「2100カラカウア･アベニュー」が11月オープン
 2100 Kalakaua Avenue Will Open in November
完成間近い2100カラカウア･アベニュー |
世界の一流ブランドだけを一堂に集めた「2100カラカウア･アベニュー」がワイキキの西側に位置するカラカウア通り沿いに今年11月に完成、12月6日にグランド･オープンすることになりました。すでに入店が決まったテナントはティファニー、シャネル、グッチ、イブ･サンローラン、トッズ、ブシェロンの6店。その他に、あと2つの有名店が入店する予定です。特にイブ･サンローラン、トッズ、ブシェロンの3店舗はハワイ初進出だけに、早くも「太平洋地域最大のフラッグショップになるのでは」と大きな期待を集めています。
カライモク通り沿いにショップを構えるティファニー |
運営するのは、カライモク通りをはさんで西隣りにある「キング･カラカウアプラザ」を所有するホヌ･グループ。約10,219平方メートルの敷地に、1ブロックにわたる3階建てでハワイアン様式の豪華なビルがオープンします。周辺には多くの緑を配し、サイドウォークも美しいグリーンで整備。ショッピングの合間にはラバロックのベンチでひと休み。まるで公園にでもいるかのような雰囲気に包まれながら、リラックスしてショッピングが楽しめる快適な空間になりそうです。
ワイキキのメーンストリートに面した便利な立地にある2100カラカウア･アベニュー |
このプロジェクトの基本コンセプトは「ストーリー･テラー」。ハワイの文化や芸術を後世に伝えるための責務も担おうという趣旨なのです。そこで、ハワイ･シアター･センター、ダイヤモンドヘッド･シアター、ハワイ･オペラ･シアター、(いずれもティファニー)、ホノルル･シンフォニー(シャネル)、コンテンポラリー･ミュージアム(グッチ)、ホノルル･アカデミー･オブ･アーツ(イブ･サンローラン)、11月にダウンタウンにオープン予定のハワイ･ステート･アート･ミュージアム(トッズ)、イオラニ宮殿(ブシェロン）の8団体がパートナーとして参加。1年半の間、ハワイの文化や芸術を奨励する多彩なプログラムで提携する予定です。
 ●2100カラカウア･アベニュー
場所：2100 Kalakaua Avenue,Honolulu,HI 96815
ホームページ(英語)：www.2100kalakaua.com
■キング･カラカウアプラザの詳しい情報はこちらから
(2002年6月29日更新) |
 |
|
ワイケレで独立記念日サマー･セール開催
 July 4th Summer Sale at Waikele Premium Outlets
お得なサマー･セールが開かれるワイケレ･プレミアム･アウトレット |
有名ブランド品が手頃な価格で手に入る「ワイケレ･プレミアム･アウトレット」で、7月4日(木)の独立記念日から7日(日)まで、お得な「サマー･セール」が開催されます。今回のセールにはアン･クライン、バナナ･リパブリック、マックス･マーラなどの人気ブランドが参加。普段から割安なショッピングが楽しめるところへ、さらにビッグオフが期待できるだけに、このチャンスは見逃せません！
期間中、アン･クラインではスポーツウェアが最大50％、バナナ･リパブリックでは全館(一部商品除く)25%、マックス･マーラでは春夏コレクションが50-60％と大幅値下げ。そのほか、BCBGマックス･アゼリア(限定品30-50%オフ)やBEBE(＄11以上オフ)をはじめ、ブルックス･ブラザーズ、エバ･ブルー、オシュコシュ･ビーゴッシュ、ベネトンなどもサマー･セールに加わっているので、各ショップで様々な特典が盛りだくさんです。
●ワイケレ･プレミアム･アウトレット
場所：94-790 Lumiaina St. Waipahu, Hawaii 96797
営業時間：10:00-21:00(月〜土)、10:00-18:00(日)
※但し、年末年始や店舗ごとに多少異なります
休業日：感謝祭、クリスマス
電話：808-676-5656または808-678-0786(インフォメーション)
駐車場：無料
ホームページ：www.premiumoutlets.com
■ショッピングセンター情報 / ワイケレ･プレミアム･アウトレット
(2002年6月27日更新) |
|
|
パールリッジセンターでスペースアドベンチャー開催
