ハワイの歩き方 - 現地最新情報 -

イラク攻撃に伴うハワイの現況

JALがホノルル線などで、また減便 4/8

またホノルル線などの減便を決めたJALグループ

日本航空システム(JALグループ)は8日(火)、イラク戦争と重症急性呼吸器症候群(SARS)の影響による利用者の減少に伴い、米国、中国や欧州など14路線でさらに減便することを発表しました。同グループはイラク情勢の緊迫化などで、すでに3月に2回にわたって減便していましたが、さらに大幅な減便となっています。成田と関空発着のホノルル線も減便となります。詳しくは、上記、JALグループの「当社路線便数計画の一部変更について」をご覧ください。また、今後、旅行計画のある方は、旅行代理店などでもご確認ください。

● 対象路線：
◎東京-ホノルル線(5/07～5/31)　週21便→週7便、 (6/01～7/14)　週21便→週14便
◎大阪-ホノルル線(4/24～7/14)　週14便→週7便

同グループでは3月26日、成田空港や関西国際空港発着のホノルル線など、4月1日から国際線で一部減便や運休することを決定。ドル箱路線の「成田―ホノルル線」は4月1日から24日まで週21便が14便に減便され、ゴールデン･ウイーク期間中は週28便が21便に減少。「関空―ホノルル線」も4月23日(水)まで週14便が7便にまで半減されていました。

(4月8日 11:00)

スペシャルレポート番外編 in 成田空港 4/5 18:00

成田空港の南ウイング

イラク攻撃から20日が経過した4月7日(月)は、番外編として成田空港の模様をレポートします。先日まで、ハワイを訪れた観光客らの話では、「成田空港は人がいなくてガラガラでした」ということでしたが、5日(土)に業務で日本からハワイに戻ったスタッフの話では、「成田は思っていたより国際線の利用者が多く、予想外に混雑していました」との報告。米軍が大統領宮殿を占拠するなど、イラク戦争も終結が近づいてきた感もあるのか、これまで海外旅行を足踏みしたり、戦況などの様子見だった人たちが徐々に回復の兆しをみせているようです。

一方で、空港や機内ではマスク姿の人たちが目立ち、中国や香港などアジアを中心に世界的な広がりを見せている新型肺炎のSARS(重症急性呼吸器症候群)の方が身近な危険であるためか、心理的にもイラク戦争より深刻な影響を与えているようです。ただ、搭乗待合室にいた若いカップルは「マスクは今、流行のファッションのようなもの」と語っていたように、食事をしたり、数時間後に到着する楽しいハワイ旅行の話題に花を咲かせている時などは、顎(あご)までマスクをずらしたり、外すなど、意外に差し迫った危機感には乏しいようでした。


南ウイングの出発ゲート付近は大勢の観光客らで賑わっていました(4/5)	団体客らも搭乗券の引き渡しや待ち合わせなどで混雑していました(4/5)	先日までのガラ空きがウソのような人出(4/5)


SARS(重症急性呼吸器症候群)の影響か、マスク姿が目立つ(4/5)	大手旅行社のカウンターはハワイ便の搭乗客らで大忙し(4/5)	ツアー客らの姿も徐々に戻ってきています(4/5)


搭乗待合室でもマスク姿のカップルが。でも、一部ファッション化!?(4/5)	次々に電光掲示される国際線の出発便(4/5)	さあ、ハワイまで、あと数時間で到着だ！(4/5)

(4月7日 17:00)

スペシャルインタビュー　Dr. Naya　4/3 10:00

Seiji F. Naya 前DBEDT局長

ベン･カエタノ前ハワイ州知事のもとで8年間にわたり、ハワイの観光行政のトップに立つ「ハワイ州産業経済開発観光局(DBEDT)」局長を務めたSeiji F. Naya(納谷誠二)さんが3日(木)午前、ホノルル市内で、ハワイの歩き方編集部の単独インタビューに応じ、「ハワイはアメリカにとって地理的にも軍事的にも重要な拠点で、セキュリティーのレベルは国内でもトップクラス。こういう時期に日本人がハワイでバケーションを楽しんだとしても、アメリカ人は不謹慎だとは思いません。ぜひ、安心してハワイに来て下さい」と、語りました。Dr. Nayaとの一問一答は、次の通りです。

　-昨年12月まで、納谷さんはDBEDTの局長でしたが、一番思い出深いことは
　「まず、ハワイ観光局(HVCB)やオアフ観光局(OVB)の上部団体として、ハワイ･ツーリズム･オーソリティー(HTA)を作ったこと。なぜなら、ハワイにとって観光は一番重要な産業であり、その発展･振興には、従来型の州政府が予算を出すだけという関係から、民間レベルが中心になって支えていくという方向に切り替えました。あとは、コンベンション･センターを造ったり、経済的には重要な構造改革となった所得税の減税、セールス･タックスの重複徴収を止めました。それと、建設関係では、州が持つ許認可権に関して1年以内に回答できない場合には承認したことにみなすことにして、新規事業の促進を図ったことなどでしょうか」

