■現地最新情報
Back Numbers

2010年9月3日
2010年9月2日(4)
2010年9月2日(3)
2010年9月2日(2)
2010年9月2日
2010年9月1日(2)
2010年9月1日
2010年8月31日(2)
2010年8月31日
2010年8月28日(2)
2010年8月28日
2010年8月27日(2)
2010年8月27日
2010年8月26日
2010年8月25日(2)
2010年8月25日
2010年8月24日
2010年8月21日(3)
2010年8月21日(2)
2010年8月21日
2010年8月20日(2)
2010年8月20日
2010年8月19日(3)
2010年8月19日(2)
2010年8月19日
2010年8月18日(2)
2010年8月18日
2010年8月17日(2)
2010年8月17日
















  • 最新情報

     

    監視カメラでのスピード違反取締りがスタート

    Traffic Control with Cameras Started
    道路脇の専用車内から監視カメラで撮影する新たな移動式のスピード違反取り締まりが、1月2日(水)からオアフ島内のH-1フリーウェイなどで始まりました。もちろんレンタカーの旅行者にも適用されますので、くれぐれもハワイ版「ネズミ捕り」には気を付けてくださいね。

    取り締まりの場所は、H-1フリーウェイやニミッツ・ハイウェイなど、これまでスピード違反が多発していた主な幹線道路。違反写真を撮影された場合は、3日以内に車の登録者(レンタカー会社)に違反切符(写真右下)と証拠写真が郵送されます。
    反則金は27ドルを基準に、制限時速を1マイル超えるごとに5ドルずつ加算されます。

    また、近く主要な交差点にも信号無視を取り締まる無人の監視カメラも設置される予定。赤信号が点灯中に車が停止線を超えるとカメラが作動し、ナンバープレートが自動的に撮影される仕組みです。

    速度違反の取り締まりを実施している主な道路
    H-1、H-2 、H-3の各フリーウェイカネオヘ・ベイ・ドライブ
    ファーリントン・ハイウエイクニア・ロード
    フォート・ウィーバー・ロードリケリケ・ハイウエイ
    カヘキリ・ハイウエイモアナルア・フリーウェイ
    カラニアナオレ・ハイウエイニミッツ・ハイウェイ
    カメハメハ・ハイウエイのルート83と99パリ・ハイウェイ

    無人カメラの設置が予定されている主な交差点
    H-1フリーウェイ東方面の18番出口とミドル・ストリートの交差点
    ビィンヤード・ブルバードとパンチボウル・ストリートの交差点
    ニミッツ・ハイウェイとカリヒ・ストリートの交差点
    パリ・ハイウェイとスクール・ストリートの交差点
    リケリケ・ハイウェイとカヘキリ・ハイウェイの交差点
    カラニアナオレ・ハイウェイとアイナコア・ストリートの交差点
    カメハメハ・ハイウェイとパリモミ・ストリートの交差点


    (2002年1月12日更新)

    ヒロ・ハッティが2002年「トクトク」キャンペーン

    Hilo Hattie Launches 2002 Value Added Promotions
    アロハシャツ&リゾートウェアの専門店、ヒロ・ハッティがビッグな「2 for 1」キャンペーンを実施しています。対象はゴルフやクルージング、レストランなど多岐にわたり、キャンペーン・クーポンは各島毎に違った内容となっています。1人分の値段で2人分楽しめる絶好の機会をお見逃しなく!

    キャンペーン・クーポンは各島にあるヒロ・ハッティのお店でなにか商品を購入するとゲットできます。ヒロ・ハッティのラベルがついた商品を購入すると、さらにオトクなレストランで使えるクーポンももらえます。クーポンの有効期限はいずれも2002年12月31日まで。下記のアトラクション以外にも割引特典を実施する所がたくさんありますので、詳しくはヒロ・ハッティにお問い合わせください。

    ゴルフ
    ミリラニ・ゴルフ・コース、コオラウ・ゴルフ・クラブ、ハワイ・プリンス・ゴルフ・クラブ、、ワイコロア・ビーチ・リゾート・キングス・コースほか

    クルーズ
    アイランド・マジック・カタマラン、ファーン・ゴット・クルーズ、フェア・ウィンド・クルーズほか

    博物館、植物園、映画館、水族館
    ワイキキ・アクアリアム、ハワイ・マリタイム・ミュージアムほか

    その他アクティビティ、観光
    シー・ライフ・パーク、ハワイ・ウォーター・アドベンチャー・パーク、戦艦ミズーリ、イオラニ宮殿、ワイキキ・トロリー、クアロア・アクティビティ・クラブ、シュガー・ケイン・トレイン、マウイ・トロピカル・プランテーション、オニズカ・スペース・センターほか

    ヒロ・ハッティ
    ニミッツ店
    住所:700 North Nimitz Highway, Honolulu, HI 96817
    電話:524-3966
    営業時間:7:00-
    18:00 (月〜日)
    アラモアナ店
    アラモアナ・センター1階 海側
    電話:973-3266
    営業時間:9:30-21:00 (月〜土) 10:00-19:00 (日)
    ホームページ:www.hilohattie.com


    (2002年1月12日更新)

    アダサがヒルトン・ハワイアン・ビレッジにオープン

    Adasa Hawaii Opened at Hilton Hawaiian Village
    60年代のハリウッドで一世を風靡した女優&シンガーのドナ・ローレンが、ワイキキのヒルトン・ハワイアン・ビレッジにアダサ・ハワイ3号店をオープンしました。

