ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

パシフィック･ビーチでカウントダウン･パーティー

New Year's Eve Celebration at Pacific Beach Hotel ケリイ･カネアリイも出演 日英両語で催される年越しパーティーとして人気の高いパシフィック･ビーチ･ホテルの「カウントダウン･パーティー」が大晦日の12月31日(火)午後7時から、今年も盛大に同ホテル5階のグランド･ボールルームで行われます。華やかなパーティーは年が明けるまでにぎやかに続き、参加者全員によるカウントダウンで「ハッピー･ニュー･イヤー」と新年を祝います。チケットは12月27日(金)までの前売り価格は＄100、28日(土)以降31日の当日までは定価で＄120。定員は300人。 他のホテルやレストランのニューイヤーズ･イブ･パーティーと異なるのは、日本人観光客のために日本語が話せるスタッフ総動員で運営されること。日本語ができる司会者によるゲームをはじめ、ハワイ往復航空券や同ホテル4泊無料宿泊券が当たる抽選会やハワイならではのエンターテイメントなど、バラエティー豊かな内容が盛り沢山。毎年、必ず参加する観光客やハワイ在住の日本人も多く、カップルだけでなく、家族連れの姿も多いことで知られています。 ブッフェスタイルのディナーには、シーフードやプライムリブのほか、お寿司や年越しソバの屋台など、日本人にはうれしいメニューが勢ぞろい。中国伝統のライオン･ダンスで始まるエンターテイメントは、ケニー遠藤の和太鼓演奏やケリイ･カネアリイ＆ヘアラニ･ユン、ジェイクの弟ブルース･シマブクロ、ローカルバンドのザ･ブルー･スターズなどが出演。ファイヤーダンスのほか、多くの景品が用意される抽選会や楽しいゲームも見逃せません。 ●カウントダウン･パーティー ディナーショー：19:00(ショー開演は19:30) 料金：大人$120、子供(5才〜12才)$50 ※12月27日(金)までの前売り価格は＄100 ◎パシフィック･ビーチ･ホテル 住所：2490 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 電話：921-6159(日本語直通) ホームページ：pacificbeachhotel.com (2002年12月21日更新)

中華のカリフォルニア･ウォックがAMCにオープン

California Wok Opens at AMC 食欲をそそる美味しそうなエビ･チリ アラモアナ･センターのカジュアル･ダイニングにまた1つニューフェースが登場しました。カジュアルながら、本格的な中華が楽しめる「カリフォルニア･ウォック」。シュリンプや照り焼き、焼き飯など70種類もの単品メニューと20種類のランチメニューを用意。見た目にはオイリーな印象の中華も、ここでは100％ノン･コレステロールの植物油を使用しているので、油っぽい食事に疲れたビジターにオススメ。しっかりスタミナをつけて、ショッピングにアクティビティに備えてくださいね。 野菜入りチキン(手前)とチキン入りヌードル 豊富な単品メニューはどれも約＄5から$10くらいで手軽に楽しめます。ランチ･メニューは＄5.50から＄6.50まで。お店の中にはテーブルもカウンターもないので、オーダーしてプレートを受け取ったら、お店のすぐ外にあるテーブル席へ。昼食時は混むので、センター内のマカイ･マーケットまで持って行ってゆっくり座って食べるのもいいですね。メニューには「ローファット(低脂肪)」や「スパイシー」などのマークがついているので参考になります。メニューが見あたらない時は、お店のスタッフに聞いてくださいね。 ●カリフォルニア･ウォック 場所：アラモアナ･センター1階海側メイシーズ寄り 電話：947-1332 営業時間：11:00-10:00(日〜木)、11:00-10:30(金、土) ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター (2002年12月21日更新)

