ウルフギャング･パック･エクスプレスのピザはいかが
 How
About Yummy Pizza at Wolfgang Puck Express?
 急ピッチで開発が進む注目のワード･エリア。16もの映画館があるワード16シアターでは、今話題の「スパイダーマン」と「スターウォーズ･エピソード2」を上映中。6月初旬には靴を中心とした全米規模の高級百貨店チェーン「ノードストローム」もオープン予定です。今回は、そんなホットなエリアで、ヘルシーで美味しいピザを食べさせてくれるレストラン「ウルフギャング･パック･エクスプレス」をご紹介します。
 ここのピザは、全てオーダーを取ってから作り始められます。ペパロニやホウレンソウ＆マッシュルームなど、メニューにあるピザのほか、トッピングを自由に選べるオリジナル･ピザのオーダーもOK。お腹が空いた時にレンガ作りのピザ･オーブンで温められるチーズのとろけ具合はもうたまりません！
 新鮮な野菜とハーブをふんだんに用いたピザやサラダは、値段も＄8前後とお手頃。さっぱりしたアジアン･テイストのサラダに、チーズのとろけるピザ、そして冷えたビールは、眩しい青空がのぞくテラスでいただくのが最高です。テイクアウトもできるので、家族やカップルですぐ向かいのアラモアナ･ビーチ･パークまで足を伸ばすのも楽しいですよ。
 ●ウルフギャング･パック･エクスプレス
住所：ワード･エンターテイメント･センター1階
電話：593-8528
営業時間：10:00-22:00(日〜木)、11:00-24:00(金、土）
ホームページ：www.wolfgangpuck.com
■ショッピングセンター情報 / ビクトリア･ワード･センターズ
(2002年5月25日更新) |
 |
|
サーフ･ガレージがサウス･キング通りに登場
Surf Garage, a Surf Shop, Opens on South King St
 サーフボードはもちろん、Ｔシャツやインテリア･アクセント、アクセサリーなどが揃うサーフ･ショップの「サーフ･ガレージ」がサウス･キング通りにオープン。ショップにズラッと並ぶロング･ボードは、専属のボード･シェーパーであるクリス･クリステンソン氏の手によるもの。シンプルかつ洗練されたスタイルで、実力派志向のボードが揃っています。
 「いつも波を感じていたい人へ」というコンセプトの通り、お店にはサーファー心をくすぐるアイテムがいっぱい。カリフォルニアで生まれたばかりのニュー･ブランド、イエローラットのＴシャツや、サーファーをテーマにしたアート、フック･ペンダントなどのアクセサリーも豊富です。
今後は、徐々にショップのスペースを広げながら、コア製の家具などもラインナップしていく予定。お店には既にインテリア用のコアウッド･パドルやハワイアン･プレート、フラ･ランプなどが置かれ、店内に足を踏み入れた途端に潮の香りに包まれそうな雰囲気が漂っています。こんなお店のインテリアをお手本に、お部屋の模様替えを考えてみるのもいいかも。ラビット･ケカイ氏やドナルド･タカヤマ氏などの有名サーファーも立ち寄るサーフ･ガレージ。サーファーでなくても一度、立ち寄ってみませんか？
 ●サーフ･ガレージ
住所：2716 S. King Street
電話：951-1173
営業時間：10:00-20:00（月〜土）、12:00-18:00（日）
ホームページ：www.surf-garage.com
(2002年5月25日更新) |
|
|
|
移動遊園地のステート･フェアが始まる
 State Fair Being Held at Aloha Stadium
 移動遊園地の「ステート･フェア」が5月24日から毎週末、ことしも4週にわたってアロハスタジアム前広場で開催されています。常設のアミューズメント･パークがないハワイだけに、2月のプナホウ･カーニバルなどと並んで、年に数回やってくる移動遊園地は子供達やロコに大人気です。
