ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

エクスプレッションズがAMCに登場

Expressions New Concept Photography Opens at Ala Moana Center ハワイで可愛く変身してみませんか 「変身フォトはちょっと、でも普通に写真を撮るだけじゃ物足りない...」という方に、とっておきのフォトショップがアラモアナ･センターにお目見えしました。「エクスプレッションズ･ニュー･コンセプト･フォトグラフィー」では、プロのメイクアップ･アーティストと豊富なワードローブを駆使し、本来持っている自然な美しさを最大限に引き出してくれます。「ハワイで思い出に残る写真を撮りたい」「自然体でいながら、かつ最高のショットを残したい」「家族旅行の記念に」という方にオススメの写真館です。 メイクアップ･アーティストと丹念に打ち合わせ 予約なしでもOKですが、待ち時間などが気になる方は予約がベター。まず、コンピューターにリストアップしてある様々なスタイルからお好みのショットを選びます。スタイルが決まったら、今度はプロのメイクアップ･アーティストにメイクをしてもらい、ワードローブから衣装や小物類をチョイス。写真は全てデジタルなので、撮影が終わったらその場でチェックし、お気に入りのショットが選べます。次はエフェクトやサイズ、ズームを指定して、完成まで2日待つだけ。急ぐ場合は別途料金で2時間仕上げも可能。オプションでオリジナルのデータをCDにおとしてもらうこともできます。所要時間は1ポーズで1時間半、2ポーズで2時間ほど。ハワイ旅行の記念に是非いかがでしょうか。 ●エクスプレッションズ･ニュー･コンセプト･フォトグラフィ 場所：アラモアナ･センター1階センター･ステージ裏 電話：951-7827(予約がお薦め) 営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日) ホームページ：www.expressionshawaii.com ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター (2002年12月7日更新)

ワイキキでハワイアンクラフト･レッスン開催

Hawaiian Craft Workshops at Waikiki Shopping Plaza こんなに可愛いハワイアンクラフトが作れます ハワイアンクラフトの作り方を材料費だけの格安料金で教えてくれる教室が、カラカウア通りに面した便利な立地にある「ワイキキ･ショッピングプラザ」に登場しました。最近、ロコの間でも人気のパンフラワーの耳飾りやリボンレイ、ハワイアンデザインのステンシルやスタンプなど、これまでビジターにはあまり知られていなかったクラフト作りでハワイフリークの期待に応えてくれます。同ショッピングプラザには、ゲスやアイグナーなどのブランド･ショップや田中オブ東京などのレストランもあるので、一度立ち寄ってみてくださいね。 クラフトに使用する材料も豊富 枯れることがないリボンレイや、髪飾りにできるクレイ(紙粘土)フラワーは、持ち帰れるハワイらしいお土産としても最適。インストラクターが丁寧に教えてくれるので、誰でも気軽に参加できます。来年早々には、スパムむすびやロコモコの作り方などを教える「ローカルフード･クッキング教室」の開催も予定しているそうです。今のところ予約をしなくても直接会場に出向けば参加できるので、ショッピングの合間に挑戦してみませんか。 ●ハワイアンクラフト･レッスン ◎ワイキキ･ショッピングプラザ 場所：2250Kalakaua Ave Honolulu HI96815(ワイキキ･ショッピングプラザ1階中央) 開催日時：毎週火曜日と木曜日 10:00-12:00 料金：＄10前後(レッスンにより異なります) ※現在、予約は受け付けていません。参加希望者は直接会場へ (2002年12月6日更新)

