■現地最新情報
Back Numbers

2008年11月21日
2008年11月20日
2008年11月20日
2008年11月19日
2008年11月18日
2008年11月15日
2008年11月14日(2)
2008年11月14日
2008年11月13日
2008年11月12日
2008年11月11日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月




  • 特集 ニューショップ・インデックス ショップ編

    Golden Week Special "New Shop Index - Shops"
    いよいよゴールデンウィーク! この時期にハワイを訪れる日本からのビジターは、約5万人と予想されています。そこで先週に引き続き、ゴールデンウィーク特集第2弾として、今週は昨夏から新たにオープンしたショップを一挙まとめてご紹介します。

    先週のレストラン編と合わせてしっかりチェックして、楽しい旅行プランを練ってくださいね。Let's check it out!

    ゴールデンウィーク特集 "ニューショップ・インデックス -ショップ編-">>>

    (2002年4月20日更新)

    バカラ・アラモアナ店がグランド・オープン

    Baccarat at Ala Moana Celebrated Its Grand Open
    昨年末にオープンしたバカラ・アラモアナ店がグランド・オープンを祝い、4月10日(水)にオープニング・ガラを開催しました。目玉は開店以来、約4ヶ月をかけて充実を図ったジュエリーライン。大ぶりでもどこか控えめなバカラのアクセサリーを身につけたモデルを前に、招待客の財布のヒモもつい緩みがちでした。

    入荷したばかりのバタフライ型とハート型のネックレスは注目。光の当たり加減でレインボーの輝きを放つバタフライは$160、ハートは$150。お揃いのイヤリングは$390から。存在感のあるペンダント・トップもシンプルなスエード・ストリングと合わせれば、ジーンズなどのカジュアルウェアとの相性もピッタリ。クロスやしずく型などのネックレス、リング、イヤリングの各ラインも充実しています。

    バカラといえば「王者たちのクリスタル」の異名をとるほど、そのクオリティの高さは折り紙付き。ゴージャスで大ぶりなバカラのアクセは、小柄な日本人には少々チャレンジングなブランドかも。それだけに「バカラを身につけてこそセレブの証し」といわれ、ファッションセンスのハードル的な存在にもなっています。

    ショップにはグラスや花瓶、コレクターズ・アイテムなども豊富に揃っています。代々受け継がれてきたバカラのクラフトマンシップ... そのエレガントなカットが演出するクリスタル工芸の輝きに酔いしれてみませんか。

    バカラ
    場所:アラモアナ・センター2階中央海側
    電話:943-6688
    営業時間:9:30-21:00(月〜土) 10:00-19:00(日)
    ホームページ:www.baccarat.fr

    アラモアナ・センター

    ホームページ:www.alamoana.com
    ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ・センター

    (2002年4月20日更新)

    アストンがフルムーン・コンサートを開催

    Aston Presents Full Moon Concerts
    満月の夜にワイキキでハワイアン・ミュージックを楽しむ「第2回アストン・フルムーン・コンサート」が、今年も5月24日(金)から3回にわたって、カピオラニ公園内にあるカピオラニ・バンドスタンドで開催されます。24日のコンサートでは、ローカル・ハワイアン歌手、エイミー・ギリオンの大人気「ハパハオレ(ハワイ語&英語ミックス)」を筆頭に、コンテンポラリー・バンドのティノ・アンド・リズム・クラブ、ハワイアン・レゲエのナ・カネ・ヌイ、ババ Bが登場。

    6月9日(日)に開催されるコンサートは、同日開かれる「祭りinハワイ」とあいまって一層のフィーバーが期待できそう。祭りでは、人気ローカル・バンドのカペナが午後5時からフォート・デ・ルッシーをスタートするパレードを先導します。5時30分からはカピオラニ公園で「ディナー・パーティー」が催され、最後は盆踊りで締めくくられます。なお、10月がナ・レオ・ピリメハナの予定です。

    アストン・ホテルズ&リゾーツが主催するこの無料野外コンサート。改築された美しいカピオラニ公園のバンドスタンドで行われるので、夕涼みがてら出かけるにはもってこい。毎回ハワイで人気のバンドが奏でるハワイアン・ミュージックが、心身ともにリラックスさせてくれます。家族揃ってロマンチックな音楽を楽しんでくださいね。

    アストン・フルムーン・コンサート
    日付:5月24日、6月9日、10月25日
    時間:17:30から(6月9日は18:30)
    場所:カピオラニ公園バンドスタンド
    料金:無料

    アストン・ホテルズ&リゾート
    電話:1-800-321-2558
    ホームページ:www.astonhotels.gr.jp

    (2002年4月20日更新)

    ダイヤモンドヘッドが一時閉鎖へ

    Diamond Head to Be Closed 3 Days for Construction
    ハワイのシンボルともいえる「ダイヤモンドヘッド」が4月23日(火)から25日(木)までの3日間、ダイヤモンドヘッド記念公園駐車場の舗装工事などで一時的に閉鎖される予定です。この期間中、ハワイに来られる場合はお気をつけください。

    また、2000年5月1日以来、ダイヤモンドヘッドでは登山者に限って1人1ドルの入場料を徴収してきましたが、7月から全ての入場者を対象に入場料を徴収し、これまで無料だった駐車料金についても駐車場の入り口に料金所を設置し、普通乗用車1台につき5ドルを徴収する予定。今回のハワイ州政府の決定は、ダイヤモンドヘッドがハワイ観光の人気スポットだけに、対象となる者を拡げて税収を増やす狙いがあります。

    ダイヤモンドヘッド
    開園時間:6:00〜18:00
    電話:587-0300
    入園料:1人1ドル (2才以下を除く)
    駐車料金:1台につき5ドル(2002年7月1日より予定)
    アクセス:ザ・バスで58番か22番
    詳しくはハワイ基礎知識「ザ・バス活用編」

    アクティビティ「ダイヤモンドヘッド・トレイル特集」

    (2002年4月20日更新)

    監視カメラでのスピード違反取締りは廃止に

    Traffic Control with Van-Camera to Be Repealed
    今年1月のスタート直後から様々な問題点が指摘されていた「監視カメラでのスピード違反取締り」は、わずか4ヶ月足らずで廃止されることになりました。ハワイ州議会の廃止決議を受け、ベン・カエタノ州知事もこのほど監視カメラによる取締まりを廃止する決定をしました。

    発足当初から「違反した運転手を特定できない」、「緊迫した州財政を潤すために違反者を増やす施策ではないのか」など、各方面から非難が集中していました。

    この制度の廃止に伴い、請け負っていた民間業者が開始以降に要した費用として500万ドルから800万ドルを求めていることから、多大な損害賠償金が生じることも問題になっています。

    すでに監視カメラによる取締まりは行われていませんが、これまでに反則切符を出された違反者は必ず裁判所に出頭する必要があり、そこでの異議申立を怠った場合には交通違反記録として残るので、注意が必要です。

    ハワイでは、今年1月2日(水)から、オアフ島内のH-1フリーウェイなどスピード違反が多発していた主な幹線道路脇で、専用車内から監視カメラで撮影する新たな移動式のスピード違反取り締まりが行われていました。

    関連情報:監視カメラでのスピード違反取締りがスタート

    (2002年4月20日更新)