ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

「ラハイナ･ヌーン」がハワイにやってくる！

Lahaina Noon Coming Up Soon in Hawaii ハワイの太陽は日射しが強い！ 「ラハイナ･ヌーン」という自然現象をご存知でしょうか？　これは熱帯地方でだけ起こる特有のもので、太陽が頂点を通過するため、光が真上から射し、全く影がなくなってしまうというユニークな現象なのです。ハワイでは春(5月)と夏(7月)の年に2回だけ観測可能で、今年のホノルルでは5月27日(火)12時28分がラハイナ･ヌーンにあたります。これは地球の自転軸が変わらない限り、日本では絶対に見られないので、この時期にハワイ滞在中のご家族はチビッコと一緒に科学や自然の勉強にもなるので、自分や近くにある物の影がどうなっているか、実際に確かめてくださいね。 ラハイナ･ヌーンには影がなくなります。消火栓もこの通り ラハイナとはハワイ語で「灼熱の太陽」という意味で、影がなくなってしまう日をハワイではラハイナ･ヌーン(ラハイナの真昼)と呼ばれています。この言葉は12年前にビショップ･ミュージアムが公募して決定。分かりやすく簡単に説明しますと、太陽が最も北に寄る線を北緯23.5度の北回帰線といい、南に寄る線を南回帰線といいます。昔、学校で習いましたよね。ハワイ諸島は北半球の北回帰線と赤道の中間に位置しているため、太陽が北上する時に1回、また南下する時に1回、ハワイの真上を通過することになるので、理論的には影が全くなくなってしまうのです。 ビショップ･ミュージアムによれば、今春のラハイナ･ヌーンは、ハワイ各島では5月18日にハワイ島で始まり、5月31日にカウアイ島で終わります(詳細は下の表を参照)。参考までに、夏の日時も記しておきますので、今夏ハワイに来られる方々もチェックしてくださいね。 ハワイ各島での日時は次の通り(ビショップ･ミュージアム調べ) 場所 春 夏 ハワイ島ヒロ 5月18日12：17 7月24日12:27 ハワイ島カイルアコナ 5月18日12：19 7月25日12:29 マウイ島ハナ 5月24日12：20 7月19日12:30 マウイ島カフルイ 5月24日12：22 7月18日12:32 マウイ島ラハイナ 5月24日12：23 7月19日12:33 ラナイ島ラナイシティ 5月24日12：24 7月19日12:34 モロカイ島カウナカカイ 5月25日12：25 7月18日12:34 オアフ島ホノルル 5月27日12：28 7月16日12:37 オアフ島カネオヘ 5月27日12：28 7月15日12:37 カウアイ島リフエ 5月31日12：35 7月12日12:43 ●ラハイナ･ヌーン 日時：5月18日-31日 場所：ハワイ各島 ◎ビショップ･ミュージアム 場所：1525 Bernice St. Honolulu,HI 96817 アクセス：ワイキキからSchool/Middle St行きの2番バス(同じ2番でもルートが異なるものがあるので、必ずSchool行きに乗車)でカパラマ、スクールの交差点で下車。徒歩5分。車の場合はワイキキからH1経由で出口20Bを降りて突き当たり(Houghtailing St)を右折、2本目(Bernice St)を左折 駐車場：無料 電話：847-8291(日本語) 開館時間：9:00-17:00 入場料：プラネタリウムを含み＄14.95、4才から12才までと65才以上は＄11.95、3才以下無料 ホームページ(英語)：www.bishopmuseum.org ■アクティビティ情報 / ビショップ･ミュージアム (2003年5月17日更新)

