ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

ルイ･ヴィトンに時計ラインが入荷

The First Collection of Louis Vuitton Timepieces Available 文字盤に3つの秒針が付いたクロノグラフLV277 洗練されたシンプルなフォルム、細部に趣向を凝らした「ルイ･ヴィトン」の時計「Tambour」が、ハワイではワイキキ店とマウイ島のザ･ショップス･アット･ワイレア店に入荷しました。メタリック･グレーの文字盤に、3つの秒針が付いた「クロノグラフLV277」は、その名の通り277個だけの限定販売で、男女両用。ネジのヘッドに刻まれた「LV」のロゴと、柔らかいカーフスキン･ベルトのさり気ないセレブ感はルイ･ヴィトンならでは。オンでもオフでも、大活躍してくれることまちがいありません。 時計の裏に精巧に刻まれたモノグラム 「タンブール」とはドイツ語で「ドラム」という意味で、シリンダーのパーツを指すことも。3つの秒針で正確に時を刻むこのクロノグラフLV277は、信頼できる親友のような存在になってくれるはず。サファイア製のカバーはキズがつきにくく、反射を防ぐ効果も。深度100メートルまでは完全防水も保証。クオリティの高さはルイ･ヴィトンなら当然というところですが、何と言ってもファンを唸らせるのは、時計の裏にさり気なく施されたモノグラム。精巧に刻まれたモノグラムを、通常見えない時計の裏側にそっと忍ばせておくところがファンの心を刺激しそうです。ハワイではワイキキとザ･ショップス･アット･ワイレアの両店でしか取り扱っていないので、ご注意ください。 ●ルイ･ヴィトン ◎ワイキキ店 場所：2200 Kalakaua Ave.(カラカウア通りとルワース通りの交差点) 電話：971-6880 営業時間：10:00-23:00(無休) ◎ザ･ショップス･アット･ワイレア店 場所：ザ･ショップス･アット･ワイレア内イーストウィング2階中央 電話：808-875-6980 � 営業時間：10:00-22:00 ホームページ：www.vuitton.com (2002年8月31日更新)

