■現地最新情報
Back Numbers

2008年11月21日
2008年11月20日
2008年11月20日
2008年11月19日
2008年11月18日
2008年11月15日
2008年11月14日(2)
2008年11月14日
2008年11月13日
2008年11月12日
2008年11月11日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月




  • ハワイの夜空で流れ星を観察してみませんか

    How About Watching an Astronomical Observation?

    ハワイのきれいな夜空に流星が
    世界有数の天体観測地で知られるハワイ。ハワイ島のマウナケア山頂には国立天文台ハワイ観測所の「すばる望遠鏡」(口径8.2メートル、標高4200メートル)があることでも有名ですよね。以前、お伝え致しました8月の「ペルセウス座流星群」に続いて、11月から12月にかけて、今度は「しし座流星群」と「ふたご座流星群」がやってきます。気象条件さえ良ければダイナミックな天体ショーを観察できるチャンス! 澄み切ったハワイの夜空でロマンチックな天空ショーを眺めてみませんか?


    街明かりの影響が少ない方が流れ星はよく見えます
    「しし座流星群」は11月18日(月)から19日(火)の未明ごろが、最も観察しやすいとされています。ピークは19日未明。しし座は東の空から上がってきます。ただ、18日は満月のため月光で多少流星群が見えにくいかもしれません。「ペルセウス座流星群」と並ぶ3大流星群の1つである「ふたご流星群」は12月9日(月)から19日(木)が見ごろで、ピークは13日(金)の午後11時から14日(土)の未明にかけてで、南東の空あたりを観察してくださいね。この時間帯は月明かりの影響が少なく、観測には最適。条件さえ良ければ、1時間に50個以上の流星を見られることもあります。

    ワイキキは街灯りや人工的な光が多いため観察には適さず、オススメのポイントはハナウマ湾やその先のモロカイ展望台、ラナイ展望台付近。夜空を眺めると、星々の多さと輝きにきっと驚かされます。ロコも多くの人が集まりますが、夜中だけにあまり人気のないところは避けましょう。なお、ハワイとはいえ、夜は冷えますので防寒着をお忘れなく。


    星がきらめくようなワイキキの夜景。上空には流れ星が...
    しし座流星群
    観察のピーク時:11月19日の未明ごろ
    ふたご流星群
    観察のピーク時:12月14日の未明ごろ

    お薦めの観察場所:ハナウマ湾、モロカイ展望台など

    ビショップ・ミュージアム
    電話:847-8235
    天体情報テープ:848-4136
    ホームページ(英語):www.bishopmuseum.org

    (2002年11月16日更新)

    ボージョレ・ヌーボーを先着予約50組にプレゼント

    Beaujolais Nouveau Presented to The First 50 Reservations

    お得な予約で今年のボージョレ・ヌーボーをゲットしませんか
    今年もフランス産ワイン「ボージョレ・ヌーボー」の季節がやってきました。ワイキキの老舗フレンチ・レストラン「シェ・ミッシェル」では、11月21日(木)に入荷予定の「2002ボージョレ・ヌーボー」を、先着予約50組に限り各1本(持ち帰り用)プレゼント! もらえるのは、「今月のスペシャル」、「ウエディング・レセプション」、「スペシャルディナーとツアー」の3つのうちのいずれかを申し込まれた方。ハワイを訪れる機会にフランス料理を味わいたいという方は、庭園からやわらかい日射しが射し込むコロニアル・スタイルの美しいお店で、お得な予約をしてボージョレ・ヌーボーをゲットしませんか?


    今年のボージョレ・ヌーボーのポスター
    フランス・ブルゴーニュのボージョレ地区で、その年に作られるワイン「ボージョレ・ヌーボー」は、毎年解禁日(11月の第3木曜日)に多くのファンが先を競って楽しむことで知られています。新酒は短期間でワインを醸すため、ワイン法によって解禁日を定め、品質の維持に努められています。軽やかでフレッシュな味わいが特徴の新酒だけに、今年はこのお得な予約で確実に手にいれるのもいいかもしれませんね。もちろん、ホームページからオンライン予約もできます。「今月のスペシャル」、「ウエディング・レセプション」、「スペシャルディナーとツアー」について、詳しくは下記のシェ・ミッシェルのホームページをご覧ください。

