ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

イルカと過ごすハワイの休日

Have Fun with Dolphins in Hawaii 澄み切った海でイルカと泳ぐ思い出を作ってみませんか 澄み切ったハワイの海で、かわいい野生のイルカたちと一緒に泳げたら、こんなに素敵な夏の思い出はありませんよね。ドルフィンズ＆ユーでは、夏休みの特別企画として「イルカと過ごす5日間」というツアーを開催します。開催期間は8月11日(日)から17日(土)までと、18日(日)から24日(土)まで(いずれも5泊7日)の2回。参加費は航空運賃は別で、1人16万円(12才以下は30%引き)です。 人なつこいスピナードルフィン 午前中は、オアフ島の西海岸に集まってくるスピナードルフィンと思う存分に遊泳をエンジョイ。スピナードルフィンは、ハワイ諸島で最もよく見られるイルカで、体長約2メートル。10〜100頭の群を成し、夜には餌場の沖合へと移動し、早朝は休息を取りに海岸へと戻ってきます。活動的にジャンプをしたり、頭や尾びれを羽ばたかせる仕草は、午前の遅い時間帯から午後にかけてよく見られるので、イルカと一緒に泳ぐには午前中がチャンス。午後からは、お昼寝やビーチを散策したりと、思い思いにリラックスタイムを満喫し、ピクニックやショッピングも楽しめます。家族連れで参加するにも最適です。 ●イルカと過ごす5日間 開催期間：8月11日〜8月17日、8月18日〜8月24日(各5泊7日) 参加費：1人16万円(航空運賃別)、12才以下は30％引き ◎ドルフィンズ＆ユー 日本事務所：東京都目黒区下目黒3-15-7-302 電話：03-3710-7790 ハワイ事務所：P.O. Box 4277 Waianae, HI 96792 電話：808-696-4414 ホームページ：www.dolphinsandyou.com ■ドルフィン･ツアーについての詳しい情報はこちら (2002年8月3日更新)

コールド･ストーン･クリーマリーがワードに登場

Cold Stone Creamery Opens at Ward Entertainment Center コーヒーアイスにクッキードウなどをトッピング 濃厚なアイスクリームやヨーグルト(日本でいうソフトクリーム)、さっぱりとしたイタリアン･シャーベットに、40種類以上のトッピングから好きな物を選べる「コールド･ストーン･クリーマリー」が、ワード･エンターテイメント･センターにオープンしました。ロコやビジターらが並んでまで食べたがる人気の秘密は、お店で毎日作られるフレッシュなアイスクリームにあります。「これはイケる！」と思ったレシピは、エントリー･フォームで提案して下さいね。採用されるとメニューに仲間入りできます。 ズラリと並ぶ自慢のトッピング類 店内には自慢のトッピング類がズラリ。コンビネーションのパターンは、10の100乗にも及ぶそうです。とにかく無難に試したい方はチョコレート･アイスにフレッシュ･ブラウニーを合わせるのがオススメ。ちなみに、これまでに最悪？　だったコンビネーションはコーヒー･アイスにパイナップルとピクルスのトッピングだったとか。ダイエット中なら、脂肪分ゼロのヨーグルトやイタリアン･シャーベットのほか、ファット･フリーのトッピングも多数あります。 美味しいアイスクリームがいっぱい 暑いハワイだけに、ショッピングやエンターテイメントなどでワードエリアを訪れた場合には、コールド･ストーン･クリーマリーでマイ･フレーバー作りにチャレンジしてみませんか？　いくつもあるトッピングからオリジナル･ブレンド･レシピを編み出す楽しみがあるのも、クリエイティブなアメリカならではといえます。 ●コールド･ストーン･クリーマリー 場所：ワード･エンターテイメント･センター1階 電話：591-2331 営業時間：10:00〜21:00 (金･土は22:00まで、日曜は19:00まで) ホームページ(英語)：www.coldstonecreamery.com ■ショッピングセンター情報 / ビクトリア･ワード･センターズ (2002年8月2日更新)

