アリイ･キッズ･クラブが子供たちへスペシャルギフト
 Alii Kids Club Offers Special Stuff for Kids
カアナパリの高級コンドミニアム「カアナパリ･アリイ」 |
マウイ島カアナパリの高級コンドミニアム「カアナパリ･アリイ」が主催するキッズ･プログラム「アリイ･キッズ･クラブ」に参加する子供たちにうれしいお知らせ！ 12才以下の宿泊客を対象にしたこのプログラムでは、8月31日(土)までに参加された方々に「ギフト･バッグ」をプレゼントしています。中にはメンバーシップ･カードやサングラスを携帯できるネック･ストラップとシャボン玉を作って遊べるかわいいペンが入っています。
ネック･ストラップとかわいいペンが入ったギフト･バッグ |
このプログラムに参加すると、日替わりで無料テニス教室やレイ･メイキング、ラウハラ編みを楽しむことができるほか、さとうきび列車の無料乗車(大人2人以上同伴の場合)やマウイ･オーシャン･センターへの入場料が半額(大人1人以上同伴の場合)になります。さらに、ホエラーズ･ビレッジのレイラニズ･オン･ザ･ビーチやピザ･パラディソ、キモ･ビーン･コーヒーでもキッズミールが無料になるなどさまざまなお得な特典があります。カアナパリ･アリイに宿泊する12才以下のお子様なら、無料でこのプログラムのメンバーになれるので、この機会をお見逃しなく。
カアナパリ･アリイは立地条件や施設の充実ぶりでも、カアナパリでは一番との評判が高いコンドミニアム。外観はシンプルですが、室内の豪華さ、エキゾチックな置物や調度品、木目を活かしたシステムキッチンなど、どれを取っても一流との名に違いません。
 ●カアナパリ･アリイ
場所：50 Nohea Kai Dr,Lahaina,HI96761
電話：1-808-667-1400
ホームページ：www.classicresorts.com/ka/ka_index.html
◎アリイ･キッズ･クラブ･スペシャル･ギフト
開催期間：2002年8月31日まで
対象：カアナパリ･アリイに宿泊する12才以下の子供
参加費：無料
■キッズ･プログラム オアフ島編
■キッズ･プログラム ネイバーアイランド編
(2002年7月20日更新) |
 |
|
ジェイク･シマブクロが日本のテレビに出演
 Jake Will Be Featured in Two TV Programs on July 20
日本のテレビ番組に相次いで出演するジェイク･シマブクロ |
ウクレレの名手、ジェイク･シマブクロが日本時間の7月20日夜(土)、日本のテレビ番組「ミュージックフェア」(午後6時から、フジテレビ系)と「出没！アド街ック天国」(同9時から、テレビ東京系)に相次いで出演します。ジェイク･ファンはお見逃し無く！
すでにお伝えしましたように、今月24日(水)にEPIC Records Internationalレーベルからソロアルバム「サンデー･モーニング」で日本デビューを果たすジェイクですが、一足早くテレビでのお目見えとなります。ハワイと日本を中心に活動の場がますます広がっていますが、さらに21日(日)午後6時45分からTBSラジオ(954KHz)でも放送予定です。
また、大阪、東京で行われる初の日本公演の日程が以下のように決まりました。チケットは7月27日(土)から日本国内の各プレイガイドで発売の予定です。
●ジェイク日本のTV番組出演
◎7月20日(土)18：00 ミュージックフェア(フジテレビ系)
◎7月20日(土)21：00 出没！アド街ック天国(テレビ東京系)
ホームページ：www.jakeshimabukuro.com
●ジェイク日本公演
◎大阪公演
日時：8月22日(木) 開場18:00 開演19:00
場所：大阪･心斎橋クラブ･クアトロ
料金：前売6000円
問い合わせ：06-6341-3525(夢番地)
◎東京公演
日時：8月25日(日)開場18:00 開演19:00
場所：東京･恵比寿ガーデンルーム
料金：前売6000円
問い合わせ：03-3498-9999(キョードー東京)
(2002年7月19日更新) |
|
|
プリンス･ロット･フェスティバル開催
 25th Annual Prince Lot Hula Festival
(Photo Courtesy：Moanalua Gardens Foundation) |
テレビのCMでお馴染みの「この木なんの木」で知られているモアナルア･ガーデンにて、フラ･フェスティバル「第25回プリンスロット･フェスティバル」が7月20日(土)に開催されます。サニー･チンをはじめ、クムフラが率いる数々のフラ･ハラウによる、多彩なフラ･パフォーマンスが披露されます。
(Photo Courtesy：Moanalua Gardens Foundation) |
このフェスティバルでは、選り抜かれたフラ･ハラウが伝統のフラ･カヒコと自由な表現が許されるフラ･アウアナの両スタイルのフラを同時に披露。また、会場ではハワイ伝統工芸のデモンストレーションやクラフト展、ハワイ伝統のゲームなど、様々な催しも予定されています。
毎年行われているこの催しは、かつて宣教師によって禁じられたフラを復活させ、プリンス･ロットの愛称で知られるカメハメハ5世に敬意を表すために開催されたもので、カメハメハ5世は現在のモアナルア･ガーデンで何度もフラの催しを開き、伝統フラの保護に力を注いだといわれています。
