■現地最新情報
Back Numbers

2010年9月3日
2010年9月2日(4)
2010年9月2日(3)
2010年9月2日(2)
2010年9月2日
2010年9月1日(2)
2010年9月1日
2010年8月31日(2)
2010年8月31日
2010年8月28日(2)
2010年8月28日
2010年8月27日(2)
2010年8月27日
2010年8月26日
2010年8月25日(2)
2010年8月25日
2010年8月24日
2010年8月21日(3)
2010年8月21日(2)
2010年8月21日
2010年8月20日(2)
2010年8月20日
2010年8月19日(3)
2010年8月19日(2)
2010年8月19日
2010年8月18日(2)
2010年8月18日
2010年8月17日(2)
2010年8月17日
















  • 最新情報

    セルジオ・ロッシがアラモアナ・センターにオープン

    Sergio Rossi Opens at Ala Moana Center

    先細のピンヒールがオシャレ
    洗練された靴や鞄、アクセサリーの専門店「セルジオ・ロッシ」がアラモアナ・センター2階山側中央にオープンしました。イタリア生まれのデザイナー、セルジオ・ロッシといえば、アン王女やオノ・ヨーコなどのスーパーセレブも愛用するシューズ・デザインの巨匠。今回のアラモアナ店オープンは、ミラノやパリ、ニューヨークなどに30もの直営店を持つセルジオ・ロッシのハワイ初上陸となります。


    秋冬の装いでシックな雰囲気が漂う店内
    秋冬の装いでシックな雰囲気が漂うブティックには、一足早くブーツが並びます。今シーズンのスタイルは、先細のピンヒール。セルジオ・ロッシお得意の膝丈ブーツもシンプルなデザインながら、両サイドにバックルのアクセントが効いたエレガントなラインを演出。素材には防水加工を施したスエードを使い、履き心地も保証付きです。アニマル柄や今冬ブレイクが予感されるウィンター・ホワイトなど、カラー・バリエーションも豊富です。

    メンズ・シューズは、ハイカット、ショートカットともにトラッドなスタイルが揃っています。今後はバッグやアクセサリーなどの新作も続々と入荷する予定ですので、秋冬トレンドを先取りしたい方は必見です。

    セルジオ・ロッシ アラモアナ店
    場所:アラモアナ・センター2階中央山側
    電話:955-1503
    営業時間:9:30-21:00(月〜土) 10:00-18:00(日)
    ホームページ(英語):www.sergiorossi.com

    アラモアナ・センター
    営業時間:9:30-21:00(月〜土) 、10:00-19:00(日)
    電話:955-9517
    ホームページ:www.alamoana.com
    ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ・センター

    (2002年8月10日更新)

    ペルセウス座流星群をハワイで眺めてみませんか

    How About Watching Perseus Meteor Swarm?

    ハワイのきれいな星空。流れ星を見たら、忘れず願い事を...
    国立天文台の「すばる」があることからも分かるように、世界有数の天体観測地と言われているハワイですが、ハワイ時間の8月11日(日)と12日(月)の2日間、夜11時頃から未明にかけて「ペルセウス座流星群」を観測するチャンスです! この流星群は1月4日頃の「りゅう座流星群」と12月14日頃の「ふたご流星群」と並ぶ3大流星群の1つで、毎年8月12日頃が活動のピーク。1時間に50個以上の流星を見れることもあるので、澄み切ったハワイの夜空でロマンチックな天空ショーを眺めてみませんか?


    星がきらめくようなワイキキの夜景。上空には流れ星が...
    ペルセウス座流星群は7月下旬から8月中旬まで多く見られ、ピーク時には1時間に数十個の流星が見られることも普通です。ハワイでの今年のピークは天候さえ良ければ11日と12日の夜11時頃から明け方にかけてと予想され、しばらくすると月が沈むため、観測条件は良好で多くの流星が見られそうです。流星は一定の場所から放射状に飛び出す規則性があるので、ペルセウス座がある北東の方角を意識してくださいね。


    街明かりの影響が少ない方が流れ星はよく見えます
    ワイキキでは街灯りがまぶしいので、オススメの観測ポイントはハナウマ湾やモロカイ展望台方面。ロコも多くの人が集まりますので、あまり人気のないところは避けましょう。両日の夜12:00から2:00には、ハナウマ湾でビショップ博物館主催のフリーの観測イベントも行われますので、興味のある方は夜11:30から11:55までの間にハナウマ湾の駐車場に行ってみてください(12時以降は入場できません)。なお、ハワイとはいえ夜は冷えますので羽織る物はお忘れなく。

    ペルセウス座流星群
    観察のピーク時:8月11日と12日の夜11時頃から明け方
    観察に最適な場所:街明かりの影響が少なく、星がたくさん見える場所

    (2002年8月10日更新)

