デル･ソルがアストン･ワイキキ･ビーチにオープン
 Del Sol Opens at Aston Waikiki Beach Hotel
ユニークな変色グッズの専門店です |
太陽光の下で色が変わるユニークなシャツや帽子を専門に取り扱う「デル･ソル」が、アストン･ワイキキ･ビーチ･ホテル1階にオープンしました。お土産として人気が高いこの「変色グッズ」はこれまでも「エレファント･ウォーク」などで入手することが可能でしたが、この商品だけにスポットを当てた専門ショップはこの「デル･ソル」がオアフ島では初めて！ ワイキキビーチの向かい側という絶好のロケーションも手伝って、早くもビジターの注目を集めています。商品を購入しなくても、お店に立ち寄ったらキュートな指輪をプレゼントしてくれるというから、ビーチへの行き帰りに是非、立ち寄ってみてくださいね。
人気のTシャツはお手頃価格 |
今後は「ハワイ限定デザインも揃えていきたい」という人気のTシャツは1枚＄18から＄26とお手頃価格。キッズラインも充実しているので、チビッコも一緒にお土産選びを楽しめますね。変色グッズは、他にもフリスビーやマニキュア、サングラス、ヘアアクセサリー、スイムウェアなど、豊富にラインナップ。フレンドリーなお店のスタッフが、色の変わり具合を実演してくれるので、気軽に声を掛けてみてください。ウチは「100％保証してるからね」と自信満々のスタッフ！ 何を保証するのか？ と言えば「WOW(驚き)」だそうです。もちろん、品質も100％保証付きなので、ゆっくりとお好みのアイテムを選んでくださいね。
 ●デル･ソル
場所：アストン･ワイキキ･ビーチ･ホテル1階
電話：922-9177
営業時間：9:00-21:00
ホームページ(英語)：www.delsol.com
◎アストン･ワイキキ･ビーチ･ホテル
 住所：2570 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
電話：922-2511
ホームページ：www.astonhotels.gr.jp
■関連情報 / ハイアット･ショップスにエレファント･ウォーク開店
(2003年11月27日更新)
|
 |
|
|
オハナ･リーフ･ラナイがハワイ初の全館禁煙に！
 Ohana Reef Lanai Announces Hawaii's First Smoke-Free Hotel
オハナ･リーフ･ラナイ･ホテル |
インテリアが可愛いブティック･スタイルで知られる「オハナ･リーフ･ラナイ･ホテル」が11月20日(木)、ハワイで初めての全館禁煙ホテルに生まれ変わりました。女性に人気が高いホテルだけに、約3カ月かけて、110ある全客室やロビーなどの共有施設の隅々まで改装。カーテンやカーペット、家具、壁紙、空気清浄器などはすべて取り替え、タバコの紫煙の跡やにおいは科学的処理が施されました。この禁煙ポリシーは、もちろんロビーにあるバー＆レストランの「バズ･ステーキハウス」にも適用されます。
ハワイで初の全館禁煙ホテルに生まれ変わりました！ |
立地はワイキキのサラトガ通りに面し、ビーチにも近く、素晴らしいオーシャン･ビューと緑に包まれたフォート･デラッシー･パークの景色を楽しめます。全客室にラナイ(バルコニー)があり、キチネット付きの部屋や便利なコインランドリーも併設。ロビーも最近改装されたばかりで、各客室にはコーヒー･メーカー、冷蔵庫、ヘア･ドライヤー、アイロン台が完備。また、ご宿泊されるビジターは、アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチのプールやセレニティ･スパをはじめ、カワバンガ･キッズ･クラブなどのファミリー･プログラムも利用可能です。
ロビーなどの共有施設も隅々まで改装されました |
全館禁煙ホテルとして再スタートした記念すべきこの日、ホテルの経営陣がゲストに「キック･ザ･ハビット･キット」を無料配布。このキットにはチューインガム、ホワイトニング歯磨き、ハーブ･ティー、健康的な生活を送るための禁煙へのアドバイスが記されたパンフレットなどが含まれています。キットは在庫限りで、今年12月31日(水)までに宿泊されるビジターに無料配布。ちなみに、20日はアメリカ癌協会が禁煙を推進するために設けた「グレイト･アメリカン･スモークアウト･デー」でした。
オハナ･ホテルズ＆リゾーツのビッツィ･ケリー･ブランド開発ディレクターは「ここ数年、喫煙部屋の需要がだんだん少なくなり、逆に、タバコのにおいや煙に敏感なお客様が増えています。そこで、ワイキキにある12ホテル中の1つを100％完全な禁煙ホテルに改装してはどうだろうかと考えました。どうぞ、私達のサービスへの心構えをご理解いただき、ご利用頂ければ幸いです」と、話しています。
