メイシーズ待望のグランドオープン
 Macy's Successfully Launched in Hawaii
 ハワイ各地に展開していたリバティハウスが、11月23日(金)全米チェーンの高級百貨店「メイシーズ」として生まれ変わりました。アラモアナ店では同日午前6時半から、子供達によるフラや看板除幕式などのグランドオープン式典が盛大に催され、日も昇らないうちからオープン･セールを狙って詰めかけた多くの地元の人々と共にオープンを祝いました。
 この式典では、ハワイ州およびホノルル市より当日はメイシーズ･デイと名付けられ、これからのハワイ経済への貢献も大いに期待されています。
また、アラモアナ以外の各店でもハワイアンスタイルのブレッシング･セレモニー(祝賀会)が行われ、午前7時からの特別早朝オープンとなりました。
なお、現在ハワイのメイシーズ全店ではグランドオープンを記念し、スペシャル･イベントとセールが開催中です。
メイシーズ特製スリッパ
 ＄25以上お買い上げのお客様には、メイシーズ特製記念スリッパを進呈。このスリッパで砂の上を歩くと、｢メイシーズ」の名前が浮き出るというユニークなモノ。
お猿のジョージ人形キャンペーン
メイシーズ特製「お猿のジョージ人形」(＄16.95)を含む、＄35以上お買い上げ頂いた場合、メイシーズが＄5をハワイ環境保護団体へ寄付します。寄付の目標金額は＄10,000とか。
バッグ･ハンガー･ハワイ 11月16日(金)〜2002年1月2日(水)
メイシーズでは、ハワイの恵まれない人々を救おうと、ハワイ･フードバンクへの参加を呼びかけています。各店のホームコーナー、メンズ/レディース･シューズコーナーで、＄1または＄5の寄付券が購入できます。＄1券で＄20、＄5券で＄100相当の食料がフードバンクに寄付されます。
リバティハウスの誇ったハイクオリティは、メイシーズになってさらに磨きがかかっています。クリスマスギフトは、メイシーズでいかが?!.
 ●メイシーズ
◎アラモアナ店
場所：アラモアナ･センター2階
電話：941-2345
営業時間：9:30-21:00 (月〜土) 10:00-19:00 (日)
◎ワイキキ店
◎カハラモール店
◎パールリッジ店
◎ダウンタウン店
◎カイルア店
 ◎ウインドワードモール店
◎マカラプアセンター店(ハワイ島･コナ)
◎プリンスクヒオ･プラザ店(ハワイ島･ヒロ)
◎カアフマヌセンター店(マウイ島)
◎ククイグローブ店(カウアイ島)
(2001年11月24日更新) |
ヒロハッティで100万ドルが当たる?! 夢の大抽選会
"Now Is Your Chance to Win a Million Dollars Contest" at Hilo Hattie
 ファッショナブル･アロハシャツのヒロハッティでは、12月末まで「100万ドル当てコンテスト」と銘打った抽選会のエントリーを受け付けています。
エントリーシートはヒロハッティ全店及びポマレ･コレクション(ハイアット･リージェンシー･ワイキキ内)、ヒロハッティ･コレクション･ストア(マウイ島･ホエラーズ･ビレッジ内)、カアフマヌ･ショッピング･センター(マウイ島)、プリンス･クヒオ･モール(ハワイ島･ヒロ)のホリディシーズン期間限定ショップにて取り扱い中。なお、ヒロハッティで買い物をしなくてもエントリーはできるという嬉しいキャンペーンです!!
当選者には、ハワイまたはラスベガスへ2名様ご招待。そして、さらに1月16日(水)に、ニミッツ本店で100万ドル大当たりを賭けた宝箱オープンの挑戦権が与えられます。
この一大イベントにはアウトリガー･リーフ･ホテルとハワイアン航空も協賛。当選者にはヒロハッティの＄500クーポンも進呈されます。
●ヒロ･ハッテイ
◎アラモアナ店
場所：アラモアナ･センター1階 海側マクドナルド隣り
電話：973-3266
営業時間：9:30-21:00 (月〜土) 10:00-19:00 (日)
 ◎ニミッツ本店
場所：700 Nimitz Highway, Honolulu, HI 96817
電話：535-6500
営業時間： 7:00-18:00(月〜日)
ホームページ：www.hilohattie.com
(2001年11月24日更新) |
オハナ･ケアウホウのX'masクラフトフェア
 Christmas Craft Fair at Ohana keauhou Beach Resort
 オハナ･ケアウホウ･ビーチ･リゾートでは12月8日(土)にクリスマス･クラフトフェアを開催します。クリスマス･イブに願いを込めて、枕元に吊すソックス...ツリーを華やかに飾るオーナメントの数々...そんなクリスマス必須アイテムは手作りの一品で!
ハワイ島で活躍中のアーティストたちによる手作りオーナメントをゲットするまたとないチャンスです。日程の合う方は是非参加してみてください。
 ●オハナ･ケアウホウ･ビーチ･リゾート(ハワイ島･ヒロ)
場所：78-6740 Alii Drive Kailua-Kona, HI 96740
電話：322-3441
ホームページ：www.outrigger-japan.com/kbr.html
(2001年11月24日更新) |
|
同時多発テロ以降のハワイの状況(随時更新)
