ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

デザート･ファンタジーをパシフィック･ビーチで開催

15th Annual Dessert Fantasy Fund Raiser at Pacific Beach Hotel おいしいランチやデザートを味わえます ハワイの一流ホテルや人気レストランが参加する「第15回デザート･ファンタジー」が11月16日(日)、パシフィック･ビーチ･ホテルのグランド･ボ−ルル−ムで行われます。毎年恒例のイベントで、今年もアラン･ウォンズ、ロイズ、サム･チョイズ、ハイズ･ステーキハウス、ジョン･ドミニス、ミッシェルズなど、ハワイを代表する一流レストランが参加の予定。ホテルでは、シェラトン･モアナ･サーフライダー、シェラトン、プリンス･ホテル･ワイキキ、ハイアット･リージェンシー･リゾート＆スパ、J.W.マリオット･イヒラニリゾート＆スパ、今年スポンサー役のパシフィック･ビーチ･ホテルなどが加わることになっています。 フレンドリーなスタッフが待ってます このデザート･ファンタジーは、午前11時から午後1時のグルメ･グループと、午後1時から午後3時までのジェネラル･パブリック･グループに分かれて実施。グルメ･グループでは、パシフィック･ビーチ･ホテルのネプチューン･ガーデンで、おいしいグルメランチを賞味。シャンパンとワインのサンプリング、プレミア･デザートのサンプリングと記念品が付いて料金は1人$100。また、午後1時からのジェネラル･パブリックによるデザートのサンプリングには、ドアープライズやエンテー･テイメントが付いて料金は1人$20となっています。5才以下は入場無料。この催しは、ユナイテッド･セレブラル･パルジー(脳性麻痺)協会ハワイ支部によるチャリティー･イベントで毎年、収益金は同協会に寄付されています。 ●デザート･ファンタジー ◎パシフィックビーチ･ホテル 住所：2490 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 日時：11月16日11:00-15:00 会場：同ホテルのグランド･ボールルーム 電話：922-1233 チケット： 532-6744 駐車場： 同ホテル駐車場で無料(スペースに限りあり) ホームページ：www.pacificbeachhotel.com (2003年11月15日更新)

「キャット･イン･ザ･ハット」ティー･パーティー開催

The Cat in The Hat Tea Party at Kahala Mandarin Oriental Hawaii ティー･パーティーを催すカハラ･マンダリン アメリカの世界的絵本作家ドクター･スース(Dr.Seuss)の人気代表作でリズミカルな言葉とユーモアあふれるイラストが楽しい「帽子をかぶった変なネコ」(原題：キャット･イン･ザ･ハット)の「ティー･パーティー」が11月15日(土)午後2時から3時半まで、オアフ島で1、2の格式を誇るゴージャスなカハラ･マンダリン･オリエンタル、ハワイで行われます。対象は子供で、参加料金は一人$25(税、チップ込み)。希望者は(808)739-8890へ予約してくださいね。なお、「帽子をかぶった変なネコ」は、児童書ではベストセラーのトップ10を維持し、世界中の子供達に愛されています。 会場となるワイアラエ･ボールルーム 会場となるワイアラエ･ボールルームには、サンドイッチやクッキー、マフィンなど、おいしいお菓子やジュース、フルーツパンチなど、子供達が喜びそうな食べ物を十分に用意。ラジオのパーソナリティーで知られるトム･モファットさんのリーディングのほか、キャット･イン･ザ･ハットにちなんだゲームや商品など、楽しい催しが盛りだくさん。参加した子供達には、お土産が入ったグッディー･バッグももらえます。 ●キャット･イン･ザ･ハットのティー･パーティー ◎カハラ･マンダリン･オリエンタル、ハワイ 住所：5000 Kahala Avenue, Honolulu,HI 96816 日時：11月15日14:00-15:30 会場：ワイアラエ･ボールルーム 料金：1人$25(税、チップ込み) 電話：739-8890 ホームページ：jp.kahalaresort.com ■グルメ情報 /「ホク」 ■グルメ情報 /「アフターヌーン･ティー」 ■グルメ情報 /「サンデー･ブランチ」 ■ファミリー情報 /「カハラ･マンダリンのドルフィン･クエスト」 ■関連情報 /「カハラ･マンダリン･オリエンタルにスパ･スイート」 ■関連情報 / カハラ･マンダリンでお得なシーズナル特別料金 (2003年11月14日更新)