    ボージョレ・ヌーボー先着予約50組にプレゼント
    フレンチ・レストラン「シェ・ミッシェル」
    住所:444 Hobron Lane Honolulu HI 96815 (イートン・スクエア2階)
    営業時間:17:30-22:00(無休)
    ※なお、ウェディングのランチ・レセプションは10:00-17:00
    電話(日本語可):955-7866
    ホームページ(オンライン予約可能):www.chez-michel.com



    (2002年11月15日更新)

    ティキズ・グリル&バーがワイキキにオープン

    Tikis Grill & Bar Opens in Waikiki

    コラダズ・イン・ココナッツ$9。カップは持ち帰り可能です
    「美しく空を染め上げながら沈みゆく夕陽に乾杯し、そっと肌をなでる心地よい潮風に漂う香ばしい匂いに食欲をそそられる...」。これぞ、ハワイでのダイニングの醍醐味ですよね。こんなカジュアルでくつろげるレストランをお探しの方にピッタリな「ティキズ・グリル&バー」が、すでにお伝えしたように、改装されたばかりのアストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルにオープンしました。抜群のサンセット・ビューを望めるテラスでは毎日午後4時と10時から2時間、ハワイアン・ライブミュージックも楽しめます。


    キング・サーモン$15.95。甘い紫ポテトのマッシュ添え
    ステーキにキングサーモンにロブスター。ジューシーなステーキや新鮮なシーフードも大満足のボリュームで、ディナーの予算は一人$20から30。ランチは$15前後で味わえます。バーテンダーが目の前で手際よく作ってくれるアルコール類も濃いめで美味。チチやピニャコラーダなどのトロピカル・カクテルも各種揃っています。30才以下の方は、パスポートなど身分証明できるものをお忘れなく。お誕生日を迎えた方には、デザートとバースデーソングのサービスも。レストラン内では、お店の名前にもなっている「ティキ」をモチーフにしたTシャツやマグカップなどのロゴグッズも販売しています。

    ティキズ・グリル&バー
    場所:アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル内
    電話:923-8454
    営業時間:10:30-24:00

    アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル
    住所:2570 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
    電話:922-2511
    ホームページ:www.astonhotels.gr.jp


    (2002年11月14日更新)

    マカプウ岬周辺の道路で工事のため通行止め

    Makapuu Work, Highway Closures Started

    景色が良くレンタカーでの観光スポットでもあるマカプウ岬
    冬場はホエール・ウォッチングの名所で知られる、オアフ島の東端にあるマカプウ岬周辺の道路が11月27日(水)まで、落石防止工事のため、午前8時30分から午後4時30分まで通行止めになっています。工事区間は、ハワイカイ・ゴルフ・コースの先からシーライフ・パーク間のカラニアナオレ・ハイウェイ。通常通り営業中のシーライフ・パークではワイキキからH-1ウエスト、パリ・ハイウェイを通ってカラニアナオレ・ハイウェイに入り、ワイマナロを経由する迂回コースの利用を呼びかけています。工事期間中、東海岸方面へレンタカーやザ・バスで行く予定の場合はお気をつけください。


    落石防止工事で閉鎖されているマカプウ岬周辺の道路
    道路の閉鎖中は、全ての車両関係はハワイカイ・ゴルフ・コースの前でUターン。ザ・バスの22番、58番もハワイカイ・ゴルフ・コース付近で折り返し運転。ワイキキ・トロリーのブルーラインは潮吹き穴でUターンしています。また、シーライフ・パークへの送迎ツアーなどについては、直接ツアー会社にご確認ください。

    マカプウ岬周辺の道路は、去る10月15日の大雨で大規模な落石に見舞われました。当初は来年2月から落石防止工事が予定されていましたが、現在でも落石や土砂崩れの危険性が高いため、急遽繰り上げられました。今回の工事では、危険な区域に落石防止の金属製ネットを設置したり、道路沿いの崩れやすい崖の部分を削り取る予定です。

    工事による道路通行止め
    区間:ハワイカイ・ゴルフ・コースの先からシーライフ・パーク間のカラニアナオレ・ハイウェイ
    期間:11月27日まで(工事期間は変更の可能性あり)
    時間:8:30-16:30

    (2002年11月13日更新)