仮装の用意はOK？ ハロウィーン イン ハワイ
 Ready for Expressing Yourself? Helloween in Hawaii
 「目立ったモン勝ち」のハロウィーンが今年もまたやってきます。老いも若きもとにかく楽しまなきゃソン！ ワイキキはお化け屋敷さながら、あちこちに仮装をした人たちがあふれかえります。ミイラに化けるのもよし、妖精になるもよし、ただただ眺めるもよし！ そんな中で今回は気軽に楽しめるハロウィーン･スペシャルイベントをご紹介します。
◎ビショップ博物館 「トリート･ストリート」
10才以下の子供達をターゲットにしたビショップ博物館の「トリックorトリート」イベント。博物館内に設けられた「トリート･ストリート」には30以上ものハロウィーン･ハウスが建ち並び、各ハウスにてオヤツがもらえます。その他、仮装コンテストやゲーム、各種エンターテイメントも催されます。
◎ココ･マリーナ･センター 「スプークタキュラー」
仮装コンテストや「トリックorトリート」、ジャンプバルーン、ハロウィーン･クラフト教室、フェイクタトゥー、ゲームとイベント盛り沢山のココ･マリーナ。ベル･タワーで行われる子供仮装コンテストでは、何と500ドル相当の賞品が用意されています。コンテストは「ユニーク」「キュート」「ホラー」の3部門。参加者はベル･タワーの受付でチェックインが必要です。「トリックorトリート」ではトリートバッグとキャンディーが無料でもらえます。地元の学生が主催する各種ゲームも全て無料！
◎シー･ライフ･パーク 「ハロウィーン･ハウスパーティー」
「スプークタキュラー(コワ楽しい!?)」なシー･ライフ･パークのハロウィーン･ハウスパーティーでは、仮装コンテストとマジックショーが目玉。仮装コンテストの入賞者にはFMラジオから素敵なプレゼントが。マーク･アレンによるマジックショーは題して「マジッコメディー」。この2大イベントの他にもエクストリーム･ファントレインやマカプウ･ユーロバンジーなどのスリリングなアトラクションがいっぱい！ イルカなどの海洋動物の生活が観察できるのもシー･ライフ･パークならでは！
●ビショップ博物館
イベント日時：10月31日(水) 17:30-20:30
入場料：無料
場所：1525 Bernice Street, Honolulu HI 96817-2704
電話： 847-3511
ホームページ(英語)：www.bishopmuseum.org
●ココ･マリーナ･センター
イベント日時：10月31日(水) 16:30-18:30
入場料：無料
*13才以下は保護者同伴のこと
場所：7192 Kalanianaole Hwy # G205, Honolulu HI
電話：395-4737
ホームページ：www.kokomarinacenter.net/japan/index2.htm
 ●シー･ライフ･パーク
イベント日時：10月27日(土)
ハロウィーン･イベント営業時間：10:00-16:00
入場料：＄10 (プラス園内入場料)
場所：41-202 Kalanianaole highway, Waimanalo HI. 96795
電話：585-1611
ホームページ：www.atlantisadventures.com
(2001年10月20日更新) |
ワード･エンターテイメントセンターに新店続々
 New
Stores Opening at the Ward Entertainment Center
 16もの映画館を備えた巨大シアターとハワイ最大のゲームセンター、デイブ&バスターを抱えるウワサのワード･エンターテイメントセンター。センター1階にも新しいショップが続々オープン! 今回はセンター東側にオープンした5つのショップを一挙公開!!
まずはクイックシルバー･ユース。お馴染みサーフブランド、クイックシルバーのティーンズ向けショップ。お店は2つのエリアに分かれており、海側のショップがレディース、山側がメンズになっています。今後、ワード店独自の割引商品の導入も計画中とかなので、要チェック!!