「アロハ･フェスティバル2002」開催迫る

Aloha Festival 2002 Is Coming Up Soon ヴィクトリア王朝時代の衣装で飾った宮廷メンバーのフロート ハワイ州最大のお祭り「アロハ･フェスティバル」の季節が今年もやってきます。音楽、ダンス、歴史など、ハワイの伝統を称えて毎年行われるこのフェスティバル。昨年は9月11日の同時多発テロ事件のため、メーン･イベントの「フローラル･パレード」などが中止となり、今年にかける関係者らの思いには熱いものがあります。8月8日にダウンタウンのホノルル･ハレ(シティ･ホール)で行われた今年の王や女王などを任命するハワイ王朝戴冠式を皮切りに、9月半ばから10月末まで、オアフ島を中心に各島で様々なイベントが行われます。 ユニークなフロートが勢揃い 今年のテーマは、ハワイのフラや工芸などの伝統文化の継承に貢献する名匠たちに敬意を表す「KA 'UHANE O KA LOEA, THE SPIRIT OF THE MASTER(名匠の魂) 」です。開会式は9月13日(金)午後5時半から、イオラニ宮殿で開催。ヴィクトリア王朝時代の衣装で正装した王や王妃など、今年のフェスティバルのために選ばれた宮廷メンバーが見守る中、伝統的な古典フラやチャント(祝詞)で幕を開けます(見学は無料)。この日から、本格的にハワイ各地で様々な記念行事がスタートします。 パレードには各島の女王も馬に乗って参加 ハイライトでもあるハワイ最大の「フローラル･パレード」や街をあげてのお祭り「ダウンタウン･ホオラウレア」、お馴染みの「ワイキキ･ホオラウレア」 をはじめ、気軽に参加できるものばかり。この時期にハワイに来る予定なら、ぜひ足を運んでみて下さい。各イベント会場などで、アロハ･フェスティバル事務局発行のリボン(＄5)を入手(販売所は下記参照)すれば、関連するほとんどのイベントが無料や割り引きになります。 華麗なマーチングバンドも登場 ●ホノルル(オアフ島)の主なイベント ◎9月13日　アロハ･フェスティバル2002開会式(17:30-)　王や女王などロイヤルコートが参加、チャントや古典フラを披露 ◎9月13日　ダウンタウン･ホオラウレア(18:30-22:00)　中心にあたるビショップ通りが歩行者天国に。各ブロックに設けられたステージでは音楽やダンスのエンターテイメント。フードブースやハワイアン･クラフトやレイなどのお店も出店 ◎9月14日　フローラル･パレード(9:00-)　アラモアナ･ビーチパークを出発、カラカウア通りを経てカピオラニ公園まで多くのフローラル･パレードや華やかなハワイ王朝を偲ばせる装束のパウ･ライダーたちが盛大にパレード ◎9月20日　ワイキキ･ホオラウレア(19:00-22:30)　カラカウア通りを閉鎖し、屋台やライブ･ステージなどが設置されるストリート･フェスティバル ●ネイバーアイランドの主なイベント ハワイ島 ◎9月21日　ワイメア･パレードとホオラウレア(11:00-16:00) カウアイ島 ◎10月5日　ホオラウレア(12:00-22:00) マウイ島 ◎10月19日　ハナ･セレブレーションとパレード(11:00-) 　 ◎10月20日　ラハイナ･バニヤンツリー･ホオラウレア(9:00-17:00) ラナイ島 ◎9月28日　ラナイ･シティ広場周辺でパレード(9:00-11:00) 　 ◎9月28日　ドール公園でホオラウレア(11:00-16:00) モロカイ島 ◎9月28日　カウナカカイでパレードとホオラウレア(9:00-) 毎年多くの人で賑わいます ●アロハ･フェスティバル事務局 住所：P.O.Box 15945 Honolulu, HI 96830 電話：1-800-852-7690 (米国内トールフリー)または589-1771 ◎オアフ島リボン販売所：各会場、アラモアナ･センター、インターナショナル･マーケットプレイス、アウトリガー･アストン･シェラトン系各ホテル、ハレクラニ、ヒルトン･ハワイアンビレッジなど ◎全島共通リボン販売所：各会場、アロハ航空カウンター、ヒロ･ハッティ各店、セブン･イレブン、セーフ･ウエイ、バンクオブハワイ銀行など ホームページ(英語)：www.alohafestivals.com (2002年8月30日更新)

フリップサイドにオリジナルロゴ＆レディース入荷

Flipside Premieres Original Logo Ware & Women's Lines 都会的なセンス溢れるブティック「フリップサイド」 あのキムタク御用達だったストリート系のショップ「フリップサイド」が、新オーナーのもと、より都会的なセンスに溢れたブティックとして生まれ変わりました。ことしの夏から、「エボルブ」や「ミルクフェッド」などのブランドをはじめとするレディース･ラインとオリジナル･ロゴ･アイテム(＄20)も加わり、一層ホットなショッピング･スポットになっています。ストリート派でなくとも、一度はチェックしておきたいお店です。 ポップアート感覚に溢れたアイテムが勢揃い NYやLAの音楽シーンから生まれたヒップホップ系ブランドなどが揃うショップは、週末の夜になるとロコDJによる即席クラブに早変わり。そんなお店で生まれたオリジナル･ラインは、遊び心たっぷりのポップアート感覚溢れるアイテムばかりです。ウェア以外にも、ユニセックスのナイロンバッグ(＄38〜)やテレビでセレブが身に着けているのを見かけるアクセサリーなども多数。「元祖ハワイのアンダーグラウンド･ショップ」だけに、掘り出し物に巡り会うチャンスです！ ●フリップサイド 場所：314 Lewers St. Honolulu,HI96815(ルワース通りのDFS向かい側) 電話：923-7097 営業時間：11:00-23:00 (2002年8月29日更新)