ふるさとがマラソン完走者にお祝キャンペーン

Furusato Will Congratulate Honolulu Marathon Finishers 和食レストラン「ふるさと」 ハイアット･リージェンシー･ホテル内にある和食レストラン「ふるさと」は、12月8日(日)に行なわれるホノルル･マラソンの完走者に、お祝と慰労の意を込めて、「味の素アミノバイタル」と食事代10％オフのキャンペーンを実施します。実施期間はマラソン当日の8日から12日(木)までの5日間。この特典を受けるには、フィニッシャーTシャツを着用することが条件になっているので、忘れないでくださいね。 ホノルル･マラソンでおなじみのアミノバイタルは、スポ−ツ後のアミノ酸補給をサポートするサプリメントで知られています。42.195キロのフル･マラソンで消耗したエネルギー、水分の補給や疲労の回復に効果があるそうです。さらに、特製のロブスター立田揚げ、自慢の豪快かまどで焼くカニやジューシーに仕上がる富士山の溶岩石で焼いたステーキやシーフードをしっかり味わい、体力を取り戻しましょう。 阿部修士･総支配人は「毎年多くのランナーが日本から来られ、大変な距離を走られるのにはいつも感動。完走された参加者一人ひとりに心からお祝いし、ねぎらう意味でこのキャンペーンを考えました。ふるさと寿司バーでも、毎日午前11時半から午後4時半のハッピーアワーで、キリンの生ビールを一杯1.50ドルで提供しているので、ご家族や仲間同志で完走の祝杯をあげて頂きたいと思います」と話しています。 ●ふるさと 住所：2424 Kalakaua Ave Honolulu HI96815(ハイアット･リージェンシー ダイヤモンドヘッド･タワーB1) 電話：922-4991 営業時間：6:30-9:00(朝食)、11:00-14:30(昼食)、17:30-24:00(ディナー) 休業日：年中無休 駐車場：ハイアット･リージェンシーのパーキングでバリデート ホームページ：www.furusato.com (2002年12月5日更新)

2100カラカウアがグランド･オープニング祝賀会

2100 Kalakaua Avenue Grand Opening Celebration グランド･オープニングを迎える2100カラカウア･アベニュー ワイキキに新しく登場したブランド･ショッピング･モール「2100カラカウア･アベニュー」のグランド･オープニング･セレブレーションが、12月6日(金)午後6時半から行われます。ソウルの大御所、アル･グリーンやハワイの人気グループ、ナ･レオ･ピリメハナら豪華ゲストが登場するなど、イベントも盛りだくさん。出席者はブラックタイ(タキシードとフォーマルイブニングドレス)着用のフォーマル･パーティーで、参加費用は一人＄175。収益金はストーリーテラー･カルチャー及び地元の文化団体に寄付されます。 当日のイベントなどはオープンエアーの形式で行われるものが多く、近くからでも十分に楽しめることになっています。また、ティファニーはデザイナーのパロマ･ピカソをゲストに招くのをはじめ、イブ･サンローランはカクテル･パーティー、シャネルはファッション･ショーを催し、グッチとトッズはカクテル･サービスを予定しています。ハワイで正装した出席者らのフォーマル･パーティーを見物するのも楽しいかも知れませんね。 ●イベントは次の通り 18:30-19:00 ◎ホノルル･シンフォニー、学生コーラス「ラ･ピエトラ」のコンサート 19:00-19:45 ◎ハワイの人気シンガー「ナ･レオ･ピリメハナ」のコンサート 19:45-20:30 ◎クムフラ「John Lake」とハラウ「Mele」のハワイアン 20:30-20:45 ◎ケニー遠藤による和太鼓演奏 21:00-22:00 ◎ソウルの大御所「アル･グリーン」のコンサート ●2100カラカウア･アベニュー･グランド･オープニング･セレブレーション 場所：2100 Kalakaua Avenue Honolulu HI96815 日時：12月6日18:30-22:30 ホームページ：www.2100kalakaua.com (2002年12月4日更新)