ハワイ･コンベンションセンター5周年記念イベント

Hawaii Convention Center Holds Special Events 創立5周年を迎えるハワイ･コンベンション･センター ハワイを舞台に繰り広げられる国際的なトレードショーをはじめ、各種の総会や学術会議のほか、展示会やシンポジウムなどの拠点となっている「ハワイ･コンベンションセンター」が創立5周年を祝い、11月16日(日)午前10時45分から午後3時まで、ケイキ･フラやハワイアン･アート＆クラフト･デモンストレーション、「アロハ大使」によるセンター内ツアーなどの記念イベントを実施します。入場無料。最新設備を完備した館内を流れる20メートルの滝や大航海時代のホクレア(双胴船)の帆に見立てた天井、総ガラス張りのエントランスなど、現代建築の粋を究めた同センターは、ビジネス･ミーティングや大会などのステージとして国際的に高い評価を得ています。 ビジネス･ミーティングなどで高い評価を得ています 同センターは多目的ホールで、1階には約1万人を収容できるイベント･ホールがあり、3階にはミーティング･ルーム(47室)、地元の学校などがコンサートに利用するシアターも2部屋備わっています。4階には照明設備が完備したボール･ルームがあり、ステージも設置できるので、コンサートにも最適。1階から総ガラス張りの高い天井に向かって延びる長さ約30メートルのエスカレーターは名物で、ハワイでは一番長いエスカレーターとして知られています。また、館内には緑を配置し、建物の中にいながら自然を感じられる工夫を随所に取り入れた空間になっています。 館内には最新設備を完備 ハワイ･コンベンションセンターの場所は、ワイキキからカラカウア通りを西向きに進み、アラワイ運河を越えると、すぐに白亜の大きな建物が目に飛び込んできます。ワイキキはもちろん、アラモアナ･センターからも十分歩いて行ける距離にあります。また、ザ･バスを利用する場合には2番か13番に乗車し、すぐ向かい側にあるハードロック･カフェ前で下車してください。同センター内を彩るハワイ在住の芸術家たちの美術品コレクションも一見の価値があるので、5周年記念イベントで訪れた際には、この機会に是非、いろいろ館内を散策してみてくださいね。なお、フードブースと記念Tシャツ、お土産は3階中央ホールでどうぞ！ ハワイ･コンベンション･センター5周年記念イベント 時間 イベント 場所 10:45-11:10 ハワイアン･トリオ＆ケイキフラ 1階ロビー 11:10-11:15 オープニング･チャント＆ブレッシング(祈祷) 1階ロビー 11:15-11:25 開会式、ケーキカット 1階ロビー 11:30-14:00 ハワイアン･アート＆クラフト･デモンストレーション 3階中央ホール 11:30-15:00 HCCフォトギャラリー＆グランド･オープニングビデオ上映 3階317室 会議室モデル(クラスルーム･スタイル)オープン 3階318室 会議室モデル(バンケット･スタイル)オープン 3階319室 会議室モデル(口型スタイル)オープン 3階321室 11:35-12:05 ミリラニ高校聖歌隊 3階中央ホール 11:45-12:45 「ワイキキ･イン･ザ･ウェイク･オブ･ドリームズ」上映 3階320室 11:45-14:30 「アロハ大使」によるセンター内ツアー 1階ロビー 12:00-13:00 ロナルド･マクドナルド登場 3階中央ホール 13:00-14:00 「パニオロ」上映 3階320室 12:10-12:40 13:40-14:10 アレグラ･パフォーミング･アーツ 4階ボールルームB 12:45-13:00 13:05-13:35 テ･ヴァイ･ウル･ヌイ(タヒチグループ)による「ジャスト･トゥ･ガールズ」 3階中央ホール 14:20-14:50 プロフェッサー･ファン登場 4階中央ホール ●HCC5周年記念イベント 日時：11月16日10:45-15:00 入場料：無料 ◎ハワイ･コンベンションセンター 場所：1801 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 電話：943-3500 アクセス：ザ･バスの2番、13番を利用し、ハードロック･カフェ前で下車。ワイキキトロリーはレッド･ラインでハワイ･コンベンションセンター前で下車 ホームページ(英語)：www.hawaiiconvention.com (2003年11月13日更新)

ワードにニューショップが続々登場！

New Shops at Victoria Ward Centers ハワイへ初進出したレイズ･ホノルル ショッピング、ダイニング、エンターテインメントと、すべてが揃った「ビクトリア･ワード･センターズ」に、ニューショップが続々登場しています。エンターテイメント･センター1階にオープンしたのが「レイズ･ホノルル」。アジア人の髪質を活かしながら、欧米人の毛流れやうねりを表現することにかけて抜群の腕を見せるこのヘアサロン。東京･青山に本店を持ち、ハワイへは初進出となります。スタッフ全員が日本語OKなので、微妙なニュアンスのリクエストも問題ありません。料金はスタイリストや髪の長さで異なりますが、シャンプー、カット＆ブローが＄45から、カラーリング、パーマがそれぞれ＄100から、とリーズナブル。このサロンでは日本製のヘアケア･グッズも販売しているので、ご予約の上、是非利用してみてください。 ハイテク･グッズが充実したテックゾーン ワード･ウェアハウス1階には、ハイテク･グッズを取り揃えた「テックゾーン」が登場しました。DVDやCDプレーヤー、デジカメ、カーステレオなどのほか、プレイ･ステーションやXBOXの本体とゲームソフトなどもカバーしています。そのほかにも、1993年型のマツダRX7や50年代のフォード･ウッディ、1995年型ホンダ･シビックなどのカーモデルのコレクションも充実しています。お店の周りにはエキゾチックなブティックやキッチン＆バス用品の専門店など、ここにしかない個性派ショップがズラリ。また、ウェアハウスにはジャパニーズ、コリアン、チャイニーズなどのプレートランチを手軽に楽しめるフードコートもあるので、合わせてご利用ください。 ●レイズ･ホノルル 場所：ワード･エンターテイメント･センター1階 電話：597-1175 営業時間：11:00-21:00(火〜金)、10:00-18:00(土、日) ●テックゾーン 場所：ワード･ウェアハウス1階ダイヤモンドヘッド側 電話：593-9677 営業時間：10:00-21:00(月〜土)、10:00-17:00(日) ■ショッピングセンター情報 / ビクトリア･ワード･センターズ (2003年11月11日更新)