 Space Adventure Being Held at Pearlridge Center
建物間をモノレールが走るユニークなパールリッジ･センター |
親子で楽しく学べ、疑似宇宙体験もできる「スペース･アドベンチャー」が7月7日(日)まで、パールリッジ･センターで開かれています。宇宙飛行士なった気分を味わえるシミュレーションなど、最新のコンピュータ･テクノロジーを駆使した展示の数々を楽しめます。
「星々への旅」と題されたこの展示では、まるでNASAの科学者が火星探査をしているかのように車輪の付いたロボットを操縦したり、高速インターネットを使って火星へのバーチャル旅行を体験。また、コンピュータで制御したロボットの乗り物、ジャイロスコープ(回転儀)を利用したプラネタリウム･ショーなどもあります。
宇宙飛行士になったつもりで疑似宇宙体験ができるシュミレーターには、パールリッジ･センター内で3ドル以上の買い物のレシートが必要です。その他はすべて無料で、最新のコンピュータ関連情報なども紹介。アラモアナ･センターに次ぐ大型ショッピング･モールで知られるパールリッジ･センターはアップタウンとダウンタウンのメーンの建物間をモノレールが結んでいることでも知られています。
●スペース･アドベンチャー
◎パールリッジ･センター
場所：同センター内のアップタウン、ダウンタウンのセンターコート
展示時間：12:00-20:00(月、水、木、金)、10:30-20:00(火、土)、10:30-17:00(日、7月4日の独立記念日)
電話：808-488-0981
アクセス：バスならワイキキから20番、42番で乗り換えなし。レンタカーならH1から78号線のPearlridge出口を経て、99号線を走行し右側
駐車場：無料
ホームページ：www.pearlridgeonline.com
(2002年6月26日更新)
|
|
|
オーガニックレストランの美膳がサウスキングに開店
 Bizen, an Organic Restaurant, Opens on South King
人気メニューのピリ辛豆腐ステーキとキノコソースのセット |
＊「美膳」は、閉店しました（2004年6月)。
有機野菜から自家製納豆まで、トコトン食材選びにこだわった和食処「美膳」がサウスキング通りに6月21日(金)、グランド･オープンしました。ハワイでは珍しい無農薬、有機食材だけを使用するレストランだけに、早くもヘルシー志向のロコの間で評判になっています。ハワイの日本食というと「ちょっと値段が高い」というイメージがあるようですが、美膳ではボリューム満点なのにランチが＄8、ディナーは＄10前後と、とてもリーズナブル。オイリーなアメリカン･フードに飽きてきたビジターにも最適のレストランです。
サーモンにクリスピーアーモンド、レモンソースをまぶしたメニューも人気 |
玄米、玄米もち米、黒米、もちあわ、はと麦をブレンドした五穀米、遺伝子組み換えをしていない天然の大豆を使用した豆腐、日本から取り寄せた納豆菌で育てた自家製納豆... 妥協を許さない徹底した食材へのこだわりが、オープン早々話題のダイニングを支えています。自家製納豆はテーブルに並ぶまで一度も冷凍されることがないので、まろやかな甘み。日本から仕入れたコウジ菌で作る自家製の味噌は、現在厨房の奥で寝かされているものが今後次々と食卓に登場する予定。また、水や氷も3層のフィルターでバクテリアや化学物質を取り除いたものを使用するという徹底ぶりです。
ディナーメニューの新鮮なポキ定食 |
人気のメニューは、ランチならポキ丼やオクラとマグロ納豆丼など。ディナーはピリ辛豆腐ステーキや白身魚の豆乳鍋、酒蒸しやクリスピーアーモンドをまぶしたサーモンが人気。特に有機豆腐を作る豆腐屋から仕入れてくる豆乳鍋をゴマダレで頂くのが美味。デザートにはハワイらしい冷やしぜんざいを用意。これももちろん玄米入りです。また、オーナー自作の器にも注目してくださいね。お酒は今のところ持ち込みのみ。近くにロングス･ドラッグスがありますので、アルコールの調達にも便利です。
 ●美膳
場所：2334 S. King Street,Honolulu,HI 96826
電話：808-942-7003(予約ベター、日本語OK)
営業時間(月〜土)：11:30-14:00(ランチ)、17:30-22:00(ディナー)
休日：日曜日
駐車場：あり
(2002年6月25日更新) |
|
|
|
