ハワイの歩き方 - 現地最新情報 -

ハワイ･ファイブ･オーがアラモアナにオープン

Hawaii Five-0 Opened at Ala Moana Center

アロハプリントの水着やサマードレス、子供服を豊富に揃えたサーフショップ「ハワイ･ファイブ･オー」がアラモアナ･センターの中央山側に登場！　本店はサーフのメッカ、ハレイワにあり、新しいこのお店ではサーフボードを取り扱わない代わりにハワイアン･テイスト溢れるウェアが充実しています。

これまでオーシャン･ドライブがあった広い店内には所狭しと水着、リゾートウェア、バッグなどの小物、子供服、スポーツ･ウェアなどがラインナップ。マウンテン･オーシャン･ボードライダーズなどのアクティブ派に人気のブランドが揃ってます。子供用には可愛いアロハプリントの前掛けやチビ･ポシェットなども。アクセントの効いた雑貨類にはハワイアン･アンティーク調のランプや、ラウハラで編んだ定番バスケットも珍しい丸形のものがあったりと掘り出し物も期待できそう。ハワイらしいお土産をお探しの方は必見です。

●ハワイ･ファイブ･オー
場所：アラモアナ･センター1階　山側中央
電話：949-3999
営業時間：9:30-21:00(月～土) 10:00-19:00(日)

(2002年2月23日更新)

ハイアットでワインとファッション、アートの宴

Spring Palette at Hyatt Regency
「スプリング･パレット」と名付けられた初のワイン･テイスティング･イベントが3月1日(金)、ハイアット･リージェンシー･ワイキキ･リゾート＆スパで開催されます。カラフルな春らしいパレットを連想させるこのイベントでは、その名のとおり音楽会やファッション･ショーなどの企画が目白押し。注目のワイン･テイスティングでは50種類以上の味わい深いワインなどが用意されることになっています。

ちょっとオシャレにワイングラスを傾けながら、ハワイ出身のウクレレの名手、ジェイク･シマブクロによる軽快な演奏に始まり、アダサやエスプリ、モーガンなどの最新トレンドやローカル･ブティックも参加する春物のファッション･ショー、オークション、アート･エキシビションなどを楽しめます。参加費は1人＄45。収益の一部は青少年の健全育成を促進している非営利団体「ハレ･キパ」の運営資金キャンペーンに寄付されます。ハワイでひと足早く、春の訪れを感じてみませんか。

●スプリング･パレット
開催日：3月1日(金)
時間：18:30-21:30
場所：ハイアット･リージェンシー･ワイキキ･リゾート＆スパ内　リージェンシー･ボールルーム
料金：＄45(事前予約＄40)
電話：589-1677
※21才未満は入場できません。
ホームページ(英語)：www.ad2honolulu.org

(2002年2月23日更新)

女子ゴルフの武富士クラシックがハワイ島で開催

LPGA Takefuji Classic to Be Held in Hawaii

米女子プロゴルフのシーズン到来！　LPGAの今季開幕戦「武富士クラシック」が2月25日(月)から3月2日(土)まで、ハワイ島のワイコロア･ビーチ･コースで行われます。賞金総額90万ドル(優勝賞金13万5000ドル、約1800万円)をかけて、世界のトップ女子プロ132選手が出場。日本からも今年で米ツアー参戦４年目を迎えた福嶋晃子、ベテランの小林浩美の実力派に加え、主催者推薦で藤井かすみ、天沼知恵子らも参戦の予定。米女子ツアーがハワイで開幕を迎えるのは初めてだけに、ゴルフファンなら見逃せません。

ことしの注目選手は、前回の覇者ローリー･ケーン（カナダ）と、この大会の初代女王で昨年グランドスラムを達成したカリー･ウェブ（オーストラリア）。昨年見事優勝したケーンは賞金ランキング４位で、年間合計95万ドル(約1億2千万円)を獲得。一方、日本でもお馴染みのウェブは昨年３回の優勝を遂げたトッププロです。日本の福嶋、小林両選手らの今季を占う活躍も楽しみです。

昨年までのコナＣＣから大会の舞台を移したワイコロア･ビーチ･コースは風光明媚な全長6500ヤード、パー70（アウト35、イン35）。見どころは時折吹く強い風をどう克服するかで、コース攻略のポイントの一つです。大会の模様は、日本ではテレビ東京系列6局ネットで3月2日、3日に中継、米国では2月28日、3月1日、2日にゴルフチャンネルで全米ネットの予定。