    アラモアナのエル・ポータルが移転リニューアル

    El Portal Reopens at Ala Moana Center

    ハンドバッグやトラベルラゲッジなどを幅広く揃えるエル・ポータル
    x高級カバン、ハンドバッグの専門店「エル・ポータル」アラモアナ店が、2階メイシーズ寄りからシアーズ寄りに移転し、リニューアル・オープンしました。広々とした店内にはトラベルラゲッジやハンドバッグなどを幅広く揃え、各ブランドごとに分かりやすくディスプレー。今回のリニューアルに伴い、バリエーションも多彩になったオリジナル・ブランドは注目で、グッチのデザイナーが担当しているハンドバッグは洗練されたフォルムです。


    店内は各ブランドごとに分かりやすくディスプレー
    ハンドバッグには、オリジナルに加え、イザベラ・フィオーレ、ムールー、トミー・バハマ、ルル・ギネス、ラルフ・ローレンなどが充実のラインナップ。また、トラベルラゲッジでは、トゥミ・ラゲッジ、ゼロ・ハリバートン、スイス・アーミー、サムソナイトなどが揃っています。その他、ミニアイロンや安眠グッズ、ワールドワイド・アダプター・プラグなど、旅行の時に「こういうモノがあればいいと思っていた!」というお役立ちアイテムも豊富に揃っています。

    エル・ポータル アラモアナ店
    場所:アラモアナ・センター2階海側シアーズ寄り
    電話:949-3535
    営業時間:9:30-21:00(月〜土) 10:00-19:00(日)
    ホームページ(英語):www.el-portal.com


    アラモアナ・センター
    営業時間:9:30-21:00(月〜土) 、10:00-19:00(日)
    電話:955-9517
    ホームページ:www.alamoana.com
    ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ・センター

    (2002年8月9日更新)

    フレグランス・ショップがアラモアナにオープン

    Luscious Beauty Fragrance Oils Opens at Ala Moana Center

    エッセンシャル・オイルは60種類。あなたにピッタリの香りも
    ハワイの花やフルーツから抽出したエッセンシャル・オイルで作るフレグランスのお店「ラシャス・ビューティー・フレグランス・オイルズ」が、アラモアナ・センター1階海側中央にオープンしました。紫と緑を基調にした落ち着いた雰囲気の店内で、ボディ・ローション($23)やシャワージェル($15)、キャンドル(小$15)、マッサージオイル($23)などが豊富に揃っています。60種類あるエッセンシャル・オイルからは、きっとあなたにピッタリの香りが。いくつかピックアップしておけば、気分によって香りを変える楽しみも増えそうです。


    紫と緑を基調に落ち着いた雰囲気の店内
    全商品に含まれているのがココナッツ、マカデミア、ククイナッツオイル。これにプルメリアやピカケ、ジンジャーなどのエッセンスが加わり、それぞれの香りが楽しめます。エッセンシャル・オイルはアルコールを含まないので長時間経っても香りが変わりません。動物性オイルを含まず、ホホバオイルなどの成分が入ったグリセリンバーは保湿効果が抜群。ティースプーン1杯でアロマなお風呂が楽しめるバスクリスタルで気分をリフレッシュした後は、ミネラルウォーターとビタミンEが入ったボディスプラッシュでお肌を整えましょう。特に乾燥しやすい肘や膝、かかとにはマッサージオイルでお手入れを。男性はシェーブオイルにも使えます。

    商品を暑いところや寒いところに置き忘れても、中身が化学反応を起こさないようボトルに特別加工が施されています。ラウハラのバスケットに入った詰め合わせギフトは割安で、可愛くラッピングされているのでお土産にも最適です。

    ラシャス・ビューティー・フレグランス・オイルズ
    場所:アラモアナ・センター1階海側中央
    電話:949-9090
    営業時間:9:30-21:00(月〜土) 10:00-19:00(日)
    ホームページ(英語):www.lusciousbeauty.com

    アラモアナ・センター
    営業時間:9:30-21:00(月〜土) 、10:00-19:00(日)
    電話:955-9517
    ホームページ:www.alamoana.com
    ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ・センター

    (2002年8月8日更新)

    フランス料理のシェ・ミッシェルが日本語サイト開設

    Chez Michel Launches Japanese Web Site

    ロブスターの姿焼きなどがメーンのディナーコース
    ワイキキの西、イートン・スクエアー内にある老舗のフレンチ・レストラン「シェ・ミッシェル」がこのほど、日本語サイトを開設しました。「今月のスペシャル・キャンペーン」と銘打って、 主菜全品が半額になったり、特別価格の夏限定サマースペシャルコースが盛り込まれるなど、お得なサービスがいっぱい。もちろん、ホームページからオンライン予約もできます。庭園から柔らかいハワイの光が射し込むコロニアル・スタイルの美しい店内で、シェフ自慢の正統派フレンチを味わってみませんか?


