アロハ航空とハワイアン航空が合併
Aloha and Hawaiian Airlines Merge
 ハワイの2大航空会社であるハワイアン航空とアロハ航空が合併する事を発表しました。
今まで両社は55年にわたるライバル関係にありましたが、し烈な価格競争と、ネイバーアイランドへ直行便を出しているアメリカ本土の航空会社との市場競争のため、合併に踏み切ったとのこと。
今年に入り、燃料の値上がりやアメリカ経済の停滞化、さらに9月11日の同時多発テロの影響で、各航空会社の経営が逆風にさらされている中、両社の合併は来年上半期にも実現する見込み。合併が実現すれば米国内で10番目、ハワイ州で最大のローカル航空会社が誕生することになります。また合併に伴い、社名やロゴも一新される予定です。
合併により航空運賃の値上げや人員削減、便数の整理等も行われる模様ですが、合併後の航空券の発券方法等についてはまだ未定。両社が提供しているインターアイランド及び米国本土間、パシフィックルートの運行は現状通り続けられ、合併後にスケジュールなどが再編成される予定です。
(2001年12月22日更新) |
高級ステーキハウス モートンがアラモアナにオープン
Morton's of Chicago Opened at Ala Moana Center
アラモアナ･センターに11月28日、ステーキハウス、モートンがオープンしました。2つのプライベートルームとバーを備えた高級感溢れる店内は、くつろげる落ち着いた雰囲気です。「大きいことはいいことだ」をモットーに掲げるモートンのステーキは、何と1人前500gを超えるビッグサイズ！ 特製グリルで両面焼きにするビーフのジューシーな味覚はまさに逸品。
 アラモアナ･センター山側に設けられたモートン専用エレベーター(写真右)で店内に一歩入ると、そこには高級レストランの世界が広がっています。シカゴの第1号店に来店した歌手のフランク･シナトラが、「こんなに美味いステーキはアメリカ中探しても他にない」と絶賛したことで、その名を全米各地に知らしめたことから、モートンではそれ以来全店でBGMはフランク･シナトラ以外はかけないとか。店内のエレガントな雰囲気とシナトラのBGMは絶妙の雰囲気をかもしだし、彼のテノールを聴きながらキャンドルライトの光に照らされていただくステーキはまた格別です。
オードブルとサラダ、メインコース、温野菜、ポテト、デザートで、値段は1人約＄75(チップは含まず)。メインコースはニューヨーク･ストリップ･サーロイン(写真)やポーターハウス･ステーキ、ダブルフィレミニヨンなど定番のステーキの他、シュリンプやサーモンなどのシーフードも各種そろっています。食べきれなくても、持ち帰り用のパッケージがもらえますのでご安心を。店内には日本語のメニューも用意してあります。なお、ビーチサンダルやタンクトップでの入店はできませんので、男性ならエリ付きシャツに長ズボン、女性ならサマードレス等でお出かけください。また、必ず予約をして行くことをおすすめします。
●モートン
 場所：アラモアナセンター2階 シアーズ寄り山側
電話：949-1300
営業時間：17:30-23:00 (月〜土) 17:00-22:00 (日)
ホームページ：www.mortons.com
(2001年12月22日更新) |
ブルガリがアラモアナ･センターにオープン
 Bvlgari Opened at Ala Moana Center
独創的なデザインで常に話題を呼ぶブルガリがアラモアナ･センター2階にオープンしました。名門ブランドらしいスタイリッシュな雰囲気の店内には、ジュエリーや時計をメインに、ネクタイ、サングラスなどがそろっています。ブルガリデザインのシンボル、スネークフォルムのジュエリーもラインナップされています。
ハワイのブルガリといえばワイキキのロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター店がありますが、そちらはジュエリー、バッグ、香水がメイン。新しく開店したアラモアナ店では時計やネクタイ、サングラスのラインが充実。最近話題のカジュアル仕様の時計もそろっています。アラモアナ店では現在香水の入荷待ちで、入り次第お店に並ぶ予定。同じくアラモアナ･センター内にあるニーマン･マーカスでもブルガリの香水をそろえていますので、購入したい方はニーマン･マーカスへも探しに行ってみてください。
●ブルガリ
場所：アラモアナセンター中央海側
電話：941-8338
営業時間：9:30-21:00 (月〜土) 10:00-19:00 (日)
ホームページ：www.bulgari.com
(2001年12月22日更新) |
年末年始のハワイからラジオ放送
 Happy
New Year from Ala Moana Center Live on Radio