カハラ･マンダリン･オリエンタルにスパ･スイート

Spa Suites Opens at Kahara Mandarin Oriental Hawaii エキゾチックなインテリアで広々としたスパ･スイート オアフ島の高級住宅地カハラのビーチフロントに建つカハラ･マンダリン･オリエンタル･ハワイに、一軒家のような造りでゲストのプライバシーを尊重した「スパ･スイート」が誕生しました。エキゾチックなインテリアで広々としており、クオリティーが高い有機栽培か野生の原材料を使った多彩な癒し系のオリジナル･トリートメントを体験できます。同ホテルでは、「他の利用客とすれ違うことがまずないプライバシー重視型の施設」と説明しています。 随所にアジアン･タッチを散りばめ、南国の雰囲気を醸し出す 約50平方メートルのゆったりとした一軒家を思わせるスパ･スイート(全5室、カップル向け1室)には、リラクゼージョン･エリア、クローゼット付きパウダー･エリア、シャワールーム、インフィニティ･エッジのジェットバスなどが完備。多忙な日常生活から解放してくれるスイートの前には、ハワイらしい植物や花に包まれたプライベート･ガーデンが広がり、訪れた人の心を和ませてくれます。随所にアジアン･タッチを散りばめ、プランテーション風の鎧戸やフロアーリングの床、天井のファンなどが南国の雰囲気を醸し出しています。 バスタブに浮かべる花びらからはリラックスできる良い香りが お薦めメニューは2つ。「ピハ･キノ」(2時間30分、＄330)は花びらが浮かぶアロマ･オイルのバスタブに浸かって足の疲れをほぐし、ブレンドしたハーブ･ティーでリラックス。その後、全身にアロマテラピー･ボディーマッサージを施します。「ロカヒ」(2時間30分、＄330)は、ククイナッツなどのオイルを使ったハワイ伝統のロミロミ･マッサージを中心に、アロマテラピーの手法も用いて全身から活力を呼び起こします。いずれも、心地よい刺激のマッサージで肌を滑らかにし、純度が高く治癒効果もあるアロマテラピー･オイルのマッサージは頑固な凝りや筋肉の緊張をほぐしてくれます。 ●スパ･スイート ◎カハラ･マンダリン･オリエンタル･ハワイ 住所：5000 Kahala Avenue Honolulu,HI96816 電話：739-8937 料金：ピハ･キノ(2時間30分、＄330)、アロマテラピー(1時間45分、＄150)、リラクゼーションタイム(30分、$50)など 営業時間：9:00-21:00(毎日) 日本での予約：03-5512-5140または0120-663-230 ホームページ：jp.kahalaresort.com (2002年8月1日更新)

