ハワイの歩き方 - 現地最新情報 -

ラッキー･ブランド･ダンガリーズがAMCにオープン

Lucky Brand Opens at Ala Moana Center

100％オリジナル･ブランドのラインナップ

ビンテージ･ルックLAジーンズで人気の「ラッキー･ブランド･ダンガリーズ」が、全米82店目となるハワイ第1号店をアラモアナ･センター2階にオープンしました。メンズ、レディースともに100％オリジナル･ブランドのラインナップ。自信満々のハワイ上陸となります。アメリカの人気テレビ番組「フレンズ」や映画「スクリーム2」などで衣装提供しているラッキー･ブランドの注目ウェアは、何と言ってもジーンズ。全てのジーンズのボタンまたはジップ空きのインナー部分に、「Lucky You(大当たり)」の文字と四つ葉のクローバーのプリント。ユーモアたっぷりのお茶目なこのデザインは、カジュアル着の勝負服にピッタリですね。Tシャツはもちろん、セーターやマフラーなども豊富に揃っているので、冬のワードローブを充実させたい方も是非、のぞいてみてください。

ラッキー･ブランドの注目ウェアは何と言ってもジーンズ

ウェアだけでなく、バッグや帽子、ベルトなど、ジーンズ･ルックに欠かせない小技の利いた小物が充実しています。ショップには、オリジナル･コロンやパフュームまで揃っています。来年1月3日(土)から15日(木)までセールも実施され、シャツやパンツ、アクセサリーが半額でゲットできるビッグ･チャンスなのでお見逃しなく！　ただし、「ジーンズは割り引かなくても、引っ張りだこ」なので残念ながらセール対象外の予定だそうです。また、同様のセールが4月下旬または5月上旬にも開催予定。オンライン･ストアでも商品を購入でき随時、新作が登場しているので、ハワイでショッピングを楽しむ前にホームページで欲しい商品の事前チェックも抜かりなく！

●ラッキー･ブランド

場所：アラモアナ･センター2階海側シアーズ寄り
電話：951-1067
営業時間：9:30-21:00(月～土)、10:00-19:00(日)
ホームページ(英語)：www.luckybrandjeans.com

■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター

(2003年12月20日更新)

新しいショーがワイキキ･ビーチ･マリオットに登場

“ONE”Original New Entertainment at Waikiki Beach Marriott

新感覚のポリネシアン･ダンスショーもあるので家族揃って楽しめます

ハワイ出身の著名なジャグラーで知られるグレッグ･ガベイロさんがナイフやボールなどをお手玉のように操る技やマジックを披露する新エンターテイメント･ショー「ONE」が、ワイキキ･ビーチ･マリオット･リゾート＆スパに登場しました。新感覚のポリネシアン･ダンスショーもミックスされているので、子供から大人まで家族揃って一緒に楽しめます。このショーは同ホテル2階のレアヒ･ルームで、毎週月･水･金に開催。ディナーは午後6時からで、ショータイムは午後7時から約1時間。料金は大人＄59から、子供(4才～11才)＄42ドルから(2004年3月末までの料金)。今なら、ワイキキ･ビーチ･マリオットにお泊まりのゲストにはお得なスペシャルレートもあるので、お尋ねください。

このONEには、2つのパシフィック･リムのメニューからお好みで選べるビュッフェ･ディナー付き。蒸したマヒマヒのピーナッツ･オイル焼きのパクチョイ添えのほか、韓国風照り焼きステーキのマウイ･オニオン添え、シーフード･タイカレー、チキンと野菜炒め、焼きそば、ご飯、ディナーロール、各種デザートも揃っています。その他、ミス･ハワイ2000の歌や華麗な4人のダンサー達が登場して繰り広げるポリネシアン･ダンスなど、楽しいバラエティー･ショーです。

●ニュー･エンターテイメントONE

◎ワイキキ･ビーチ･マリオット･リゾート＆スパ
住所：2552 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
会場：2階レアヒ･ボールルーム
開演日：月、水、金曜日
時間：ディナー18:00、開演19:00
料金：大人＄59～、子供(2才～11才)＄42～
電話：(808) 921-5000または921-2014
ホームページ(英語)：www.marriottwaikiki.com