お正月はハワイ情報をラジオの生放送で！ ハワイ最大のショッピングモール、アラモアナ･センターでハワイ時間の2002年1月1日午後4時(日本時間2002年1月2日午前11時)から2時間にわたり、日本に向けてラジオの公開生放送が行われます。
洋楽のベストヒットを中心に、インターナショナルな情報を発信しているインターFM (InterFM) のスペシャル番組で、ゲストにハワイ在住の歌手、杉山清貴さんやKT
.Sunshine Bandなどが生出演します。ライブ演奏のほか、豪華プレゼントも行われるなど、ハワイフリークにとってはお正月早々盛りだくさんの内容となっています。
また年末には、ハワイの魅力をあらためて紹介しようとハワイ観光局が12月22日から24日まで、Studio RIM HAWAIIと日本の4つのFM放送局を結んで、安室奈美恵さんやSMAPの香取慎吾さんらのメッセージを中心にした特別番組を放送します。
●アラモアナ･センター ラジオ新年生放送
日時：2002年1月2日(水) 11:00 (日本時間)
場所：1450 Ala Moana Boulevard アラモアナ･センター･ステージ
電話：955-9517
放送：インターFM (76.1MHz)
ホームページ：www.interfm.co.jp
●HVCB presents
Aloha From Hawaii
放送日時(日本時間)：
NORTH WAVE (82･5MHz) 12月23日(日) 8：00〜10：00
J-WAVE (81･3MHz) 12月24日(月) 18：00〜22：00
ZIP-FM (77･8MHz) 12月23日(日) 6:00〜8:00
CROSS FM (77･8MHz) 12月22日(土) 7:00〜9:00
(2001年12月22日更新) |
 |
|
|
ノルウェージャン･スター号がハワイ諸島クルーズ
Norwegian Star Launches Island Cruise
以前お伝えした通り、フロリダに拠点を置くノルウェー･クルーズ･ライン社が今月16日(日)より豪華客船「Norwegian Star」をハワイアン･アイランド･クルーズに就航させました。8日間をかけてオアフ、ハワイ、ハワイ諸島南部のファニング･アイランド、マウイ、カウアイ、オアフを周遊するこの豪華客船は今後、毎週日曜日にオアフを出航します。
ノルウェージャン･スター号の船内を彩る施設の豪華さは、まさに目を見張るばかり。パシフィックリム、フレンチ、イタリアンなど、各国の美味が一堂のもとに揃い、スポーツデッキではバスケットなどのコートを完備しています。その他、映画館や図書館、ショッピングセンターまであり、施設の充実度はまるで大海に浮かぶ小さな街のよう。なお、この客船にはマウイから乗降することもできます。
クルージング料金は時期や乗降ポイントによって異なりますが、例えば今月末のクルージングは1人約＄900から。ホームページでシーズンごとの料金確認もできます。太平洋の真っ青な海で身も心もリフレッシュして下さい。
●ノルウェー･クルーズ･ライン
住所：7665 Corporate Center Drive, Miami, FL 33126
電話：1-800-327-7030 (アメリカ国内およびカナダからのフリーダイヤル)
001-1-305-436-4000 (左記以外の場合)
ホームページ(英語)：www.ncl.com
お問い合わせは各旅行代理店もしくは上記まで。
(2001年12月22日更新) |
杉山清貴カウントダウン･ライブ
Kiyotaka Sugiyama Countdown Live
 澄んだ歌声と爽やかな歌で知られるハワイ在住の杉山清貴さんが、大晦日の12月31日午後8時30分(ステージは午後10時15分開演)から、ハイアット･リージェンシー･ワイキキのボールルームで、ディナー付きのライブを行います。ディナー付きライブの入場券はハワイ現地にある日本の旅行代理店でのみ販売予定。お問い合わせは各旅行代理店まで。
また、ホテルや航空券もセットされた「2001-2002 カウントダウン･ライブスペシャルハワイツアー」も、12月26、27、29日発はまだわずかながら空きがあるそう。ツアーの予約申込みはボーダレス東京支店(03-5730-4545 日曜休み)へ。
注：ボーダレス東京支店では入場券のみは取り扱っておりませんので、お問い合わせはご遠慮ください。
スペシャルハワイツアーのホームページ：www.sugiyamakiyotaka.com
●ハイアット･リージェンシー･ワイキキ
場所：2424 Kalakaua Avenue
電話：923-1234
ホームページ：www.hyattwaikiki.com
(2001年12月22日更新) |
|
