タートルベイ･リゾートでジャズ･セレブレーション
 Jazz Celebration to Be Held at Turtle Bay Resort
自然美を誇るタートル･ベイ･リゾートのホテルは岬に建つ |
自然美を誇るオアフ島最北端のノースショアに広がるタートルベイ･リゾートで、素晴らしいジャズに酔いしれながら、グルメやワインに舌鼓を打ってみませんか？ ジャズにグルメにワインとくれば、人生を楽しくする3大要素ともいわれています。これらを同時に楽しめる「ジャズ･セレブレーション」が7月3日(水)午後6時から、タートルベイ･リゾートで開かれます。
ラリー･カールトン |
「星空の下でギターの音色を」と名付けられたこのジャズ･セレブレーションでは、フュージョン･ギター界の帝王の異名を取り、「ノー･サブスティテューション ライブ･イン･オオサカ」でグラミー賞を受賞したラリー･カールトンの豪華なライブ演奏が行われます。加えて、タートルベイやホノルルの一流レストランが参加し、ワイン･テイスティングも催され、優雅でグルメな時間を過ごせます。午後9時30分からは、夜空を彩る盛大な花火大会も開催されます。
夕暮れの素晴らしい環境に包まれて聞くジャズは最高！ |
●ジャズ･セレブレーション
◎タートルベイ･リゾート
場所：57-091 Kamehameha Highway,Kahuku, HI 96731
日時：7月3日午後5時半開場、開始は午後6時
チケット(飲食代は別途)：前売券 大人＄20、子供＄10(5才〜12才)、 当日券 大人＄25、子供＄10(5才〜12才)
駐車料：＄5
 電話：808-293-8811または808-293-6050
ホームページ：www.turtlebayresort.com
(2002年6月22日更新) |
 |
|
7月4日の独立記念日に祝賀イベント
Celebrations on the 4th of July , the Independence Day
クライマックスに打ち上げられるアラモアナの花火 |
7月4日(木)のアメリカ独立記念日には、各地で様々な祝賀イベントが開催されます。アラモアナ･センターでは6月28日(金)から7月4日まで「サマー･フェスタ2002」が催され、各ショップで夏物新作の発表や試食会など盛りだくさん。また、センター･ステージではライブ演奏などのイベントもあります。クライマックスは何と言っても、4日午後8時半から行われる夏の風物詩、「花火大会」です。11回目を迎えるこの花火大会では、20分間で何千発もの花火がマジック･アイランドから打ち上げられ、ハワイの夜空を鮮やかに彩ります。
ゴム製のアヒルで順位を競うラバーダッキーレース |
この時期、ハワイ島に滞在している場合は、キングス･ショップスで開かれる「グレート･ワイコロア･ラバーダッキーレース」と「花火大会」が見逃せません。当日開催されるラバーダッキーレースは、何千個もの黄色いゴム製のアヒルに番号をつけ、キングス･ショップス近くの湖に浮かべて1番にゴールするアヒルを予想するユニークなレースです。1個＄5の寄付で誰でもアヒルのオーナーになれるこのレース。収益は「全米脳性麻痺協会」に寄付されます。50位以内のアヒルのオーナーには様々な賞品があります。また、4日の当日は午前10時からライブ演奏やフラなどもあり、夜8時半からは同じ湖で花火大会が行われます。
●独立記念日祝賀イベント
◎アラモアナ･センター
場所：1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814
電話：808-955-9517
営業時間：9:30-21:00(月〜土) 10:00-19:00(日)
ホームページ：www.alamoana.com
■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター
◎キングス･ショップス
場所：250 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, HI 96738
電話：808-886-8811
営業時間：9:30-21:30(フードパビリオンは7:00-21:30)
ホームページ(英語)：www.waikoloaresort.com
(2002年6月21日更新) |
|
|
コスコのイヴィレイ店がオープン
 Costco's New Store Opens in Iwilei
観光客も利用できるコスコ･イヴィレイ店 |
