ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

クリスマス･年末年始のSC営業時間

Business Hours of Major Shopping Centers for Holiday Season クリスマス当日の12月25日は、アラモアナ･センターなど多くのショッピングセンターやお店がお休みになります。ただワイキキだけは例外で、ロイヤルハワイアン･ショッピングセンターやDFSをはじめとするほとんどの店舗は通常通り営業します。この日にお買い物をするならワイキキがベスト。ちなみに元日はどこも営業します。主なショッピングセンターの営業状況は以下の通りです。ただし店舗によって時間が異なったり、予定が変更になる場合もありますので、詳しくは各ショッピングセンターにお問い合わせください。 ◎ロイヤルハワイアン･ショッピングセンター 　電話番号：922-0588 ◎DFSギャラリア 　電話番号：837-3000 日付 時間 日付 時間 年中無休 11:00-22:00 年中無休 11:00-23:00 ◎アラモアナ･センター 　電話番号：955-9517 日付 時間 日付 時間 12月7日〜20日 9:00-22:00 12月21日〜23日 9:00-23:00 12月24日 8:00-18:00 12月25日 休み 12月26日 8:00-21:00 12月27日〜29日 9:30-21:00 12月30日 10:00-19:00 12月31日 10:00-18:00 1月1日 10:00-19:00 　 ◎ワード･センター＆ワード･ウェアハウス 　電話番号：593-2376 日付 時間 日付 時間 12月14日〜19日 9:00-22:00 12月20日〜23日 9:00-23:00 12月24日 9:00-17:00 12月25日 休み 12月26日〜29日 10:00-21:00 12月30日〜31日 10:00-17:00 1月1日 休み 　 　 ◎ワイケレ･プレミアム･アウトレット 　電話番号：676-5656 日付 時間 日付 時間 12月24日 10:00-18:00 12月25日 休み 12月26日 10:00-21:00 12月27日〜29日 10:00-21:00 12月30日〜31日 10：00-18:00 1月１日 10:00-21:00 ◎アロハタワー･マーケットプレイス 　電話番号：528-5700 日付 時間 日付 時間 12月16日〜23日 10:00-21:00 12月24日 10:00-18:00 12月25日 10:00-18:00 一部休み 12月26日〜30日 10:00-21:00 12月31日 10:00-22:00 レストランは深夜まで 1月1日 10:00-21:00 ◎パールリッジ･ショッピングセンター 　電話番号：488-0981 日付 時間 日付 時間 12月7日〜13日 9:00-22:00 12月14日〜23日 9:00-23:00 12月24日 9:00-18:00 12月25日 休み 12月26日 9:00-21:00 12月27日〜29日 10:00-21:00 12月30日〜31日 10：00-18:00 1月１日 10:00-18:00 ◎カハラモール･ショッピングセンター 　電話番号：732-7736 日付 時間 日付 時間 12月7日〜23日 9:00-22:00 12月24日 8:00-17:00 12月25日 休み 12月26日〜29日 10:00-21:00 12月30日〜31日 10:00-17:00 1月１日 10:00-17:00 一部休み ◎クィーン･カアフマヌ･センター(マウイ島) 　電話番号：877-4325 日付 時間 日付 時間 12月21日 9:30-23:00 12月22日〜23日 8:00-23:00 12月24日 8:00-17:00 12月25日 休み(一部営業) 12月26日 8:00-21:00 12月27日〜28日 9:30-21:00 12月29日 9:30-19:00 12月30日 10:00-17:00 12月31日 9:30-17:00 1月1日 10:00-17:00 ◎ホエラーズ･ビレッジ(マウイ島) 　電話番号：661-4567 日付 時間 日付 時間 12月7日〜8日 7:00-20:00 12月9日 6:00-19:00 12月14日〜15日 7:00-20:00 12月16日 6:00-19:00 12月24日 9:30-22:00 一部時間変更 12月25日 9:30-22:00 一部休み 12月31日 9:30-22:00 一部時間変更 1月1日 9:30-22:00 一部時間変更 ◎ザ･ショップス･アット･ワイレア(マウイ島) 　電話番号：891-6770 日付 時間 日付 時間 12月1日〜24日 10:00-22:00 12月25日 9:30-18:00 12月26日〜30日 10:00-22:00 12月31日 9:30-18:00 1月1日 10:00-22:00 　 　 ◎キングス･ショップ(ハワイ島) 　電話番号：886-8811 日付 時間 日付 時間 12月1日〜24日 9:30-21:30 12月25日 9:30-20:30 一部は22:30まで 12月26日〜30日 9:30-21:30 12月31日 9:30-20:30 1月1日 9:30-21:30 一部は22:30まで 　 (2001年12月01日更新)