 次は、モーガン、ソロ･パリスなど、フレンチブランドがそろったピンクＣ。日本で大人気のカッチリ系のモーガン。ワード店ではこのモーガンのカジュアル･バージョンがあり、斬新で遊び心あふれるモーガンの意外なデザインに、日本人ビジターは「これがモーガン?」とリゾートウェアを大量にゲットしていくとか!? しかもどの商品も日本の定価より20〜25%は安く、おまけに今なら商品を買うと可愛いハート型のチョコレートがもらえます。
 そしてヒップホップ必見のエス･アール･エス。ハワイで数少ないストリート系ショップ、エス･アール･エスではオベイやサブウェア、プロジェクト･ドラゴン、サーカスティックなどの
ストリート系人気ブランドが目白押し! 中には定価の半額以下という大目玉商品も。とってもフレンドリーなスタッフが、ホットなクラブのイベント情報も教えてくれます。
また並びにはスターバックスとＬ&Ｌもあり、ショッピングに疲れたらスタバ、お腹が空いたらロコの定番Ｌ＆Ｌが待っています。今注目のスポットならではの楽しみ方ができるワード･エンターテイメント･センター。今度ぜひ足を延ばしてみては？
●Ward Entertainment
Center
場所：1030 Auahi Street Honolulu, HI 96814
 営業時間：10:00-21:00
(月〜木) 11:00-22:00 (金、土) 10:00-19:00 (日)
◎クイックシルバー･ユース
電話：596-2774
営業時間：10:00-21:00 (月〜木) 11:00-22:00 (金、土) 10:00-19:00 (日)
◎ピンクＣ
電話：591-8991
営業時間：10:00-21:00 (月〜木) 11:00-22:00 (金、土) 10:00-19:00 (日)
 ◎エス･アール･エス
電話：593-8788
営業時間：10:00-21:00 (月〜木) 11:00-22:00 (金、土) 10:00-19:00 (日)
(2001年10月20日更新) |
パントマイムのマルセル･マルソー公演
Marcel Marceau Plays at the French Festival
 世界的に有名なパントマイム･アーティスト、マルセル･マルソーがフレンチフェスティバル2001のために11月1日と2日、初めてハワイの舞台でその芸術的なパントマイムを披露します。
マルセル･マルソーはフランスに世界初のマイム劇団を設立し、1955年から1956年にかけて行った全米ツアーではワシントンやサンフランシスコなどの各都市で人気を博し、ツアー最後の公演地ニューヨークでは記録的な成功を収めてツアーを終了。以来40年に渡って世界各地へ遠征。フランス最高の栄誉である「レジオン･ドヌール勲章オフィシエ」と「フランス国家功労賞」他、エミー賞も２度受賞していて、アメリカでもとってもメジャー。神秘的な演劇で観客を魅了するマルソーのハワイ初公演をお見逃しなく!
●マルセル･マルソー パントマイム公演
場所：ニール･ブレイスデル･コンサート･ホール
電話：526-4400(チケット予約)
公演時間：11月1日(木)、2日(金)19:30開演
チケット料金：S席$60、A席$40〜、B席30〜、C席$25
チケット予約ホームページ(英語)：ticketplushawaii.com
フレンチ･フェスティバル･ホームページ：www.frenchfesthawaii.com
(2001年10月20日更新) |
コオリナにマリオットの現地ショールームがオープン
 Marriott Vacation Club Opens a New Gallery at Ko Olina
 エメラルドグリーンに輝く太平洋を臨む高級リゾート、コオリナ･リゾート&マリーナにマリオット･バケーション･インターナショナルが開発中の「コオリナ･ビーチ･クラブ」。この注目プロジェクトの現地ショールームがオープンしました。
以前にもご紹介したように、この「コオリナ･ビーチ･クラブ」は新しく建設されるバケーション･オーナーシップ･リゾート(タイムシェア)。各ヴィラは2ベッドルーム、2バスタイプで1ユニット約115平方メートル。リビング&ダイニングやフルキッチン、洗濯機、乾燥機も完備しています。
また、オーナーのためにリゾート内には屋外プール&ジャグジー、フィットネス･センター、BBQ&ピクニック･エリア、キッズ･クラブ、オーナー用ラウンジ、コンビニエンスストア、ビジネス･センター、レストランなどの施設が作られる予定となっています。
新しいショールームでは、モデルルームはもとよりバーチャルツアーもあり、バケーション･オーナーシップと数々の特典を説明してもらえるそうです。
 ●マリオット･バケーション･インターナショナル
場所：92-101 Mauloa Place, kapolei HI
電話：1-877-229-4480(予約不要)
営業時間：8:30-18:00
ホームページ：www.marriottvacationclub.com
(2001年10月20日更新) |
|
同時多発テロ以降のハワイの状況(随時更新)