(2003年12月19日更新)

ドゥーニー＆バークが新作を発表

Dooney & Bourke New Products

最新トレンドを取り入れた新作を発表したドゥーニー＆バーク

1975年の創立以来、伝統的なスタイル、優れた耐久性、機能的なレザーグッズで人気の「ドゥーニー＆バーク」が、「伝統とトレンドの融合　伝統を守り続けながらモダンスタイルを発信」というポリシーのもと、最新トレンドを取り入れた新作を発表しました。楽しさいっぱいのカラフルな「イット･バッグ」とワイルドさ溢れるラグジュリーがテーマの「ナイル･コレクション」の2つ。なお、お店は従来のアラモアナ･センター3階から2階のメイシーズ寄り海側に移転したので是非、ニューショップにも立ち寄ってみてくださいね。

ハート形のチャームが可愛いイット･バッグ

イット･バッグの発想は、創立者のピーター･ドゥーニー氏が自らヨーロピアン･ファッションの発信地ミラノを訪れたことに由来します。トレードショーやファクトリー訪問、トレンドリサーチを行い、クラッシック･シグネチャーの「DB」パターンが今日でも圧倒的に人気が高いことに注目。さらに、新鮮さを加えることに焦点を置き、楽しさいっぱいのカラフルなイット･バッグの誕生となりました。キャンディーカラーのジッパー、カラフルなDBパターン、全天候対応の滑らかなコットン地、水色の裏地。イット･バッグは若さ溢れる色使いで、素材を重視しています。また、ハート形のピンクのチャームが、さりげないアクセントになっています。価格は＄140から＄195。

高級感のあるカーフスキンを使ったタッセル･バッグ

ナイル･コレクションでは、洗練された都会派ウーマンの通勤シーンにピッタリなタッセル･トート(＄175～＄395)がオススメ。まるでワニ革の様に仕上げたカーフスキンを使って高級感を演出し、天然オイルを使った手作業で油なめし仕上げ。お手入れが簡単で軽量、型くずれの心配もなく、使っているうちに柔らかくなるカーフスキンのバッグは、どんなシーンにも役立つはず。サイズは4種類で、最大A4サイズのファイルが入るビジネス仕様のものもあります。ブラック、レッド、ナチュラル、ナス色、ブラウン、デニム、オーシャン、オレンジ、ボルドー、待望の新色フューシャの全10色。取り外しや調節が可能なストラップとロックが付いたショート･ジップジップ･サッチェルのほか、ショート･ショッパーもあり、小物類はチェックブック･オーガナイザー、クレジットカード･ウォレットも扱っています。

●ドゥーニー＆バーク

場所:アラモアナ･センター2階メイシーズ寄り海側
営業時間：9:30-21:00(月～土)、10:00-19:00(日)
電話:949-4700
ホームページ(英語):www.dooney.com

■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター

(2003年12月18日更新)

コテージ･バイ･ザ･シーがワードにオープン

Cottage By The Sea Opens at Ward Warehouse

マグカップ(＄8)、テントウ虫キャンドル(＄12)、シャンパンブレッド･ミックス(＄8.50)

ニンジンを抱きしめたピーター･ラビットが今にも顔をのぞかせそうな牧歌的「ガーデン」をコンセプトに、ホーム･デコレーション･グッズやギフトをセレクトした「コテージ･バイ･ザ･シー」がワード･ウェアハウス1階に登場！　お店に並ぶシルバージュエリーやキッチンウェア、バスアイテム、文具などはいずれも、庭に咲く花々やそこに集まる虫たちをモチーフにしたファンタジックなテイストのものばかり。カントリー･スタイルやファンシー･グッズ好きには見逃せないスポットとなりそうです。12月末まで、オーナメントなどのクリスマス･アイテムを全て25％引きにしてくれるセールも実施中なので、ショップでサービスしてくれる美味しいお茶を片手に、ゆっくりと選んでみてくださいね。