会場には、人気の絶叫マシーンや各種のライド(乗り物)に加え、今回はバイクでのスタント･ジャンプやケニアのマパパ･アクロバットチームがリンボーダンスやバランシングなどのアクロバットショーを披露する予定。さらに、日本のお祭りや縁日のように、ポップコーンやピザ、ホットドッグ、綿菓子、レモネードといったアメリカン･スナックのワゴンや、ハワイらしいプレートランチの屋台も出店。小さなお子さんには、空飛ぶ飛行機やグルグル回転するディジードラゴンなども人気。また、上手くはまればソフトドリンクなどがもらえる輪投げなどのゲームコーナーも充実しているので、家族そろって楽しめます。
期間中、メモリアルデー(5月27日)と毎土曜日の12:00-18:00、18:30-24:00、6月13日(木)の18：00-24:00は「リストバンド・デー」となり、1人15ドルで乗り物が乗り放題。6月2、9、16日(日)は「ペプシ･デー」と称してペプシの缶を持参すると入場料は50セントになる特典があります。また、農産物展やランの花の品評会、子供動物園なども併設されるので、一味違ったハワイでの楽しい思い出を作ってみませんか？
 ●ステート･フェア
場所：アロハスタジアム前広場
入場料：大人(12才以上)＄3、子供(4〜11歳)＄2、3歳以下は無料。ゲームや乗り物は別途スクリプトと呼ばれるチケットを購入
開催日：5月24･25･26･27日、5月31･6月1･2日、6月7･8･9日、6月13･14･15･16日
開催時間：12:00-24:00(6月13日は18:00-24:00)
アクセス：ザ･バスでの行き方は「ハワイの基礎知識」を参照して下さい
問い合わせ：アロハスタジアム駐車場(808)682-5767
(2002年5月25日更新) |
|
|
冴木杏奈タンゴコンサート･ツアー2002
Anna Saeki Tango Concert
Tour 2002
 今世界のタンゴ界で最も注目されている歌手の一人、冴木杏奈(さえき･あんな)さんの「タンゴコンサート･ツアー2002」が6月1日、ハワイ島ヒロのハワイ大学ヒロ校で行われます。
冴木さんはスペイン語でタンゴを歌う数少ない日本人歌手のひとり。海外公演は2000年4月からハワイ、パリ、ニューヨークで行うなど、これまでに世界各地で、耳の肥えたタンゴ・ファンの高い評価を得ています。そして、6月1日には待望の3度目のライブがヒロで催されます。今回は昨年パリでレコーディングしたアルバム「Canto
de Sirena 人魚の歌」を中心に披露。ニューヨークから招へいした生バンド演奏に加え、アルゼンチン大統領が絶賛したというシンゴ＆アスカのダンスも楽しめます。
●冴木杏奈タンゴコンサート･ツアー2002
日時：6月1日(土)開場18:00、開演18:30
場所：ハワイ大ヒロ校シアター
入場料：$35(学生は$25)
予約と問い合わせ(日本語可)：(808)966-7066
※メッセージの場合は、名前と電話番号を入れて予約。当日会場チケット売り場での受け渡しとなります。当日券あり。
(2002年5月25日更新) |
|
|
ウォルマートがケアモク･スーパーブロックへ再進出
Wal-Mart Completes 'Ke'eaumoku Superblock' Deal
 買収計画が二転三転して定まらないアラモアナ･センター山側の広大な空き地、通称「ケアモク･スーパーブロック」(約4万5000平方メートル)について、このほど大型ディスカウントショップの「ウォルマート」と同社経営の会員制大型スーパー「サムズクラブ」の進出が濃厚になりました。
発表では、建物は6階建てで、約1500台収容の駐車場を併設。2004年にオープンの予定で、1階にはウォルマート、その上にはサムズクラブが入る計画。長い間空き地のままとなっているホノルルの一等地の売買交渉だけに、これまでに多くの開発案が浮上しては立ち消えになっていましたが、実現すると地元への経済的な波及効果や多くの新規雇用が見込まれるだけに期待されています。
スーパーブロックについては、大手ディスカウント･チェーン店のKマートの進出がほぼ決定的でしたが、昨年表面化した経営破綻により出店計画は白紙に。ウォルマートとサムズクラブも以前に長い契約交渉のすえ、成立しなかった経緯があるだけに今後の成り行きが注目されます。
(2002年5月25日更新)
|
|
|
|
|