会員制の大型量販店、コスコの新店舗「イヴィレイ店」が6月12日(水)、ダウンタウンに近いドール･キャナリーのすぐ側にオープンしました。これに伴い、ソルトレーク店は閉店。これまで以上に利便性の高い新店舗の誕生に、地元では歓迎されています。なお、イヴィレイ店とハワイカイ店では、観光客でもパスポートを提示すれば1日パスを発行。ただし、値段は表示価格に5%上乗せされます。
イヴィレイ店は、約1万4千平方メートルの店舗面積で、800台の収容が可能な駐車場を完備。新たな企画として、オリジナル焙煎のコーヒーを販売するサービス･ステーションやヒヤリング･エイドセンターなどができました。
場所は黄色いビルでお馴染みのドール･キャナリー･ショップの裏手で、ホームセンター「ホーム･ディポ」の山側。近くにはKマートもあります。ワイキキからはアラモアナ･ブルバード、ニミッツ･ハイウェイを経てホノルル空港方面へ直進し、ダウンタウンを過ぎてすぐ。車で約15分の便利な立地にあります。現在、オアフ島にはハワイカイ店とワイピオ店があり、マウイ島、ハワイ島でも各1店舗が営業中です。
●コスコ
ホームページ(英語)：www.costco.com
◎イヴィレイ店
住所：525 Alakawa Street, Honolulu, HI 96817
営業時間：10:00-20:30(月〜金) 9:30-18:00(土、日)
(2002年6月20日更新) |
|
|
キング･カメハメハ･フラ大会開催間近
King Kamehameha Hula Competition Coming Up Soon
フラの技を競い合うハラウ |
ハワイ諸島を統一したカメハメハ大王 (カメハメハ一世)の記念日(6月11日)前後に毎年開催される「キング･カメハメハ･フラ･コンペティション」が、6月21(金)、22(土)の両日、ニール･ブレイズデル･アリーナで行われます。この大会はキング･カメハメハ･セレブレーションの一環で、4月のメリー･モナーク･フラ･フェスティバルに次ぐ格式の高いフラ大会とされています。
このコンテストには、ハワイ、日本、米本土から20以上のフラ･ハラウ(フラのグループ)が参加。種目は古典フラと現代フラがあり、男性グループ、女性グループ、そして混合グループがフラの技を競います。シニア部門と個人詠唱部門もあり、2日間にわたって美しいフラの妙技が繰り広げられます。
●キング･カメハメハ･フラ･コンペティション
日時：6月21日18:00、22日13:00
場所：ニール･ブレイズデル･アリーナ
問い合わせ：808-536-6540
チケット：1日＄8.50-＄20.00
予約、購入：NBCボックスオフィス 591-2211
ホームページ：www.hotspotshawaii.com/scohh.html
(2002年6月19日更新) |
|
|
ヘア･ギャラリーがワード･センターにオープン
Nohea Gallery Opens at Ward Center
地元ハワイのアーティストの作品 |
コア製品やキルトにジュエリー、絵画などハワイアン･アートを中心に、アメリカ本土で活躍している芸術家たちの作品も揃う「ノヘア･ギャラリー」が、ワード･センター1階に4つ目のギャラリーをオープンしました。
新しいギャラリーでは、ワード･ウェアハウス、シェラトン･モアナ･サーフライダー、オハナ･リーフ･タワーにある他の3店には無かったコア製家具のコレクションが充実。また、ユニークなウォーターカラーのキルトやジュエリーは手頃な値段で、心のこもったお土産として多くのビジターに人気を博しています。
シンプルなデザインと繊細な色使いが人気のリー･セラミックも、ノヘア･ギャラリーなら地元クラフトフェアで販売されているのと同じプライスで手に入ります。
ゴブレット展に出品される作品 |
また、メーンランドで脚光を浴びるジョン･シンプソン氏のガラス工芸や、若手アーティストのコレクタブルなデコラティブ･アートも見どころ。ガラス瓶にクラゲを封じ込めた神秘的なアートで知られるシンプソン氏の作品は、＄40からとビギナー･コレクターにも手頃なプライスです。6月30日(日)から7月15日(月)まで、「ゴブレット展」が開かれ、ユニークな1点ものが展示即売されるので、お見逃しなく！
●ノヘア･ギャラリー
ワード･センターにオープンしたノヘア･ギャラリー |
場所：ビクトリア･ワード･センター1階
電話：808-596-0074
営業時間：10:00-21:00(月〜土) 、10:00-18:00(日)
ホームページ：www.noheagallery.com
(2002年6月18日更新) |
|
|
|