 ●オハナ･リーフ･ラナイ･ホテル
住所：225 Saratoga Road, Honolulu, HI 96815
電話：(808)923-3881
ホームページ：www.outrigger-japan.com/orl.html
(2003年11月26日更新)
|
|
|
|
ルネッサンス･イリカイでワイン･ティスティング
 Wine Tasting in the Renaissance Ilikai Waikiki Hotel
ワイン･テイスティングを楽しんでみませんか？ |
ハワイでのんびりと、ワイン･テイスティングを楽しんでみませんか？ じっくりとワインの芳香を味わいながら、優雅に音楽も楽しめる「ワイン･テイスティング」が毎月第4金曜日に、ワイキキの玄関口にある「ルネッサンス･イリカイ･ワイキキ･ホテル」内のカヌーズ･レストランで催されています。ハワイでは毎週金曜日には、カジュアルに過ごそうという「アロハ･フライデー」という習慣もあり、のんびりとワインや音楽を楽しむ観光客やローカルに人気です。料金は1人＄10とお手頃。希望者は予約なしでもOKなので、直接レストランへどうぞ。今月は11月28日(金)の午後6時から8時までです。
このイベントには、ハワイでもよく知られているアーティスト、マスター･オブ･ライトこと「アル･ホーグ」がゲストで出演し、地元ハワイのアーティストらの絵画制作のデモンストレーションなども行われます。ワイン･テイスティングのほか、チーズサンプリングやその場で当る景品もあるので、心地よいハワイアン･ミュージックに包まれながら、楽しいハワイでの一夜を味わってみませんか？
 ●ワイン･テイスティング
◎ルネッサンス･イリカイ･ワイキキ
住所：1777 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96815
日時：毎月第4金曜日 18:00-20:00
料金：＄10
電話：949-3811
ホームページ(英語)：www.ilikaihotel.com
(2003年11月26日更新) |
|
|
カハラ･マンダリンが感謝祭用テイクアウト･ディナー
 Complete Turkey Dinner to Go From Kahala Madarin Oriental
カハラ･マンダリン･オリエンタル･ハワイ |
11月の第4木曜日(27日)は、アメリカの祝日「サンクス･ギビングデー(感謝祭)」。ハワイでもこの日は家族が集まり、一緒にご馳走を囲みます。メインは七面鳥の丸焼きで、クランベリー･ソースで一緒に頂くのが伝統的な食べ方です。でも、「忙しくて、どうしても料理の準備ができない」とか「ハワイ旅行の機会に、感謝祭のディナーを味わってみたい」いう方々のために、「カハラ･マンダリン･オリエンタル、ハワイ」が、取っておきのトゥ･ゴー(テイク･アウト)を実施します。エグゼクティブ･シェフのウエイン･ヒラバヤシさんらが腕によりをかけているだけに、お味は折り紙付き。費用も$120(4人〜6人分)とお手頃です。
感謝祭の日はのんびりと家族揃ってハワイでご馳走を！ |
メニューは、七面鳥のチェスト･ナッツ詰めをはじめ、メープル･シロップがかかったモロカイ･スイート･ポテトやアーティチョークとマッシュルーム･サラダ、芽キャベツとスモーク･ベーコン、パン、クランベリー･ソース、パンプキン･パイなど。引き渡し前に調理されるので、おいしさは格別。予約はハワイ時間26日(水)の正午まで。出来あがった料理は26日の午後3時から7時までか、当日の午前9時から午後4時までに、同ホテルのローディング･ゾーンに特設されるサービス･テントでピックアップするので、お泊まりのホテルやコンドに持ち帰って、家族揃って楽しめます！
サンクス･ギビングデーは、アメリカ大陸にメイフラワー号で初めて渡ってきた清教徒達が、苦難の末に迎えた初収穫に感謝し、祝ったことが起源とされ、現在でも、感謝の気持ちを表す祝日となっています。
 ●コンプリート･ターキー･ディナー･トゥ･ゴー
◎カハラ･マンダリン･オリエンタル、ハワイ
住所：5000 Kahala Ave., Honolulu, HI 96816
予約：11月26日(ハワイ時間)正午まで
費用：$120(4人〜6人分)
電話：739-8742
ホームページ：jp.kahalaresort.com
■グルメ情報 / 2003年 第19回ハレアイナ･アワード発表
(2003年11月25日更新)
|
|
|
|
|