●主なスケジュール(米国時間）	●テレビ放映予定
◎ 2月25日(月)　マンデートーナメント	◎日本：テレビ東京系列6局ネット
◎ 2月26日(火)　公式練習	3月2日(土)16:00～17:15(日本時間)
◎ 2月27日(水)　プロアマトーナメント	3月3日(日)16:00～17:15(日本時間)
◎ 2月28日(木)　第1ラウンド	◎米国：ゴルフチャンネル全米ネット
◎ 3月1日(金)　第2ラウンド	2月28日、3月1日、2日(米国時間)
◎ 3月2日(土)　最終ラウンド
◎ 3月3日(日)　雨天予備日

●武富士クラシック
場所：ハワイ島ワイコロア･ビーチ･コース
電話：808-886-7888または1-877-924-5656
ホームページ：www.takefuji.co.jp/club/tclassic.shtml

(2002年2月23日更新)

7月1日からオアフ島内のレストランで禁煙

Oahu Restaurants to be No Smoking on July 1

愛煙家にはきつ～いお知らせです！　オアフ島内のレストランを対象にした「レストラン禁煙法案」が、2月21日に成立しました。ホノルル市議会で可決承認され、最終決定権を持つジェレミー･ハリス･ホノルル市長が、法案に署名したことで決定。これに伴い7月1日からの実施が決まりました。
これにより、オアフ島内の屋内レストランはほぼ全て全面禁煙となります。一定の厳しい条件のもとで、指定された屋外レストランや一部レストランのオープンスペースのみ喫煙が許されます。また、レストラン内のバーエリアは2003年6月30日までは喫煙可能です。レストランには属さないナイトクラブやバーとして営業している店はこれまで通りに喫煙できますが、食べ物による売上げ利益が全体の3分の1以下に制限されます。

いわゆるレストラン禁煙法案はこれまで何度もホノルル市議会に提案されてきましたが、そのたびにレストラン経営者らが反対の立場を表明し、成立していませんでした。

なお、すでにホテルのロビーなど、公で屋根のある場所はすでに禁煙となっていますので気を付けてください。

●レストラン禁煙法
施行時期：2002年7月1日から
場所：オアフ島内の屋内レストラン

(2002年2月23日更新)

マラサダのクランチーズがカイムキで人気

Krunchies Hot Malasadas "Hot" at Kaimuki
ハワイの子供達からシニアまでを魅了してやまないお菓子、マラサダ専門の「クランチーズ」がカイムキのマーケット･シティ･ショッピングセンターで好評。目の前で揚げてくれるホカホカのマラサダだけに、地元の人たちの間でも美味しいと大人気です。

マラサダとはグラニュー糖をまぶしたポルトガル風揚げドーナツのこと。見た目は日本の揚げパンや揚げドーナツに似ていますが、ずっと軽くてフワフワしているのが特徴です。甘さも控えめで、シナモンやココナッツ･ミルク入りなど、バリエーションも豊富。
*B級グルメ　マラサダ特集

平日は午前6時半から午後8時まで、揚げたてのマラサダを販売。値段は1個65セント(税別)。6個入りは＄4.06、12個入りは＄8.12(共に税込み)でオトク。65才以上のお年寄りには、さらに1個のオマケ付き。レモン、バニラなどの各種フレーバー入りバブルティー･ドリンクは＄2.75(税別)。お店は駐車場に常駐している移動式の赤、黄、緑の横縞模様のトラックが目印です。

●クランチーズ
◎マーケット･シティー･ショッピングセンター店
場所：2919 kapiolani (マーケット･シティー･ショッピングセンター内)
電話：836-5997
営業時間：6:30-20:00(月～金)、10:00-21:00(土)、10:00-19:00(日) 無休

(2002年2月23日更新)

ユニークなバースデー切手を発行

U.S. Postal Service Issues Happy Birthday Stamp

切手コレクターなら見逃せないユニークな「ハッピー･バースデー切手」(34セント)が2月8日から発行されました。ハワイから知人や友人に「お誕生日おめでとう」のメッセージとともに、バースデー･カードに添えて郵送(日本へは別途、追加料金が必要)するのも良いし、記念に収集するのも重宝かも。

今回のハッピー･バースデイ切手はパステル調のカラーをベースに「HAPPY BIRTHDAY」と書かれ、周囲にはチラチラと舞うカラフルな紙吹雪をデザイン。その他にも、2002年ソルトレーク･シティー冬季五輪の開催に合わせて「Winter Olympics」や昨年のバレンタインデーには「Love Letters」などの興味深い切手の数々も発行されています。U.S.ポスタル･サービスではオンラインでも購入できます。

●U.S.ポスタル･サービス
郵便料金：日本への航空郵便ハガキ代70セント、封筒(28gまで)80セント
ホームページ(英語)：www.usps.com

(2002年2月23日更新)