ハワイ･ウォーターカラー･ソサエティがギャラリー

Hawaii Watercolor Society Gallery Being Held at RHSC ハワイ水彩画協会会員の作品 ハワイ･ウォーターカラー･ソサエティ(ハワイ水彩画協会)会員の作品を展示･販売する「ギャラリー＆スタジオ」が5月31日(土)まで、ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンターで開かれています。場所はオーキッドコート(B館)1階で、時間は月曜日から金曜日は午後3時から同9時、土曜日と日曜日は午前11時から午後9時となっています。約50人の同協会会員が描いた地元ハワイの海や風景など、自然の美しさなどを水彩画で表現した作品の数々がズラリと並んでいます。入場無料なので、絵が好きな方だけでなく、ショッピングやお食事の合間に立ち寄って見てくださいね。 ハワイらしい風景画などもたくさん展示されています 同協会はア−ティスト達のボランティアによる非営利団体で、アーティストのホン･チュー･ヒーが41年前に設立。以来、アメリカ本土や地元ハワイのアーティストを招聘した研修プログラムをコミュニティに提供しています。現在、会員数はハワイ全島で300人を超え、なかには、ペギー･チャン、ジョージ･ウーランド、ロジャー･ウィットロック、ゲイ･ジェファーソン、ジャッキー･ブラックらの有名アーティストも名を連ねています。期間中、会場には同協会会員が常駐し、水彩画やハワイの自然美やアーティストについても詳しく丁寧に説明(英語のみ)してくれます。 ●ギャラリー＆スタジオ ◎ハワイ･ウォーターカラー･ソサエティ 日時：5月31日まで。15:00-21:00(月〜金)、11:00-21:00(土、日) 場所：ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター 入場：無料 電話：808-922-0588 ■ショッピングセンター情報 / ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター (2003年5月16日更新)

セフォラがドクター･ペリコン製品セミナー開催

Sephora Opens a Perricone Skin Care Presentation スキンケア･ラインで知られるドクター･ペリコン製品 スキンケアのスペシャリストを迎えて｢ドクター･ペリコン製品セミナー」が5月17日(土)、18日(日)の2日間、コスメティックの専門店「セフォラ」アラモアナ店で開催されます。ドクター･ペリコンは、アメリカの名門エール大学で皮膚科が専門のペリコン博士が開発するスキンケア･ライン。アメリカはもとより世界中のセレブの間で注目され、日本では未発売のドクターズ･コスメティックなのです。天然成分を使ってエイジング･スキンの治療を研究するペリコン人気は絶大で、生産が追いつかないほど。老化防止、しわ取り、ニキビ対策に定評のあるドクター･ペリコンの効用を、この機会に是非体験してみてください。 また、セフォラでは父の日(6月15日)のギフトに最適なシェイビング･アイテムやオーデコロンも多数揃えています。 ◎ドクター･ペリコン製品セミナー 日時：5月17日11:00-12:30、18日13:30-15:00、16:00-17:30 場所：セフォラ(アラモアナ･センター2階山側シアーズ寄り) 参加費：無料 電話：944-9797(要予約) ●セフォラ 場所：アラモアナ･センター2階山側シアーズ寄り 電話：944-9797 営業時間：9:30 -21:00(月〜土)、10:00 -19:00(日) ホームページ(英語)：www.sephora.com ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター (2003年5月16日更新)

ふるさとが創業39年を祝う39(サンキュー)フェア

Furusato Celebrates "Thank You Fair" for the 39th Anniversary ＄3.90のふるさと浪漫カレー 今年でハワイ創業39年を迎えた和食レストラン「ふるさと」が、日頃の感謝の意を込めて「39(サンキュー)フェア」を始めました。懐かしいレトロ風味の「ふるさと浪漫カレー」が、ランチ時に何と＄3.90で味わえます。このフェア開始以来、好評のため毎日完売となっているそうなので、できればお早めにお出かけください！ このフェアでは、「39年前のロマンにひたってほしい」という思いから、ランチ時の「ふるさと浪漫カレー」のほか、ディナ−時には定番となっている「ロブスターの立田揚げ」を＄8.95ドル(15ドル相当)で提供しています。特に、「ロブスターの立田揚げ」は、ふるさとオリジナルの料理法でカラッと素早く揚げたもので好評。「この機会に少しでも多くの人々に味わってもらいたい」と関係者は話しています。 ●ふるさと 住所：2424 Kalakaua Ave Honolulu HI96815(ハイアット･リージェンシー ダイヤモンドヘッド･タワーB1) 電話：922-4991 営業時間：6:30-10:30(朝食)、11:00-14:30(昼食)、17:30-22:30(ディナー) 休業日：年中無休 駐車場：ハイアット･リージェンシーのパーキングでバリデート ホームページ：www.furusato.com (2003年5月16日更新)

