powder Edge Opened the Second Shop at Ala Moana Center
    (パウダーエッジは閉店しました)
    アウトドア・ギアやウェアの人気ブランドを豊富に扱う専門店「パウダーエッジ」が、アラモアナ・センターに2号店をオープン。ワード・ヴィレッジ内1号店のハードギア中心のラインアップに対して、こちらの2号店ではソフトギアを中心にした商品展開。

    店内に所狭しと並ぶパタゴニア、グラミチなどのハイクオリティなアウトドアウェア商品の数々。ノースフェイス、デナデザイン、マーモットのテント、バックパック、そしてサロモン、モントレイルなどのシューズ類など、充実ぶりはまさにハワイきってのアウトドア専門店ならでは。

    今後は商品の販売だけにとどまらず、パウダーエッジを通してハワイのアウトドア環境のすばらしさをいろいろな人々に知ってもらいたいとのこと。ショッピングもさることながら、ハワイでのキャンピングや、トレッキング、フィッシング、ロッククライミングなど、アウトドアのホットスポット情報もゲットできそうです!

    パウダーエッジ
    場所:アラモアナ・センター1F 山側
    電話:947-3100
    営業時間:9:30-21:00 (月〜土) 10:00-19:00 (日)
    ホームページ:www.powderedge.com

    (2001年9月29日更新)

    ふるさとに日本銘酒バーがオープン

    Furusato Restaurant Opened the Unique Japanese Sake Bar
    ご存知、ワイキキの和食処「ふるさと」に全米で初めての日本銘酒のみを扱うバー「蔵扉 kurado」がオープン。これまでも「ふるさと」は日本の蔵元直送の銘酒を揃えていることで有名でしたが、これで本格的な日本銘酒セクションが独立オープンとなります。

    「蔵扉」は「ふるさと」の入口付近に設けられ、アンティークな和風テイストの凝った内装で安らぎ空間を演出。バー内も、まるでタイムスリップしたかのようなノスタルジックな雰囲気が漂います。現在既に、厳選済みの20種類以上の銘酒が揃い、さらにその味わいを存分に活かすための肴メニューとして、あわびのロックフォール風味焼、鴨ロースト・バルサミックソース等も用意されています。また、特別酒の利き酒もOKで、純米酒、吟醸酒、大吟醸酒、蔵扉お薦めのセレクションの中から3種類が選べます。

    収容人数が14名というプライベート・ムード溢れる「蔵扉」は完全予約制で、バー内はノースモーキング。お客様にお酒と肴の味わいを心行くまで堪能していただくためとか。旅行中にフト日本の銘酒が恋しくなったら、是非訪れてみてください。

    ふるさと 蔵扉 kurado
    場所:ハイアット・リージェンシー・ホテル地下1F
    電話:922-4991(予約)
    営業時間:17:30-23:00



    (2001年9月29日更新)

    マックスマーラ 2001-2002秋/冬コレクション

    MaxMara Fall/Winter 2001-2002 Collection
    モダンスタイルの最高峰として世界中の女性ファンを魅了しているマックスマーラが秋・冬コレクションをリリース!

    今年の秋・冬コレクションのコンセプトは「ロマンス&アドベンチャー」。今季、セクシーで大胆な大人の女性の演出を図るマックスマーラはネイビー (海軍) のディテールを取り入れ、フェミニンな雰囲気をキープしつつ冒険心溢れるマニッシュなスタイルのウェアが続々登場。 膝上のフレアが効いたエレガントなシルエットのタイトスカートや、ピンストライプのアシンメトリックな巻きスカート、腰で無造作にとめたソフトなドレープラインのジャージーなどの新作は、常にオリジナリティを追求するマックスマーラの真髄。

    カラーはベージュ、ブラウン、ダークブラウン、スカイブルー、チャコール、ブラック等のソフトナチュラル系を主体に、素材の持ち味を存分に発揮。デニムとミンクといった組み合わせや、シルクとベルベット、コーデュロイとカシミアなど、素材のコントラストを楽しむのも新感覚。

    肌寒い秋風の吹く街をマックスマーラのネイビースタイルで颯爽と歩く女性たち。コレクションの中でも特に、どんなシチュエーションにも合う、オールマイティーな薄いブルーのスエード・トレンチコートはいち押し。また今シーズンはデニムにもこだわりを見せています。デニムと色抜きしたミンクを合わせてエレガントなタッチに仕上げてみたり、ソフトデニムのピーコートとストレート・スカートを合わせればオフィス着にと、デニムの遊び心もカシミアのセーターやレザーブーツ等の組み合わせで、ちゃんとフェミニンになるのがマックスマーラの魅力かも。

    「ハード&ソフト」、「フェミニン&マニッシュ」の絶妙なコンビネーションで、今シーズンのロマンスを独占するのはやっぱりマックスマーラ!?

    マックス・マーラ
    アラモアナ・センター店
    アラモアナ・センター2F リバティハウス寄り
    営業時間:9:30-21:00 (月〜土) 10:00-19:00 (日)

    (2001年9月29日更新)

    ケアモク・スーパーブロックにKマート誕生なるか!?

    Kmart Store Is Being Planned for the "Ke'eaumoku Superblock"
    昨年1月にこの最新情報で「ウォールマート」が進出予定とお伝えした、アラモアナ・センターの山側の広大な空き地、通称「ケアモク・スーパーブロック」にハワイ州最大規模のスーパー「Kマート」が建てられることになりそうです。

    ホノルルの不動産開発コンサルティング会社の発表によると、Kマート・コーポレーションが約10,400坪を有する「ケアモク・スーパーブロック」を、オーナーであるウィッチマン・ファミリー・トラストから買収する契約が来年早々にも締結される予定だということ。「ケアモク・スーパーブロック」はケアモク、マカロア、シェリダン、ライクロフトの4つのストリートに囲まれる敷地で、1990年から空き地になっています。

    プロジェクトにかかる費用は発表されませんでしたが、工事費だけでも1,500万ドルから2,000万ドルかかるといわれ、予定では工事は来年3月にも着工、早ければ12月には完成予定とか。敷地内にはKマートの他にジャンバ・ジュースやスターバックスなど6〜8店もオープンする予定。

    これまで「ケアモク・スーパーブロック」へは、好立地と利便性の良さからホーム・ディポやウォールマート/サムズクラブといった大型店の数々が目をつけてきましたが、そのたびに地元住民や中小規模の小売店オーナー達の反対を買い見送られてきました。

    このKマート、実現すれば総面積4,900坪以上の超大型店舗で24時間営業になる予定です。

    (2001年9月29日更新)