最先端ナチュラルスキンケア「YOU･優」を発売中

"You" Available at Key of Life 最先端の「YOU･優」 ナチュラル･スキンケア製品の世界的権威で知られるレベッカ･ガドベリー氏が開発した最新のオリジナルブランド「YOU･優」が、ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンターやハイアット･リージェンシー･ワイキキ内にある「キー･オブ･ライフ」で発売されています。ガドベリー氏はカリフォルニア大教授で、全米美容学会理事や美容コメンテイターとしても活躍。現在、アメリカのスキンケア業界で最も影響力のある一人で、「美顔や美肌の高価な優良成分を、気軽に自宅で使えるようにするのが目的」と説く同教授の考え方は、全米の女性たちから絶大な指示を得ています。 同教授のライフワークとも言えるスキンケア製品の原料研究が実を結んだ「YOU･優」。最近、高級デパートの化粧品売り場を賑わせているドクターズコスメと呼ばれる製品に使用される優良スキンケア原料から肌への刺激成分だけを取り除き、ミクロ粒子加工するという特殊なクリード製法から生まれました。この製法なら刺激が少ない上、肌への浸透性が高まるため、効率良く肌に吸収･作用させることができます。人工着色料や香料、有害な保存料などは一切使用していないので、敏感肌やアレルギー肌にも優しく、基本的に肌の種類を選ばないのが特徴です。 ●ナチュラルスキンケア「YOU･優」 ◎キー･オブ･ライフ 場所：ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター イリマコート3階 　　　ハイアット･リージェンシー･ワイキキ2階 電話：922-5433(RHSC店)、922-3093(ハイアット店) ホームページ：www.keyoflife.com (2002年12月21日更新)

赤ちゃんアシカの名前が決まります！

What Is the Name of Baby Sea Lion? 29日に名前が決まるメスの赤ちゃんアシカ イルカと一緒に遊べるなど、チビッコやファミリーに人気の海洋アトラクション「シーライフパーク」で、ことし6月22日に産まれたメスの赤ちゃんアシカの名前が、12月29日(日)午後1時から発表されます。同パークでは、今では約30キロに成長した可愛い赤ちゃんアシカの名付け親を募集していたところ、112通の名前が寄せられました。当日は、イルカやクジラをモチーフにした作品で知られる地元アーティストのワイランド氏や担当調教師らの審査を経て、赤ちゃんアシカの名前を決めることになっています。 ママの背中で甘える赤ちゃんアシカ シーライフパークは、オアフ島東海岸のマカプウ岬近くにある海洋動物園ともいえる人気観光スポットの一つで、大人から子供まで家族揃って楽しめます。当日は午前10時から午後4時まで、子供たちが喜びそうな塗り絵コンテストやアシカとの記念撮影、Tシャツなどがもらえる子供向けゲームの数々なども用意されています。さらに、先着500人にスペシャル･クッキーが贈呈されるので、子供連れのご家族はお見逃しなく！ また、南カリフォルニアの海岸で生後間もなく保護され、ハワイアンネームで「キモケオリイ」と名付けられたオスの赤ちゃんアシカもこのほど、シーライフパークに仲間入りしたばかり。「うまくいけば将来はカップルにしたい」と、同パークの関係者は話しています。 ●赤ちゃんアシカの名前決定イベント 日時：12月29日 10:00-16:00(発表は13:00) ◎シーライフパーク 所在地：41-202 Kalanianaole Hwy., Waimanalo, HI96795 電話：808-259-7933(パーク直通) 営業時間：9:30〜17:00 無休 入場料：大人＄24、子供(4〜12歳)＄12.50、3歳以下は無料 ホームページ(英語)：www.sealifeparkhawaii.com ■ファミリー情報 / シーライフパーク (2002年12月20日更新)

ホノルル･ウエディング･カンパニーがオープン

Honolulu Wedding Company Opens in DFS Galleria ハワイで素敵なウエディングをしてみませんか ハワイ･ウエディングを総合プロデュースする「ホノルル･ウエディング･カンパニー」が、ワイキキの中心にあるDFSギャラリア内にオープンしました。ハワイで挙式するカップルのために、教会や衣装の手配からパーティまで、カップルの希望や理想に基づいてトータルにウエディングプランをサポートする専門店です。現在、グランド･オープニングを記念して、ユニークな「ウエディングドレス体験プラン」を実施中。挙式予定のない方でもオプショナルツアー感覚で自分の好きなドレスを選び、自分のカメラで自由に撮影できます。料金は1時間＄28。プロのカメラマンによる撮影プランもあり、ハワイらしくビーチでも撮影可能(所要時間約2時間、1人＄198)。また、挙式予定者にはレンタルドレスと小物一式を50％オフで提供しています。このキャンペーンは完全予約制です。 ぜひ素敵な1枚を 砂原聡社長は「日本で挙式したがハワイでも写真を撮りたい方、ウエディングドレスを着ないで入籍だけした方、結婚式を挙げられなかった中高年のカップルなどにも利用されて喜ばれています。男性にはタキシードの体験プランを同料金で提供しているので、カップルでも楽しめます。美しいハワイで思い出に残る1枚を、日本に持ち帰ってください」と、話しています。 ●ホノルル･ウエディング･カンパニー本社 住所：2222 Kalakaua Ave.#1300, Honolulu, HI96815 電話：808-926-6611 ファックス：808-926-6622 ホームページ：www.weddingking.netfirms.com ◎DFSギャラリア･ワイキキ 場所：330 Royal Hawaiian Avenue,Honolulu,HI96815 電話：931-2700 営業時間：9:00-23:00 ホームページ：www.dfsgalleria.com (2002年12月19日更新)