アラモアナ･センターにBCBGがオープン

BCBG Maxazria Opened at Ala Moana Center 11月23日にBCBG マックスアゼリア･アラモアナ店がオープンしました。広い店内は1階がウェア、2階がシューズ&バッグとなっていて、最新のモードが勢揃い。 今までハワイでは、ワイケレ･プレミアム･アウトレットにアウトレット店がありましたが、今回のオープンでシンプルで存在感のあるBCBGの最新デザインが手に入る事になります。 なお嬉しいことに、現在オープンを記念して12月12日(水)まで、香水を除く全ての商品を対象に「＄200以上お買いあげの方に＄100オフ」キャンペーンを実施中。例えば＄250のバッグならナント＄150でゲットできるそうです。 ●BCBG マックスアゼリア 場所：アラモアナ･センター2F　海側シアーズ寄り 電話：946-9794 営業時間：9:30-21:00 (月〜土)　10:00-19:00 (日) (2001年12月1日更新)

クリスタルの老舗 スワロフスキーがハワイに進出

Swarovski Celebrates Its Launch in Hawaii クリスタル装飾の老舗、スワロフスキーが11月13日、アラモアナ･センターにオープンしました。店内はクリスタルの輝きを最大限に引き出すために、照明や商品の配置には特に細心の注意を払っているとか。 商品ラインはテーブルトップ装飾のセレクションから、インテリア装飾のシルバー･クリスタル、ミニチュア動物やアクセサリーのクリスタル･メモリーズ、そしてジュエリーに至る4大スワロフスキーブランドを全てカバー。どのブランドもスワロフスキーの誇る精巧なクラフトマンシップにため息がでます。 注目は2001年限定クリスマス･オーナメント。星形をいくつも組み合わせた複雑なカットのこのクリスタルは＄55。コレクターには見逃せないアイテムです。クリスタル･ファンを魅了してやまないスワロフスキー。今度ちょっと覗いてみてはいかが？ ●スワロフスキー 場所：アラモアナ･センター3F　中央海側 電話：947-3395 営業時間：9:30-21:00 (月〜土)　10:00-19:00 (日) ホームページ：www.swarovski.com (2001年12月1日更新)

ビクトリア･ワードがノードストローム建設計画

Nordstrom to attract New Ward Shopping Complex カカアコ地区にあるワード･ウェアハウスの老朽化に伴い、ビクトリア･ワード･リミティッドによるノードストロームを含む巨大ショッピング･センターの再開発計画が発表されました。 今回の再開発で注目されるのは、約3.4エーカーの敷地に誘致予定のノードストローム。現在ビクトリア･ワード･センターがノードストロームの招致を打診中。シアトルを拠点とする靴を中心とした全米規模の大型百貨店チェーン、ノードストロームは約12.6エーカーの再開発計画の要として期待されています。 この再開発計画が現実化すれば、ワイケレ･プレミアム･アウトレットなどに匹敵する大規模ショッピングセンターが誕生することになり、オアフで3番目に大きなショッピングセンターとなります。ワード･エンターテイメント･センターの登場で最近ますます注目を集めるワードエリア。1億5千万ドル以上の改築費がかかると予想されるこの計画が実現すれば、さらにハワイはショッピングの幅が広がりそうです。 ●ビクトリア･ワード･センター 場所：1200 Ala Moana Blvd.(アラモアナ･ビーチ･パーク真向かい) 電話：593-2376 営業時間：10:10-21:00 (月〜土)　10:00-17:00 (日) ホームページ：www.victoriaward.com (2001年12月1日更新)

今年はライトパレードがワイキキにも登場

Electric Light Parade is Coming to Waikiki いよいよクリスマスシーズン突入。以前にお伝えしたように1日からホノルル･シティライツが開幕します。中でも注目はオープニングに行われる、エレクトリック･ライト･パレードなのですが、今年は特別に12月2日(日)にワイキキでも催されます。 当日は午後4時から、ブラスバンドやクリスマス仕様に飾ったバイクやクラシックカー、果てはピカピカの消防車や救急車、バスなどがハワイ･コンベンション･センターを出発し、カラカウア通りをカピオラニ公園までパレードする予定です。午後6時頃にはサンタクロースを乗せた最後のフロートが行進。7時には最終地のカピオラニ公園に到着する予定です。 今までダウンタウンまで行かなければ見ることができなかった、オススメのエレクトリック･ライト･パレード。この必見イベントをお見逃しなく！ ●エレクトリック･ライト･パレード 日時：12月2日(日)　16:00-18:00 場所：ワイキキ　カラカウア通り(ハワイコンベンションセンター、カピオラニ公園間) (2001年12月01日更新)