スターバックスがアラモアナ･センターにオープン

Starbucks Opens at Ala Moana Center 日本でもおなじみのスターバックスのコーヒー 日本でもおなじみの「スターバックス」が、アラモアナ･センター内のシアーズ1階にオープンしました。どこを歩いていても必ずあるのが「スタバ」。これまでアラモアナ･センターになかったことが不思議なくらいですが、多くの観光客らがハワイ滞在中に一度は足を運ぶ場所だけに、ショッピングの合間にちょっとひと休みするには良いですね。実は、メイシーズ内にもニューショップが近日オープンの予定。これで巨大モールの端と端をスターバックスが挟むことになり、「ちょっと疲れたな」と思った時には、取り敢えずモールの端を目指して歩けばスタバで休めるという具合ですね。 ホリディ･シーズン限定商品もあります スターバックスの地域限定グッズは、ハワイ･バージョンも充実。ハワイ限定のマグカップやTシャツなど、ちょっとしたお土産にも最適な小物類が豊富に揃っています。また、ホリディ･シーズン限定商品として「クリスマス･ブレンド(450グラム入り＄13.95)」や「ジンジャーブレッド･クッキーミックス(＄14.95)」なども。家族やお友達との気軽なパーティーで活躍しそうですね。営業時間も朝6時からで便利。ただし、クリスマスは休業日なので気を付けてくださいね。 ●スターバックス･アラモアナ店 場所：アラモアナ･センター1階シアーズ内 電話：943-2416 営業時間：6:00-21:00(月〜土)、6:00-18:00(日) ホームページ(英語)：www.starbucks.com (2002年12月4日更新)

第30回ホノルル･マラソン開催迫る

The 30th Honolulu Marathon to be Held on December 8 花火の号砲で一斉にスタート ハワイ最大のスポーツ･イベント「第30回ホノルル･マラソン」の季節が、ことしもやってきました。開催日は12月8日(日)。スタート地点のアラモアナ公園を朝5時に花火の号砲で一斉に出発し、まずは西進。ダウンタウンで折り返して今度は向きを東へ。ワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッド、カハラを経由し、海沿いのカラニアナオレ･ハイウェイを直進、ハワイカイで折り返し、ゴールのカピオラニ公園でフィニッシュするこのコースも、すっかりお馴染みになりました。 スタートの午前5時はまだ暗い 日本からの参加申し込みは終了しましたが、ハワイでの現地申し込みは12月4日(水)から大会前日の7日(土)まで、午前10時から午後6時まで、大会本部のあるアウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチホテル内のLate Registration Deskで申し込めます。参加料は＄115。大会当日の年齢が7才以上で健康な方ならだれでもレースに参加できます。ただし、20才未満の場合は宣誓書に保護者の署名が必要です。完走すれば、完走記念Tシャツと完走メダル、完走証がもらえます。 途中で歩いたり、自分のペースで 42.195kmのフルマラソンのほか、フルマラソン車椅子部門(午前4時55分スタート)と、フルマラソンのスタート直後に行われるレースデー10kmウォーク(昨年までのメイヤーズウォーク)も同時開催。また、関連イベントも多く、ホノルル･マラソンセミナー、ホノルル･マラソン･ルアウ(ハワイアンスタイル･パーティー)、ダイヤモンドヘッド･デュエットなどが予定されています。今年は第30回記念大会ということで、昨年を上回る多くの参加者と観客らが予想されています。 ゴールが見えてきたら最後の力を振り絞り 昨年は同時多発テロ影響もあり、全出場者数は23,513人で、うち日本からは9,159人が出場。その他の催しも含めれば、計11,000人以上が参加しました。ホノルル･マラソン協会の発表では今年はすでに28,000人がエントリー。これは1997年以来最高で、うち日本からのエントリーは16,000人で昨年の2倍以上。最終的には30,000人から31,000人規模になると予想されており、昨年より約27％の増加が見込まれています。特に、1991年の70％を最高に年々減少していた日本人ランナーは昨年、全体の38.9％にまで落ち込みましたが、今年は57.5％まで回復が予想されています。地元の旅行業界やワイキキなどのホテル、レストラン、小売業などに約610万ドルの経済的な波及効果があるのではと期待されています。 ●ホノルル･マラソン コース：アラモアナ公園を出発、カピオラニ公園にゴールする42.195km 日時：12月8日 5:00スタート 現地申込み：12月4日-7日、10:00-18:00 大会本部：アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチホテル内のLate Registration Desk ホームページ：www.honolulumarathon.jp ◎アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチ 住所：2169 Kalia Road, Honolulu, HI 96815 電話：923-3111 ホームページ：www.outrigger-japan.com (2002年12月3日更新)