茶葉専門店「レピシエ」がアラモアナにオープン

L'epicier, a Tea Leaf Shop, Opens at Ala Moana Center 自慢のハワイ限定版「ハワイ･オリジナル･ブレンド」 「レピシエ(紅茶)」とルーピー(緑茶)が一つのセレクト･ショップになって、アラモアナ･センター1階山側中央に登場しました。全米で初めてレピシエとルーピーを揃えるこのお店は、フラッグシップ･ショップとして健康志向のロコやビジターで賑わっています。レピシエを130種類、ルーピーを60種類と茶葉のセレクトも充実。「ウェディング･ティー」を上品な箱に詰めて、ゴールドのリボンをかけたウェディング･ラインやクリスマス･シーズンのスペシャル･ティーなど、取っておきの場面で飲みたいお茶をお探しの方にもオススメです。 店内には130のレピシエ、60のルーピーと、セレクトも充実 ハワイのレピシエご自慢は、何と言ってもハワイ限定版の「ハワイ･オリジナル･ブレンド」。「キラウエア」「クウイポ」「ラニカイ」と3つのブレンドがあり、それぞれのブレンドがハワイの情景を巧みに表現しています。キラウエアの黒い茶葉に混じるマリーゴールドの花びらは「キラウエア火山」が噴火する様子を、ラニカイの茶葉に混じるブルーの金平糖は美しい「ラニカイ･ビーチ」をイメージ。お湯を注ぐと金平糖が溶けて、ちょっと甘いエッセンスをプラスするのもニクイ演出ですね。ハワイ･オリジナル･ブレンドは50g入りで1缶＄8.50。3つ箱入りは、ハワイらしいお土産にも最適です。 ●レピシエ 場所：アラモアナ･センター1階山側中央 電話：941-5500 営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日) ホームページ：www.lepicier.com ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター (2002年12月18日更新)

すばる望遠鏡「ビジターギャラリー」を一般公開

Subaru Telescope "Visitor Gallery" Opens at Mt. Maunakea ビジターギャラリーを公開している山麓施設(国立天文台提供) ハワイ島のマウナケア山頂(標高4205メートル)にある国立天文台ハワイ観測所が、天体観測で有名な「すばる望遠鏡」(口径8.2メートル)から車で約2時間、直線距離にして約40キロ下った山麓施設で、「ビジターギャラリー」を一般公開しています。このビジターギャラリーは日本の文部科学省が母体で、屋外ギャラリーとビジタールームが設けられています。マウナケア山頂域へは自由に登頂できますが、事実上ツアーでないと登頂は難しく、また富士山よりも高いので成長過程にある16歳未満の子供や体調が好ましくない方などは、高山による体への影響も考えられるので、できれば慎重にしてくださいね。 すばる望遠鏡などに関する展示ボード(国立天文台提供) 屋外ギャラリーには展示ボードが配置され、すばる望遠鏡の建設の歴史や構造の説明などが紹介されています。また、マウナケアの山麓施設を基点にした日本やアメリカなど世界各国の方位と距離を示した展示もあり、天体ファンには興味深い内容。また、ビジタールームには、すばる望遠鏡とマウナケア山頂の模型のほか、すばる望遠鏡の最新成果の解説も展示されています。すばる望遠鏡の性能や設備、星や天体に興味のある方なら、だれでも利用可能です。なお、施設内にはトイレ、喫煙所、売店、電話などはありません。開館時間は平日の午前9時から午後4時までです。 マウナケア山頂の「すばる望遠鏡」の一般公開は、現在のところ、マウナケア山頂域を管理するハワイ大学当局と調整中のため、開始時期は2003年4月以降になる見込み。 すばる望遠鏡の模型(国立天文台提供) ●国立天文台ハワイ観測所 ◎山麓施設ビジターギャラリー 場所：650 North A'ohoku Place, Hilo HI 96720(ハワイ島ヒロ市のヒロオフィス) 開館時間：9:00-16:00(平日のみ) 電話：808-934-5922または7788 ホームページ：www.SubaruTelescope.org (2002年12月17日更新)