ティファニーの新作ティファニー･マークTM上陸
 The Tiffany Mark TM Collections Now Available in Hawaii
ティファニーの新作！ |
「ティファニー」から新しいウォッチ･コレクション「ティファニー･マークTM」が発売されました。3年という年月を費やして開発された全24型53モデルはドレス･ウォッチとしてだけでなく、メカニカル･ウォッチとしても最高峰を目指そうというもの。特に、「ジラール･ペルゴ」のムーブメントを搭載した「トゥールビヨン」の性能は秀逸。すべてメイド･イン･スイスのこのコレクションで、ティファニーはメンズ･ウォッチ市場に本格参入を果たしました。なお、すでにお伝えしましたように、シェラトン･モアナ･サーフライダーとヒルトン･ハワイアン･ビレッジにあった2店は、「2100カラカウア･アベニュー」のワイキキ店に統合され、本日、11月1日(金)にプリ･オープンしました。
基本に立ち返ったシックなデザインが品格を備えます |
ショップのシグネチャー的存在「時計を担ぐアトラス像」からも、ティファニーの時計作りにかける情熱のほどは伺い知れます。今回発売されたコレクションは19世紀の懐中時計をモデルに、基本に立ち返った極めてシックなデザイン。ローマ数字のインデックスに2針のシンプルなフェースが醸し出す「品格」は、ティファニーだから出せるもの。「ティファニー･マークTM」はステンレス製(＄1,150)からプラチナ製(＄50,000)と素材も多種多様に揃っています。
●ティファニー＆カンパニー
◎ワイキキ店
 場所：2100カラカウア･アベニュー西端
電話：926-2600
営業時間：10:00-22:00
◎アラモアナ店
場所：アラモアナ･センター2階山側中央
電話：943-6677
営業時間：9:30-21:00(月〜土) 10:00-19:00(日)
◎ザ･ショップス･アット･ワイレア店
住所：3750 Wailea Alanui Drive Wailea, HI 96753
電話：808-891-9226
営業時間：9:30-21:00
◎マウイ島ホエラーズ･ビレッジ店
住所：2435 Kaanapali Parkway Maui,HI 96761
電話：808-667-7899
営業時間： 9:30-22:00
ホームページ(英語)：www.tiffany.com
●2100カラカウア･アベニュー
場所：2100 Kalakaua Avenue,Honolulu,HI 96815
ホームページ：www.2100kalakaua.com
(2002年11月2日更新) |
 |
|
ケアリイ･レイシェルがユース･シンフォニーと共演
 A Performance by Kealii Reichel with Hawaii Youth Symphony
ケアリイ･レイシェル氏 |
1994年のデビューアルバム「カワイプナヘレ」でハワイアン･チャントと西洋ポップスを見事に融合させ、ハワイのグラミー賞といわれる「ナホク･ハノハノ･アワード」の5部門で栄冠に輝いたケアリイ･レイシェル氏がこのほど、ハワイ･ユース･シンフォニーと共演することになりました。「ヘ･マカナ･オ･ナ･メレ(The Gift of Music)」と題されたこのコンサートは、11月17日(日)午後5時半から、ヒルトン･ハワイアン･ビレッジのコーラル･ボールルームで行われます。会場ではハワイアン･スタイルのルアウ･ビュッフェが用意され、CDなどのサイレント･オークションもあり、充実の4時間となりそうです。
デビュー以来、数々のヒット･アルバムを生みだしてきたケアリイ･レイシェル氏。彼の目的は「売れる作品」づくりにあらず。有名なクムフラ(フラの先生)でもあるレイシェル氏の目的は「ハワイの伝統を受け継ぎ、それを正しく後世に伝えていく」こと。そして、今回この偉大なミュージシャンとの共演が実現したのは、ハワイ･ユース･シンフォニーの子どもたち。この楽団はハワイの公立、私立、またはホームスクールの枠を超え、才能溢れる若き音楽家たちが切磋琢磨しながら技術を向上していけるようにと、37年前に発足しています。
 ●ヘ･マカナ･オ･ナ･メレ
場所：ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ コーラル･ボールルーム
日時：11月17日(日) 17:30-21:30
料金：$125(スペシャル席)または＄65(一般席)(VISAまたはMastercardも可)
問い合わせ：941-9706
ホームページ(英語)：www.hiyouthsymphony.org
(2002年11月1日更新) |
|
|
バリーがティーン･プログラムにファッションショー
Bally's Fashion Show to Benefit the Communicty Teen Program
チャリティーにファッションショーを提供するバリー |
スイスが誇る高級ブランド「バリー」が11月9日(土)午後5時から、閑静なダイヤモンドヘッドの麓にある名門女子校で知られるラ･ピエトラ･ハワイスクールのクヒオ･パーク･テラスで開かれる「スターライト＆スリッパーズ」と題したコミュニティ･ティーン･プログラムに、ファッションショーを提供することになりました。このチャリティー･イベントはPACT(Parents and Children Together)主催で、収益金は非行問題など様々な課題を抱えるティーン･エイジャーを支援するPACTのコミュニティー･ティーン･プログラムに寄付されます。
バリーはこのファッションショーで、2002年秋冬のメンズとレディースのプレタポルテに加え、シューズ、バッグ、アクセサリーの数々を紹介。昨年からクリエィティブ･ディレクターに抜擢されたスコット･フェローズによるプロデュースの新コレクションは、ファッショナブルに完成されたものに仕上がっています。もちろん、ファッション性と機能性を兼ね備えたバリーの持ち味も存分に発揮。この秋冬のバリー･カラーは、ブラックに柔らかいキャメル色のブロンドとのマッチングや明るいモーブのパウダーなど、バリーらしい落ち着いたシックな色合いが楽しめます。