    ハワイの光が射し込むコロニアル・スタイルの美しい店内
    この日本語サイトでは、食事のメニューをはじめ、各種ワインリスト、スペシャルディナーとツアーなども紹介。また、希望する予算でのウエディング・レセプションをコーディネートしたり、リムジンでワイキキから無料送迎などもしています。

    今月のお得な「スペシャル・キャンペーン」は次の通り。

    主菜全品半額、スープは$1
    8、9月に来店した場合、注文の主菜は半額、オニオン・グラタンやロブスター・ビスク、クラムチャウダーなどのスープが$1。


    タンタラスの丘から見下ろすホノルルの夜景
    この夏限定のサマースペシャルコース「ロブスター&ステ−キ・ディナーとタンタラスの丘夜景観光」(8、9月)
    ロブスターの姿焼きとリブアイ・ステーキをメインにしたディナーコースとタンタラスの丘からの夜景観光の組み合わせ。料金は大人$78、子供$38の特別価格(ホテル出迎えは午後 5時30分)。タンタラスでは真っ白な月下美人が暗闇に咲く頃、見下ろすホノルルの夜景は実にロマンチック。5〜7人の場合は1人分は半額、8人以上の場合は8人ごとに1人分が無料。


    ワイキキからリムジンで無料送迎。右奥がシェ・ミッシェル
    「ウエディング・レセプション」カップル10組様無料ご招待
    8、9月に6人以上で「ウエディング・レセプション」を催すカップルのうち、先着10組に$80ドル相当の食事が無料(コーヒー、紅茶以外の飲み物や列席者の食事代は別途必要)に。

    「ウェディング・レセプション」及び「スペシャルディナーとツアー」のスペシャル割引
    12月30日までに来店すれば、5〜7人の場合は1人分が半額、8人以上の場合は8人ごとに1人分が無料。

    フレンチ・レストラン「シェ・ミッシェル」
    住所:444 Hobron Lane Honolulu HI 96815 (イートン・スクエア2階)
    営業時間:17:30-22:00(無休)
    ※なお、ウェディングのランチ・レセプションは10:00-17:00
    電話(日本語可):955-7866
    ホームページ(オンライン予約可能):www.chez-michel.com

    (2002年8月7日更新)

    ロイヤル・ハワイアン・SCでお盆フェスティバル

    Obon Festival at Royal Hawaiian Shopping Center

    お盆フェスティバルが行われるロイヤル・ハワイアンSC
    勇壮な琉球国祭り太鼓やスキヤキ・フォークダンス・スクールによる盆踊りなどを楽しめる「お盆フェスティバル」が8月17(土)、18(日)の両日、「ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター」で行われます。ワイキキのメーンストリート、カラカウア通りに面した便利な立地にあるショッピング・センターだけに、一度立ち寄ってみてはいかがですか。入場無料。

    また、折り紙や習字、陶芸、着物での写真撮影など、日本文化を学べるプログラムも行われるほか、昔ながらの沖縄の家庭でお母さんの味として親しまれているお菓子「アンダギー」の販売もあり、家族そろって楽しめます。


    お盆フェスティバル(※都合で変更になることがあります)
    8月17日(土) 8月18日(日)
    16:00-16:20 琉球国祭り太鼓ハワイによるパフォーマンス   16:00-16:20 琉球国祭り太鼓ハワイによるパフォーマンス
    16:30-17:00 バンドウ・ミエジ&ユキジ・ジャパニーズ・ダンススクール   16:30-17:15 沢井琴会による琴の演奏
    17:15-17:45 真如苑ハワイによる音楽のパフォーマンス   17:30-18:15 国際空手道連盟によるデモンストレーション
    18:00-18:25
    水島インターナショナル着物プログラムによるデモンストレーション   18:30-20:00 岩国踊り愛好会による盆踊り
    18:30-20:00 スキヤキ・フォークダンス・スクールによる盆踊り  

    お盆フェスティバル
    期間:8月17日-18日
    場所:ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター
    料金:入場無料
    駐車場:最長5時間まで1時間$1(但し、ロイヤル・ハワイアン・SCガレージのみ)
    ホームページ:www.shopwaikiki.com

    (2002年8月6日更新)
    「記載されている情報は記事掲載当時のものになります。最新情報は、直接お問い合わせください。」
     

    このページをブックマークに登録してください。

    日本で有名なサイトはこちら
    • はてなブックマーク
    • Yahoo!ブックマーク
    • @niftyクリップ
    • livedoorクリップ
    • fc2ブックマークなど
    • ”もっと見る”をクリックするとさらに色々なサービスが表示されます
    • ”Twit This”は日本語でのTwitter投稿に適しています。是非お試しください
    アメリカで有名なサイトはこちら
    Bookmark and Share
    • ツイッター (Twitter)
    • Facebook
    • MySpace
    • Digg
    • Deliciousなど
    ハワイの歩き方がTwitterを始めました。
    ↓このボタンを押して私たちをフォロー
    してください。よろしくお願いします。

    By TwitterButtons.com
    *注意事項
    「このページをブックマークに登録してください。」でご紹介しているウェブサイトは、ハワイの歩き方が運営しているウェブサイトではありません。万が一、他のウェブサイト閲覧や登録で、あなたのコンピュータに不具合などが生じました場合、ハワイの歩き方および運営会社「パックリム・マーケティング・グループ」は、その原因の如何を問わずいかなる損害についても責任を負いません。あくまでも自己の責任において登録や閲覧をお願いいたします。