ガーデンモチーフがキュートなシルバーアクセサリーも充実

「可愛いハンドペイントの植木鉢に、カラフルなソープをいくつか詰めてリボンを掛けるだけで、こんな素敵なギフトに」とアドバイスしてくれるのは、フレンドリーなお店のスタッフ。センス抜群の彼女たちに、ギフト選びやラッピングのヒントを気軽に尋ねてみてくださいね。シルバージュエリーのコレクションでは、「Love」や「Best Friend」、「Imagine」などの文字を彫刻したインスピレーショナルなペンダントやブレスレットが人気。鳥かごや葉っぱなどの「ガーデン･モチーフ」がキュートなキーチェーンやホルダーなどと一緒にどうぞ。シルバージュエリーはシンプルなデザインのものも豊富に揃っているので、「ファンシー系はちょっと苦手」という方も是非、チェックしてみてください。

●コテージ･バイ･ザ･シー

場所：ワード･ウェアハウス1階
電話：591-9811
営業時間：10:00-21:00(月～土)、10:00-17:00(日)

■ショピングセンター情報 /ビクトリア･ワード･センターズ

(2003年12月17日更新)

アクア･カフェがワイキキSPにオープン

Aqua Cafe Opens at Waikiki Shopping Plaza

スパイシー･ガーリック･シュリンプ(＄15.50)

アイランドスタイルのオシャレなビストロ「アクア･カフェ」が、ワイキキ･ショッピング･プラザの地下1階にオープンしました。「パシフィック･キュイジーヌを気軽に楽しんでほしい」というコンセプトのもとに登場したこのレストランでは、地元の野菜や魚など、ハワイ産の新鮮な食材をふんだんに使用した本格ディッシュがラインナップ。しかも、味は本格派ながら、お値段は手頃というのも魅力的です！　朝食にはロコモコ、オムレツ、パンケーキ、フレンチトーストなど、バラエティに富んだ人気メニューが$4.50から。昼食はスープ、サラダ、サンドイッチ、ハンバーガー、サイミン、パスタなど、気軽に味わえるランチメニューが$6.50から。ディナーはステーキとロブスターのコンビネーション、マヒマヒやアヒ(マグロ)、パスタなどを中心に$8から、となっています。

マカダミアナッツ･クラステッド･マヒマヒ($16.95)

料理と並んでオススメなのが、午後3時から5時までのティータイム。アクアカフェ･オリジナルのサバヨン(イタリアン･フルーツデザート)をはじめとしたケーキやペストリーなどのデザートと、100％コナコーヒーのほか、コーヒー･アイスキューブを浮かべたアイスコーヒー、ラテやエスプレッソなどのグルメコーヒーを多彩に用意しています。また、フルサービスのバーではワインやビール、各種カクテルも楽しめます。レストランのあるワイキキ･ショッピング･プラザは、フォリフォリやゲス、アイグナーなどの人気ブランド･ブティックが並ぶ人気のショッピング･スポット。お買い物で歩き疲れたら是非、アクア･カフェの美味しいコーヒーとデザートでひと休みしてみてくださいね。

●アクア･カフェ

場所：2250 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815(ワイキキ･ショッピング･プラザ地下1階)
電話番号：922-6888
営業時間： 7:00-10:30(朝食)、10:30 -15:00(ランチ)、15:00-17:00(ティータイム)、17:00-21:30(ディナー)

(2003年12月16日更新)

「記載されている情報は記事掲載当時のものになります。最新情報は、直接お問い合わせください。」

このページをブックマークに登録してください。

日本で有名なサイトはこちら

はてなブックマーク
Yahoo!ブックマーク
@niftyクリップ
livedoorクリップ
fc2ブックマークなど
”もっと見る”をクリックするとさらに色々なサービスが表示されます
”Twit This”は日本語でのTwitter投稿に適しています。是非お試しください

アメリカで有名なサイトはこちら

ツイッター (Twitter)
Facebook
MySpace
Digg
Deliciousなど

ハワイの歩き方がTwitterを始めました。

↓このボタンを押して私たちをフォロー
してください。よろしくお願いします。

By TwitterButtons.com