(Photo Courtesy：Moanalua Gardens Foundation) |
●第25回プリンスロット･フェスティバル
日時：7月20日(土) 9:00-15:00
場所：モアナルア･ガーデン･パーク(2850 A Moanalua Road, Honolulu, HI 96819)
入場：無料
問い合わせ：808-839-5334
ホームページ：www.mgf-hawaii.com/plhf.htm
(2002年7月18日更新) |
|
|
ボッテガ･ヴェネタがアラモアナ･センターにオープン
 Bottega Veneta Opens at Ala Moana Center
斬新なデザインの中にも機能性を追求したバッグが並ぶ |
厳選された素材の良さと熟練した職人の高度なハンドクラフトで知られるイタリアの高級皮革ブランド「ボッテガ･ヴェネタ」が7月15日、アラモアナ･センターにグランド･オープンしました。ルイヴィトンやシャネル、クリスチャン･ディオール、グッチ、プラダなど世界のトレンドをリードする有名ブランドが並ぶ同センター2階フロア。グッチ傘下でシックな装いの中に知性を感じさせ、洗練されたシルエットが人気のショッピング･スポットが新たに加わりました。
独自の編み込み皮「イントレシアート」を駆使したバッグ類は高級感に溢れる |
新しいブティック内には、独自の編み込み皮「イントレシアート」やアニマル･プリントに代表される高級バッグやラゲージ(＄250〜＄3000)、皮革小物など、斬新なデザインの中にも機能的で現代のライフスタイルにマッチしたアイテムがズラリ。2002年秋冬コレクションも発表され、レディースではセンスが光るエキセントリックなアクセサリーに注目。ブランドカラーのエバノ･ブラックを効かせて、ブロンズやアンバーなどと併せるのが今年の大人の秋色です。ジャケットなどの秋物新作はもちろん、ローヒールからハイヒールまでバリエーション豊富なブーツも充実のラインナップ。一足早く秋のワードローブを確保したい方も要チェックです。
メンズでは、ブリーフケースなどのバッグが充実しています。さりげないスタイルに、最後まで手作業で仕上げられるディテールが知的な仕上がり。レザー織りのジャケットやカシミア･セーターとあわせてコーディネートが楽しめそうです。
 ●ボッテガ･ヴェネタ
場所：アラモアナ･センター2階中央山側
営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日)
電話：946-0100
ホームページ：www.bottegaveneta.com
 ◎アラモアナ･センター
営業時間：9:30-21:00(月〜土) 、10:00-19:00(日)
電話：955-9517
ホームページ：www.alamoana.com
■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター
(2002年7月17日更新) |
|
|
DFSギャラリア･ワイキキでケイキ･サマー･ファン
 Keiki Summer Fun at DFS Galleria Waikiki
ケイキ･サマー･ファンが行われるDFSギャラリア･ワイキキ |
お茶目なハワイのキャラクター、子豚のプアアレイやニワトリのモアウラ、ヤモリのモー達と一緒にハワイの歌やフラダンスを楽しんでみませんか？ ハワイを訪れる観光客なら必ず一度は足を運ぶというお馴染みの免税店「DFSギャラリア･ワイキキ」で、7月24日(水)から8月28日(水)までの毎週水曜日午後7時から30分間、「ケイキ･サマー･ファン」が行われます。
チビッ子向けの催しが盛りだくさん |
ハワイ語で「ケイキ」とは 「子供」を意味し、12歳以下の子供なら参加可能。ハワイの楽しい歌やダンスを楽しむことができるほか、子供向けのフラ･レッスンやキャンディー、レイのプレゼント、キャラクター達との記念撮影もあります。このほかにも、チビッ子たちが喜びそうなたくさんの特典があるので、立ち寄ってみてくださいね。
また、人気の「ハロー･キティ」が7月25日(木)−27日(土)、31日(水)−8月3日(土)、8月7日(水)、21日(水)−24日(土)の午後7時から10時まで、DFSギャラリア･ワイキキにやってきます。もちろん、一緒に写真撮影もできます。さらに、7月24日から8月31日(土)までの午前11時から午後11時まで、以前にもお伝えしました「ハワイ･バリューパス」を見せれば、12才以下の子供に「レインボー･トレジャー･マップ」をプレゼント。4階のクラウン･コート･レストランではレインボー･シャーベットがもらえます。
 ●ケイキ･サマー･ファン
◎DFSギャラリア･ワイキキ
日時：7月24日-8月28日の毎水曜日 19:00-19:30
住所：330 Royal Hawaiian Avenue,Honolulu,HI96815
営業時間：11:00-23:00
電話：931-2700
ホームページ：www.dfsgalleria.com
■DFSギャラリア･ワイキキの詳しい情報はこちらから
(2002年7月16日更新) |
|
|
|