ソハに「ティー･バー」登場

Tea Bar Opens at SoHa 70種類以上の茶葉セレクションが自慢です ＊「ティー･バー」は閉店しました（2004年4月）。 ワード･センターに今年2月オープンしたホーム･アクセント･ショップ｢ソハ｣内に、｢ティー･バー｣がオープンしました。70種類以上ある自慢の茶葉セレクションとパティシエ･メイドの本格的デザートで、早くもロコやビジターで賑わっています。紅茶入りのケーキや新鮮なフルーツをふんだんに使ったタルトなど、日本人好みの甘さ控えめなデザートがオススメ！　お茶とお菓子の美味しさを引き立てるシンプルながら味のあるティーセットは、｢ソハ｣のショップ内で購入可能。ショップの中と外にあるテーブルで、ゆっくりとティータイムを楽しんでみてください。 鮮やかな色使いの雑貨も多数入荷しました 自然を素材にした素朴なアイテムと、コンテンポラリーなネオンカラー･グッズという両極端な雑貨を揃えるソハ。天然素材の最新ラインに、｢新緑｣をイメージさせる鮮やかな色使いの雑貨を多数入荷しました。｢萌黄色｣や｢空色｣、｢藤色｣などの微妙な色合いがお部屋のアクセントにピッタリです。花瓶やコースター、トレイなどが揃ったこのラインは、ベトナムからインポート。一方、ネオンカラー･グッズは｢ピンク｣がさらに充実。バスケットやキャビネット、ランプカバーなどいろんなアイテムが揃っています。 ●ティー･バー 場所：ワード･センター1階 ノードストローム横「ソハ」内 電話：591-9777 営業時間：9:00-21:00(月〜木)、9:00-22:00(金、土)、9:00-19:00(日) ホームページ(英語)：www.sohaliving.com ■関連情報 / ワード･センターにホーム･アクセントの「ソハ」がオープン (2003年5月15日更新)