当日は、ナ･レオ･ナヘナヘ･シンガーズをはじめ、アンティー･モナ･テヴェス、ジミー･ロタ率いるクアロアによるライブミュージックが催されるほか、地元でも人気の高いレストラン、アンティ･パストス、コンパドレス･バー＆グリル、ニックス･フィッシュマーケット、ビッグ･シティ･ダイナー、アウトバック･ステーキハウス、カハラ･マンダリン･オリエンタルなどが食事を提供します。
参加費用は次の通りで、当日、男性はアロハシャツ、女性はムームーの着用が必要。素足での参加もできませんのでご注意ください。このイベントのチケットはアメリカでは税金控除の対象となります。
| ●参加料金 |
|
◎レッド･スリッパー･テーブル(10人) |
$2,500 |
|
◎ホワイト･スリッパー･テーブル(10人) |
$1,500 |
|
◎ブルー･スリッパー･テーブル(10人) |
$1,000 |
|
◎個人券 |
$100 |
●スターライト＆スリッパーズ
場所：ラ･ピエトラ･ハワイスクール(2933 Poni Moi Rd, Honolulu, HI 96815)
時間：11月9日(土) 17:00-21:00
電話(予約)：847-3285
●バリー
◎ワイキキ店
住所：2270 Kalakaua Ave.Honolulu,HI96815
電話：923-0808
営業時間：9:30-23:00
◎アラモアナ店
住所：アラモアナ･センター3Ｆ中央海側(1450 Ala Moana Blvd.Honolulu,HI96814)
電話：941-1187
営業時間：9:30-21:00、10:00-19:00(日)
ホームページ(英語)：www.bally.com
■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター
(2002年10月31日更新) |
|
|
ハーレー･ダビッドソン百周年記念イベント開催
Harley Davidson Celebrates the 100th Anniversary
自慢のハーレーでオアフ島を走りませんか。見物も楽しい |
二輪ライダーの憧れともいえる「ハーレー･ダビッドソン」社の創業100周年を記念して、ハワイでも11月3日(日)に「アニバーサリー･イベント」が開催されます。ハーレーを愛するライダーたちが、自慢の愛車に乗ってオアフ島を走り回る「ポーカー･ラン」は午前10時スタート。出発点となっているアロハタワーの「フーターズ」にライダーたちが集合します。また、同日午後5時から10時までは、ワールド･カフェで「バイカーズ･ボール」パーティーが催され、会場で行われる抽選会では、何と「2003ハーレー･ダビッドソンFXDダイナ･スーパー･グライダー」が1名に当たります。その他、ギフトや商品券などの商品も多数用意されています。
アニバーサリー･グッズは在庫限りの限定販売です |
ハーレーのロゴグッズをお求めの方は、「パシフィック･ハーレー･ダビッドソン」へ。革ジャンやTシャツ、バッグ、ブーツ、サングラス、ベルトなど、子供から大人、ペット用に至るまで、ありとあらゆるグッズが揃っています。ハワイのブティックでしか手に入らない限定商品やレア･アイテム、コレクタブル･アイテムも多数あり、100周年を記念した革ジャンや時計、ジュエリーなどのアニバーサリー･グッズも並びます。記念グッズは在庫限りの限定販売なので、ハーレー･ファンはこの機会をお見逃しなく。
●ハーレー･ダビッドソン百周年記念イベント
◎ポーカー･ラン
開催日時：11月3日(日)10:00
場所：アロハタワー フーターズ前
参加料：＄15(ライドに参加する方はハーレー･ダビッドソンのバイクでエントリーのこと)
◎バイカーズ･ボール
開催日時：11月3日(日)17:00-22:00
場所：ワールド･カフェ
参加料：＄15
 ●パシフィック･ハーレー･ダビッドソン アラモアナ店
場所：アラモアナ･センター3階海側シアーズ寄り
電話：973-2300
営業時間：9:30 - 21:00(月〜土)10:00 - 19:00(日)
ホームページ(英語)：www.PacificHD.com
(2002年10月30日更新) |
|
|
フェラガモが「サルバトーレ･バッグ」を発表
"Salvatore Bag" by Ferragamo
最高級のレザーにクラス感溢れるデザイン |
2002-03年の秋冬コレクションの一環として、サルバトーレ･フェラガモが「サルバトーレ･バッグ」を発表しました。ハンドクラフトで一つずつ丁寧に作られるこのバッグは、最高級のレザーに黒か茶色のカフまたはポニースキンでトリミングが施されたクラス感溢れるデザイン。カッチリとしたダブルハンドルに、ジップタイプのサイドポケットが特徴的です。大、中、小の3タイプあり、発表記念として限定販売されるブラウン･ポニーのバッグも現在、ホノルルとマウイの両ブティックで扱っています。
このサルバトーレ･バッグは、サルバトーレ氏自身が「ブリーフケース」として長年愛用していた鞄をもとに、彼がオリジナルにデザインしなおしたもの。ハリウッドで、まだ駆け出しシューズ･デザイナーだった頃のサルバトーレ氏が、撮影現場を行ったり来たりするのに欠かせなかったのが、物を素早くまとめられる収納力があって丈夫な「往診鞄」でした。その収納力をそのままに、クオリティと品格をプラスして生まれ変わったのがこの「サルバトーレ･バッグ」です。
●サルバトーレ･フェラガモ
◎ワイキキ店
場所：2201 Kalakaua Ave, Honolulu,HI 96815
電話：971-4255
営業時間：10:00-22:30
◎マウイ店
場所：ホエラーズ･ビレッジ1階メイン･エントランス寄り
電話：662-3133
営業時間：9:30-22:00
ホームページ：www.salvatoreferragamo.it
(2002年10月29日更新) |
|
|
|