ワイキキ･ビーチコマーでブルー･ハワイ-ザ･ショー

Blue Hawaii the Show at Waikiki Beachcomber Hotel 便利な立地にあるワイキキ･ビーチコマー･ホテル 「ブルー･ハワイ」といえばエルビス･プレスリーが主演した1961年のアメリカ映画や挿入歌を思い出しますが、ワイキキのほぼ中央という便利なロケーションにあるワイキキ･ビーチコマー･ホテルで、新しいエンターテイメント「ブルー･ハワイ、ザ･ショー」が始まりました。プレスリーの物まねで世界的に知られるジョナサン･ヴォン･ブラナをフィーチャーしたステージで、場内とステージが一体となったショーだけに往年のプレスリー･ファンでなくても見逃せません。 プレスリーの物まねをフィーチャー プレスリーの再来といわれるブラナは、ハワイはもちろんのこと、日本でも人気を誇るエンターテイナーです。このステージでは、プレスリーが1960年代にハワイで撮影した数々の映画シリーズの中から、思い出の名場面が次々に登場。また、懐かしのロックン･ロールも繰り広げられます。同ホテル内で約150人を収容できるその名もブルー･ハワイ･ルームが会場です。ショーは火曜日を除き毎日実施されます。 ちなみに、プレスリーが主演した映画「ブルー･ハワイ」は、1959年にハワイがアメリカ合衆国50番目の州になった2年後の1961年の制作。当時のハワイの風景が楽しめ、 素朴な南の島の風情を彷彿とさせます。ただ、さすが車社会のアメリカだけに道路は完備されていて、旧きよき時代のノスタルジックなハワイと全盛期のプレスリーの魅力と歌に溢れています。 ●ブルー･ハワイ - ザ･ショー ◎スケジュールと料金 ディナー･ショー(17:00から)：大人＄59。但し、デラックス･ステーキ＆シーフード･ディナーは＄79 カクテル･ショー(17:45から)：大人＄29 ※ショータイムは火曜日を除く毎日18:15から19:30まで実施。13才以下は大人の半額 ◎ワイキキ･ビーチコマー･ホテル 場所：2300 Kalakaua Avenue, Honolulu,HI96815 会場：同ホテル内ブルー･ハワイ･ルーム 予約、問い合わせ：923-1245 ホームページ：www.waikikibeachcomber.com (2002年7月31日更新)

9月22日に「2002マウイ･マラソン」開催

2002 Maui Marathon to Be Held on September 22 スタートは早朝5時半、まだ周りは暗い 美しい景観のコースとして知られる「マウイ･マラソン A Kamioka Charity」は、今年も9月22日(日)午前5時30分に号砲が鳴り響きます。コースはマウイ島カフルイのクイーン･カアフマヌ･センターをスタート、カアナパリのホエラーズ･ビレッジにゴールする42.195km。32回目の今年から9月開催となりました。参加者総数も約2500人と規模はホノルル･マラソンほどではありませんが、北米トップ10に入る景観の素晴らしいコースだけに、青い空や海を眺めながら雄大な山々に囲まれて気持ちよく走れると毎年、人気上昇中です。 大自然に包まれて走るのは気持ちがいい 多くの人たちが参加しやすいようにと、今年もフルマラソンの前日午前8時から、「5Kファンラン＆ウォーク」(制限時間1時間)も行います。また、1998、99年のマウイ･マラソンの女子優勝者でもある谷川真理さんがイメージランナーとして出場。ウエアやシューズ、サプリメント、ドリンク、さらに他の大会などマラソンに関する様々な情報もブースで展示されます。 心地よい潮風を受けながら走ると気持ちも弾みます 初出場者にとってフルマラソンは完走できるかどうか心配ですが、マウイ･マラソンの制限時間は8時間。のんびり楽しみながらでも完走しやすい設定になっています。また、ゴールのカアナパリからスタート地点のカフルイまで無料のシャトルバス･サービスも。このバスには選手やスタートを見守りたい人も乗車可能。さらに、スタート地点で荷物の保管をレース直前まで受け付けているのも好評です。 マウイ･マラソンは元タレントの上岡龍太郎さんの協賛で行われるチャリティー･レース。上岡さんのサポートと選手の皆さんのご厚意で事務局認定の地元慈善･地域団体に寄付を行い、これまでに初年度の1995年から合計120,000ドル(約1428万円)にもなっています。 ●マウイ･マラソン A Kamioka Charity 開催日時：9月22日(日)5:30スタート コース：マウイ島カフルイのクイーン･カアフマヌ･センターから、カアナパリのホエラーズ･ビレッジへゴールする42.195km 参加料：第1次は終了。第2次締め切りは8月22日(木)必着=10000円、第3次締め切りは9月10日(火)必着=11000円 ◎5Kファンラン＆ウォーク 日時：9月21日(土)8:00スタート コース：カアナパリ･リゾート発着の往復コース 参加料：2700円(参加記念Tシャツ付き) ◎マウイ･マラソン日本事務局 問い合わせ：03-3714-1733 ホームページ：www.mauimarathon.jp (2002年7月30日更新)