タートルベイ･リゾート･ホテルにホヌの壁画
 Mural Painting of Honu at Turtle Bay Resort
ザ･ホテル･アット･タートルベイ･リゾートの壁面に描かれたホヌ |
オアフ島ノースショアにあるタートルベイ･リゾートで「第1回ホヌ･フェスティバル」が8月10、11の両日催され、そのメインイベントとして、有名な地元アーティスト、ワイランドさんがホテルの壁面3カ所に巨大なホヌ(カメ)の絵を描きました。ご存じのように、ワイランドさんはクジラやイルカをモチーフとしたアートで世界中に名が通っており、今回は、タートルベイ･リゾートのシンボルでもある大がかりなホヌの壁画に挑みました。
海洋生物を扱ったアートで世界的に知られるワイランドさん |
6階建てホテルの壁をキャンバスに見立て、ワイランドさんはアシスタントと一緒にクレーンへ。観光客や地元の人達らが見守る中、スプレー･ペイントという手法で、白い壁に黒いラインのホヌが見る見るうちに描かれていきました。途中、クレーンから降りては全体の構成や出来映えをチェック。時には、白いペンキで修正を加えると、最後は自らのサインを右下に書き入れるまで、まるで一筆で描いたかのような見事なホヌのブラシアートが出来上がりました。
クレーンで描かれるホヌの絵 |
今年初めて開かれたホヌ･フェスティバルは、ワイランドさんの壁画パフォーマンスのほかにも、マウンテンバイク･レースや水泳とランニングを組み合わせたアクアソンなど、盛りだくさんの内容。今後は毎年、タートルベイ･リゾートで開催される予定です。墨絵風のシンプルな中にも、ハワイの自然と共生するアーティストとしての力強さが伝わってくる3点の壁画。ノースショア方面にドライブする機会があれば、一度立ち寄って見てくださいね。
●ホヌの壁画
 ◎タートルベイ･リゾート
場所：57-091 Kamehameha Hwy, Kahuku, HI 96731
電話：808-293-8811
ホームページ：www.turtlebayresort.com
(2002年8月16日更新) |
 |
|
DFSギャラリアで激安ストリート･フェア
 Street Fair at DFS Galleria Waikiki
激安ストリート･フェアが開かれるDFSギャラリア |
「DFSギャラリア･ワイキキ」で、今週末の8月17、18日の両日(土、日)、激安「ストリート･フェア」が実施されます！ 今回のフェアでは、何と有名メーカーの腕時計が＄49.95のほか、ダイヤモンドや銀などの宝石類が＄99〜＄499となるなど、超お得なビッグセールです。
対象となるのは限定品ですが、上記の貴金属類のほかにも、マウイ･ダイバーズのタヒチアン･パール･ジュエリーは30％オフ、手書きのハワイ風カーテンが＄109.99、お土産にも最適なエッチングを施したガラス製品が＄8〜＄19で販売されるなど、まさに激安セール。いま、ハワイ滞在中の方や近日中に日本を出発される方はお見逃しなく！
また、この激安フェアに先立って、前日の16日(金)から営業開始時間が2時間繰り上がり、今までの午前11時から午前9時に変更されます。
 ●DFSギャラリア･ストリート･フェア
日時：8月17、18日の9:00-23:00
セール期間中のパーキング：ワイキキ･トレード･センターの駐車場をバリデート
◎DFSギャラリア･ワイキキ
場所：330 Royal Hawaiian Avenue,Honolulu,HI96815
電話：931-2700
営業時間：9:00-23:00 (2002年8月16日から)
ホームページ：www.dfsgalleria.com
(2002年8月16日更新) |
|
|
エディズ･バーガーズ＆フローズン･カスタードが登場
 Eddies Burgers & Frozen Custard Opens in Kaimuki
チーズをハンバーグ2枚ではさんだダブル･チーズバーガー |
ウィスコンシン州生まれのハンバーガー＆デザートショップ「エディズ･バーガーズ＆フローズン･カスタード」が、今注目のエリア、カイムキにオープンしました。ボリュームたっぷりのハンバーガーは、ハワイ島パーカー牧場のビーフを100％使用。たっぷり野菜と、とろけるチーズをジューシーなハンバーグ2枚ではさんだ「ダブル･チーズバーガー(＄6.29)」はディナーにしても充分なサイズです。お好みでウィスコンシン･チェダーチーズやベーコンを追加することも可能。サイド･ディッシュにはホームメード･フレンチフライ(＄1.59)かオニオン･リング(＄1.89)がオススメです。
エディズ自慢のフローズン･カスタード |
ランチタイムが過ぎても、お店でくつろぐ人たちのお目当ては、エディズ自慢の「フローズン･カスタード(1トッピング付き＄2.95)」なのです。ひんやり凍らせた自家製カスタードに、キャラメルやストロベリー、パイナップルなどをトッピング。カイムキならではのローカル色の残る風景を眺めながら、味わう3時のおやつはまた格別！ そのほか、まったりと濃厚な「ツナミ･シェイク」や「サンデー」など、たくさんのメニューがありますので、カイムキやカハラ･エリアを散策される時に、立ち寄ってみてはいかがですか。
●エディズ･バーガーズ＆フローズン･カスタード
 場所：3607 Waialae Avenue, Honolulu, HI 96816
電話：739-0033
営業時間：10:30-21:00(日〜木) 10:30-22:00(金、土)
ホームページ：www.eddiesfrozencustard.com
■関連情報 / カイムキ･カパフル･ワイキキトロリー
(2002年8月15日更新) |
|
|
アウトリガー･ワイキキでデュークの誕生を祝う催し