ワイキキの名所旧跡を散策するツアーが人気です！

Historic Trail Walking Tour Launches in Waikiki サーフィンの神様の異名を取るデューク･カハナモクの像 デューク･カハナモク像に象徴されるワイキキ周辺に点在する歴史的なスポットを歩いて散策する「ワイキキ･ヒストリック･トレイル」が、ハワイ王朝の歴史などを身近に感じられると観光客らに好評です。この無料ツアーは、かつてワイキキがハワイアンにとって「癒しの場」とされていた歴史に思いをはせる内容。ワイキキの東からアラモアナにかけて計23カ所ある各史跡には、サーフボードの形をして説明書きを記した碑や銅像などがあり、ガイドと一緒に巡ります。参加希望者は日曜日を除く毎日午前9時に、ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンターの噴水前に集合。所要時間は2-3時間で、ガイドの説明は英語のみですが、英語が苦手な方も勉強を兼ねて気軽に集ってくださいね。 サーフボードをかたどった碑 今でも、多くのヒーリング･スポットがある土地として知られるハワイ。特に、かつてワイキキには「マナ」と呼ばれる精霊のパワーが溢れ、「カフナ」といわれる神聖な力がある長老が住んでいたそうです。散策するスポットには、昔から病人やケガ人が海水で身を浄めて病を治したとされるカヴェヘヴェヘ(現、ハレクラニ前ビーチ)や、19世紀にハワイ諸島を統一したカメハメハ大王(1世)ゆかりの地など、ハワイ王朝に関する多くの歴史スポットも含まれています。 ヒルトン内カリアタワー別館 また、ヒルトン･ハワイアンビレッジ内にあるビショップ博物館カリアタワー別館のツアーを含む有料の「ネイティブ･ハワイアン･カルチャー･ツアー」は、月曜から金曜の毎日午前9時に、同別館入口に集合。料金は大人$30、12才以下は無料。所要時間は約2-3時間。このネイティブ･ハワイアン･カルチャー･ツアーは、ヒルトン･ハワイアンビレッジ内のビショップ博物館からスタートします。 ●ワイキキ･ヒストリック･トレイル 開催日：日曜日を除く毎日 集合時間：9:00 集合場所：ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター噴水前 所要時間：2-3時間 料金：無料 電話：808-737-6442 ホームページ(英語)：www.waikikihistorictrail.com ※財政上の問題で、7月末で一時休止。2004年5月27日より再開予定 ◎ネイティブ･ハワイアン･カルチャー･ツアー 開催日：月曜日から金曜日 集合時間：9:00 集合場所：ビショップ博物館カリアタワー別館(ヒルトン･ハワイアンビレッジ内) 所要時間：2-3時間 料金：大人$30、12才以下は無料 電話：808-947-2458 ■ショッピングセンター情報 / ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター ■関連情報 / ビショップ博物館のカリアタワー分館がオープン ■カルチャー モオレロ / 霊力が宿る岩「カフナ･ストーン」 (2003年5月14日更新、2004年5月8日一部追加)

地中海料理のマルベーヤがカピオラニ通りにオープン

Marbella, a Mediterranean Restaurant, Opens on Kapiolani Blvd. スパイシー･シュリンプ･ソテー(＄8) 本格的な地中海料理を味わえる｢マルベーヤ｣が、カピオラニ通り沿いにオープンしました。カラっとした地中海の陽射しに、穏やかな海を思わせるイエローとブルーを基調にした店内、印象派の絵画という意外な組み合わせが絶妙にマッチしたダイニング。落ち着いた雰囲気の中にも、会話が弾みそうな遊び心を感じさせます。味わい深い料理の数々と暖かいもてなし、またアラモアナ･センターから徒歩圏内という好立地も加わって、早くも連日、常連客で賑わっています。 スプリング･ラム(＄19.50) 料理はエビ、サーモンなどのシーフードをメインに、スパイスの効いたピリ辛ディッシュなど、さまざま。スパイシーなチリ･ディップにほんのり甘いオレンジ･マーマレードを絡めていただく｢シュリンプ･ソテー(写真上)｣はお薦めの一品。メニューには、お肉好きのために上質のラムを使った料理も。月曜から金曜まではランチもあり、予算は＄20前後。ディナーの予算は1人約＄40が目安で、予約をお薦めします。料理と一緒に楽しみたいワインのセレクションも豊富で、甘すぎないデザート(＄5.50)も好評です。 エグゼクティブ･シェフのMarc Brionesさん 地元紙の｢スター･ブリテン｣などでレストラン･ランキングを担当し、辛口の料理批評家として知られるニーディン･カムさんから、｢4つ星｣の評価をもらうという快挙を遂げたマルベーヤ。お洒落でくつろげる空間は、ウェディングの二次会やお誕生日パーティーなどのプライベート･パーティー会場としても最適です。レストランのある｢カピオラニ･ビジネス･センター｣の両隣には、｢Papa John's Pizza｣と｢24 Hours Fitness｣があるので、これを目印にしてくださいね。 ●マルベーヤ 場所：1680 Kapiolani Blvd., Honolulu, HI 96814(カピオラニ･ビジネス･センター1階) 電話：943-4353 営業時間：ランチ11:30-14:00(月〜金)、ディナー17:30-22:00(毎日) (2003年5月13日更新)