    新しいブティックには、ドナ自身がデザインしたアダサ・プレタポルテ・コレクションをメインに、ハワイではここでしか手に入らないポルシェの腕時計やドナルド・ジェイ・プライナーがドナのために限定デザインしたサンダルなど、貴重なアイテムが揃っています。その他、グッチやシルエットのサングラスやカリプソ・フレグランスなど、あらゆる年齢層の女性を演出するファッションがラインナップされています。

    ドナ・ローレンは「ビキニ・ビーチ」や「マッスル・ビーチ・パーティー」など、主にビーチ映画のアイドルやシンガーとして活躍。その後、「バットマン」や「ハリウッド・スクエア」などのテレビ番組にも出演して人気を得ました。出演作品には彼女自身がデザインした衣装も多数あり、現在ではアダサ・セレブリティ・デザイナーとして活動中です。懐かしの60年代ファッションを、フランス製の高級素材を使用してコンテンポラリー・ウェアとして蘇らせたアダサ・ハワイの新ブティックを訪れてみてはいかがですか。

    また、ハワイ島ワイメアにあるアダサ・ハワイ・クチュール・サロンでは予約制のカスタムオーダーがあり、オペロ・プラザのアダサ・ハワイ・ブティックにはプレタポルテ・コレクションもあります。

    アダサ・ハワイ
    場所:ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ タパタワー1階
    電話:955-0500
    営業時間:10:00-23:00
    ホームページ:www.adasa.com

    (2002年1月12日更新)

    ニーマン・マーカスでプラダ・スキンケアを限定販売

    Prada Skin Care Line Available Only at Neiman Marcus
    プラダにスキンケア・ラインが新登場! ハワイではニーマン・マーカスでのみ限定販売されています。ヒアルロン酸やコラーゲンなどの保湿成分をたっぷり使ったプラダ・スキンケアは、ストレスを受けたお肌を優しくいたわり、密封使い切りパッケージなので、日常的な携帯や旅行にもとっても便利。

    パッケージは、スキンケア・ライン限定色のポーチにスキンケアが10パック入ったプラダ・ビューティー・トラベルセット($125)、スターターキットとして最適なスキンケア・コレクション($80)、ポンプ式で使いやすいピュリファイイング・トナー・フェイス($60)の3タイプからチョイスでき、詰替用の個別パックもあります。日本語の使用説明書が付いているのもウレシイ!

    また、ニーマン・マーカスでは1月13日(日)から19日(土)までスパ・イベントを開催し、16日(水)、18日(金)、19日(土)の正午から、ランチ付きのお肌のお手入れ講習会も行います。講習会の参加費は1人$25。電話での予約が必要です。スパ・イベントでは特製スパ製品の展示即売会やマッサージはもちろん、新ラインのプラダ・スキンケアをはじめ、ブリスやフレッシュなどの商品紹介もあり、購入された方にはニーマン・マーカス特製のスパ・バッグがもらえます。

    ニーマン・マーカス
    場所:アラモアナセンター中央海側
    電話:951-8887 講習会の予約番号:948-7575
    営業時間:9:30-21:00 (月〜土) 10:00-19:00 (日)
    ホームページ:www.neimanmarcushawaii.com


    (2002年1月12日更新)

    バリーの2001-2002腕時計コレクション

    Bally 2001-2002 Time Collections
    スイスの老舗ブランド、バリーが2001-2002腕時計コレクションを発表しました。正確に時を刻む精巧なスイス時計は、時を超えて多くの人たちに愛されています。

    今回のコレクションではその精巧さに加え、ファッション性と機能性を追求。コレクションは「ファースト・タイム」「エブリー・タイム」「デイ・タイム」という3シリーズで紹介。カーフスキンのベルトを合わせたサファイアガラスの優美なフォルムやステンレス仕立てのカジュアルタイプなど、種類も豊富に揃っています。いずれもブラック&ホワイトの見やすい文字盤で、50メートルの耐水加工が施されています。

    バリー
    アラモアナ店
    場所:アラモアナセンター3階中央海側
    電話:941-1187
    営業時間:9:30-21:00 (月〜土) 10:00-19:00 (日)
    ワイキキ店
    場所:2270 Kalakaua Ave.
    電話:923-0808
    営業時間:10:00-22:30
    ホームページ:www.bally.com

    (2002年1月12日更新)
    「記載されている情報は記事掲載当時のものになります。最新情報は、直接お問い合わせください。」
     

    このページをブックマークに登録してください。

    日本で有名なサイトはこちら
    • はてなブックマーク
    • Yahoo!ブックマーク
    • @niftyクリップ
    • livedoorクリップ
    • fc2ブックマークなど
    • ”もっと見る”をクリックするとさらに色々なサービスが表示されます
    • ”Twit This”は日本語でのTwitter投稿に適しています。是非お試しください
    アメリカで有名なサイトはこちら
    Bookmark and Share
    • ツイッター (Twitter)
    • Facebook
    • MySpace
    • Digg
    • Deliciousなど
    ハワイの歩き方がTwitterを始めました。
    ↓このボタンを押して私たちをフォロー
    してください。よろしくお願いします。

    By TwitterButtons.com
    *注意事項
    「このページをブックマークに登録してください。」でご紹介しているウェブサイトは、ハワイの歩き方が運営しているウェブサイトではありません。万が一、他のウェブサイト閲覧や登録で、あなたのコンピュータに不具合などが生じました場合、ハワイの歩き方および運営会社「パックリム・マーケティング・グループ」は、その原因の如何を問わずいかなる損害についても責任を負いません。あくまでも自己の責任において登録や閲覧をお願いいたします。