レアシューズの専門店「キックス」がオープン

Kicks, Rare Shoes Specialty Store, Opens on Makaloa ナイキ･ダンク(中央奥)、ナイキ･ウーブン(手前中、女性用＄180)などズラリ 入手するのも難しいレアシューズを取り扱う専門店「キックス」が、アラモアナ･センターに近い山側のマカロア･ストリートにオープン。わずか250足限定で、ナイキタウンでもお目にかかることが出来ないという超レアシューズ「ナイキ･ダンク(オープンプライス)」や、1500足限定の「ナイキ･ウーブン(＄180)」も陳列されています。ナイキのほかにも、「アディダス」や今夏から入荷した新ブランド「クレー」など充実のラインナップ。価格も日本のマーケットより、約半額からそれ以上安く、コレクターならずともファン必見のショップといえそうです。 キックス･オリジナル･メンズＴシャツ＄20(上2枚)ほか オーナーが以前、サンフランシスコで10年間コンピューター･グラフィック･デザイナーとして活躍していたというだけあって、店内はさり気なくアートな雰囲気で居心地の良い空間となっています。定期的に、ショップの全商品を取り払い、アート展も催されるそうです。商品のラインナップがハイセンス揃いなのもうなずけます。また、オーナー自らデザインしたオリジナルＴシャツ(＄20前後)や「アディダス」、「ルーカ」などのシャツ･ジャケットも人気アイテムです。お店はカピオラニ通り山側にあるタワーレコードの裏。韓国料理店やブティックなどが入った雑居ビルの2階で、オレンジ色のサインがマカロア通りから見えますので、それを目印にしてくださいね。 アートな雰囲気で居心地の良い空間の店内 ●キックス 場所：1522 Makaloa St. #211(タワーレコード･アラモアナ店裏) 電話：941-9191 営業時間：11:00-20:00(月〜土)、11:00-17:00(日) ホームページ：www.kickshawaii.com (2002年8月28日更新)

アウトリガー･リーフからカタマランが就航

Catamaran Enters Service at Outrigger Reef on the Beach アウトリガーのロゴも鮮やかなカタマラン 双胴型のヨットでワイキキ沖の海上散歩を楽しむ「カタマラン･セイリング」が8月23日(金)から、「アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチ」で始まりました。ハワイの澄み切った海と青い空にとけ込むかのように、心地よい潮風を全身で受け止めながら帆走する気持ちの良さは乗ってみないと分かりません。しばし、のんびりと時間が経つのも忘れて、「アウトリガー･カタマラン」でセイリングの醍醐味を体験してみませんか。 セイフティ･ネットから海中を眺めれば海ガメに出会うかも 甲板の下に2つの船体を持つ双胴型のヨットがカタマラン。かつて、ポリネシア大航海時代にハワイ諸島とタヒチ間を行き来したのも、この双胴型ヨットです。船体は全長約14メートル、幅約8メートル、最大収容人員は49人(トイレも完備)。このカタマランでの醍醐味は、船首にハンモック状につるされたセイフティ･ネットにゴロンと横になって透き通った海や青い空を眺めることです。運が良ければ、海ガメに出会えるチャンスもあります。 ハワイアン･カフナの資格をもつ船長(左) クルーズは約1時間半。海上から眺めるダイヤモンドヘッドやワイキキのホテル群の景色は格別です。オススメは毎週金曜日のサンセット･クルーズ(夏は午後6時、冬は午後5時)で、予約なしでも無料でハワイアン･カフナ(神官)の資格をもつ船長のもとで簡単なウエディングのセレモニーもしてもらえます。また、毎日午前9時からのクルーズでは、浅瀬で無料のシュノーケリング(水中メガネなども無料)もできます。もちろん、船上ではジュースや冷えた水のサービス(2本目から＄1、10月から＄2でアルコールも販売予定)もあります。 ●アウトリガー･カタマラン 出航場所：アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチ前のワイキキ･ビーチ 出航時間： 9:00(シュノーケル･クルーズ)、 11:00、 13:00、15:00、18:00(サンセット･セイル、冬は17:00) 乗船料：大人＄30、子供(6才〜12才)＄20、5才以下は無料 カタマラン･デスク：同ホテル地下内(近日中にオープン) オフィス営業時間：毎日8:00-17:00 電話：808-330-7245 ※プライベート･チャーターや団体割引については上記連絡先へ ◎アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチ 住所：2169 Kalia Road, Honolulu, HI 96815 電話：808-923-3111 ホームページ：www.outrigger-japan.com (2002年8月27日更新)