Duke Kahanamoku Celebration at Outrigger Waikiki Hotel
デュークの誕生祝賀会を催すアウトリガー･ワイキキ･ホテル |
サーフィンの神様として称えられるハワイの英雄「デューク･カハナモク」の誕生日(8月24日)を祝い、8月20日(火)から25日(日)まで、ワイキキのど真ん中にある「アウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチ」で、珍しいビンテージもののサーフボードの展示や記念切手の販売(下記の表参照)などが行われます。ワイキキには交番のすぐ近くに彼の生誕100周年を記念する名物の像があることでも知られ、ハワイ初のオリンピック金メダリストでハリウッド映画にも出演して「アロハ大使」の異名をとったデュークが、今度は記念切手として蘇ります。
記念切手の見本(販売時は37セント) |
デューク･カハナモク切手はアメリカ郵政省が発行するもので、若い頃のデュークがワイキキビーチやダイヤモンドヘッドを背に腕組みしている精悍な姿が描かれています。切手のお披露目セレモニーはデュークの誕生日である24日午後0時45分から、デュークが育った場所のヒルトン･ハワイアン･ビレッジ内カリア･ビーチで開催。また、同ホテルでは午後5時30分からデュークを偲ぶルアウを行います。この切手は第一種郵便料金の37セント切手で、ワイキキ郵便局では一足早く、8月24日午前9時から、アウトリガー･ワイキキ･ホテルでも発売を開始。全米での一斉発売は、2日後の26日からとなります。
名物のデューク像 |
デュークは1920年に、警察官の長男として生まれ、観光客の安全を守るビーチボーイとして成長。彼が見せたサーフォンの妙技は、観光客を魅了してやまなかったといわれています。また、ワイキキでのスイマーとしての名声はアメリカ本土にもとどろき、1912年ストックホルム(スウェーデン)五輪で百メートル自由形に初出場し、当時の世界記録を3秒以上も上回る好タイムで金メダルを獲得。8年後の1920年アントワープ(ベルギー)五輪では、30才という年齢にもかかわらず自己の持つ記録を2秒も縮める快挙で優勝を果たしています。
| ◎主な日程 |
| 8月20-24日 |
◎ビンテージ･サーフボードの展示とデュークの思い出展 |
| 8月20-24日 |
◎ハワイ出身のオリンピック水泳選手の展示 |
| 8月21日 |
◎キャシィー･ナンスによるデューク･カハナモクの特別肖像画除幕式 |
| 8月21日 |
◎オリンピック選手たちに会おう |
| 8月23日 |
◎デューク･カハナモク像へレイの授与 |
| 8月24日 |
◎デューク･カハナモク切手の販売など(午前9時から午後3時まで) |
| 8月24日 |
◎ハワイ切手収集協会による切手博覧会と販売 |
●デュークの誕生祝賀会
日程：8月20日から25日まで
場所：アウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチ(同ホテル2階ロビー)
 ◎アウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチ
住所：2335 Kalakaua Ave. Honolulu Hawaii 96815
電話：808-921-9711
駐車場：あり
ホームページ：www.outrigger-japan.com
◎U.S.ポスタル･サービス
ホームページ(英語)：www.usps.com
(2002年8月14日更新) |
|
|
リロ＆スティッチのTシャツと人形がヒロ･ハッティに
Lilo & Stitch T-shirt and Doll Available at Hilo Hattie
ヒロ･ハッティ限定発売のリロ＆スティッチTシャツ |
ハワイのリゾート･アイテム専門店「ヒロ･ハッティ」で、いま公開中で話題沸騰のディズニー映画「リロ＆スティッチ」のキャラクターTシャツと首振り人形の販売が始まりました。Tシャツはヒロ･ハッティだけの限定品。4種類あるデザインは、いずれもリロ＆スティッチの双方または一方のキャラクターを採用し、ハワイらしいデザイン。サイズは子供用のSからXLまであり、色はホワイト、スカイブルー、オレンジ、ピンクの4色です。
手描きのキャラクター首振り人形 |
手描きのキャラクター首振り人形は、ヒロ･ハッティの各店とオーランドのディズニーでのみ限定販売されています。大きさは、フラダンスを踊るリロが約18センチ、ギターを弾くスティッチが約15センチ。これらは、いずれもヒロ･ハッティ各店とオンライン(下記参照)でも発売されています。
●ヒロ･ハッティ
◎アラモアナ店
住所：1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814(アラモアナ･センター1階海側)
 電話：973-3266
営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日)
◎ニミッツ本店
住所：700 Nimitz Highway, Honolulu, HI 96817
電話：535-6500
営業時間：7:00-18:00(月〜日)
ホームページ(英語)：www.hilohattie.com
◎アラモアナ･センター
営業時間：9:30-21:00(月〜土) 、10:00-19:00(日)
電話：955-9517
ホームページ：www.alamoana.com
■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター
(2002年8月13日更新) |
|
|
|