　-一昨年の911同時多発テロ事件の後、一番苦労されたことは
　「観光関係への影響が一番早く、ハワイに来られる観光客が少なくなったことです」

　-米英軍のイラク攻撃が始まり、最近、日本からの観光客が1日二千人台や三千人台に減少していますが

　「同時多発テロ後の低迷から、やっと回復してきていたのに残念です。1991年の湾岸戦争や911の時もそうでしたが、日本人は過敏に反応しますね。それ以外に、新型肺炎のSARS(重症急性呼吸器症候群)が世界的に広がっていることもあるでしょうね。結局はこの戦争が早く終結するか、見通しが立たないと心理的に難しいのでしょう。ハワイにいると、別に何も変わったことがないのだけどね」

　-911の時とは異なり、ハワイでのテロの危険性は少ないように思いますが、軍事的にはハワイをどう思われますか
　「ホノルル空港のセキュリティーは最新機器を導入するなど、非常に厳しいことで知られているんですよ。チェックは細かいし、確かに時間がかかって困るけど、逆にいえばそれだけ安全度が高いということ。実は、他の州からハワイのセキュリティーを学びにくるほどなんです。一部にアルカイダがパールハーバーを狙っていたという話しもありましたが、アメリカの中でもハワイは太平洋の重要な拠点で、メインランドの基地と比べてもハイテクノロジーを備えた軍隊のレベルはトップクラスだと聞いています」

　-テロ事件の後は、州行政としては、どのような対策をされたのでしょうか
　「たとえば、カエタノ知事らの一行が日本へ出向き、各方面の人たちに会ったり、いろんな所でハワイの安全性などを訴えましたね」

　-それは、どの程度、効果があったと思われますか
　「難しい質問ですが、でも有意義なことはやった方がいい。ハワイの現状を理解してもらえるし、日本では今、ハワイはどういう状況なのか、分からないようだし。何もしないくらいなら、やった方が良いと思います」

　-ハワイとして今、何か打つ手はあるでしょうか
　「安全というだけでなく、もっと具体的に新たなイベントやフェスティバルを招致したり、観光客を呼べる動きが必要。私自身、局長を辞めてから、少年野球チームに帯同して愛媛県に行きました。その時、日本では毎日、テレビや新聞で報道され、ハワイのことを知ってもらえたと思います。今度は愛媛のチームがハワイにこれるよう、いま計画中です。カカアコ･パークにはえひめ丸の慰霊碑があって日本の方たちの関心も高く、ハワイと愛媛を親善都市にする計画も進んでいます」

　 -日本人観光客の中には、戦争当事国のアメリカでバケーションを楽しむのは不謹慎という声がありますが

　「今でも、メインランドから毎日、たくさんの人がハワイに来ているでしょ。良い意味での個人主義が進んだアメリカ人の発想には、そういう考え方はないでしょう。それは日本的な発想だと思いますね。ただ、日本人と同じように、テロが心配だから行かないというアメリカ人なら、いるでしょうけど」

　-ハワイに行こうかどうかと、迷っている日本からの観光客が多いようですが、何か伝えたいメッセージは
　「私の専門の経済学から簡単にいえば、戦争だからと旅行を控えたら、アメリカ経済はもっと悪くなる。アメリカ経済が悪くなると、世界の経済もさらに悪くなってしまいます。どうか、私も大好きなハワイにきてください」

　-最後に、納谷さんはハワイに住まれて約50年ですが、ハワイをどう思われますか
　「ウィスコンシン大の大学院を卒業して2年間、そこで教え、ニューヨークにも2年住み、タイには研究で4年間、アジア開発銀行ではチーフとしてフィリピンのマニラに3年以上いましたが、必ずハワイに戻ってきました。ハワイは移民の国アメリカを象徴する場所で、東洋人で成功した人が多い。常夏というより常春のような過ごしやすい気候が好きですね」

●Dr. Seiji F. Naya(納谷　誠二)さん

◎略歴
1932(昭和7)年12月、兵庫県出身、70才。関西学院大学商学部を中退し、ハワイ大学(UH)経済学部卒業後、ウィスコンシン大の大学院で経済学博士に。全米学生ボクシング選手権では、フェザー級で2年連続の王者。MVPにも輝いた。その後、UH経済学部長や学長などを歴任。カエタノ州知事のもとで8年間、ハワイ州産業経済開発観光局(DBEDT)局長を務めた。専門はアジア経済。現在、連邦政府の管轄下で東西文化を研究するEast-West Centerで専門分野の研究･執筆に励む。趣味は読書。妻と二男。

(4月3日 15:30)

リングル･ハワイ州知事が観光客へメッセージ 4/2

リンダ･リングル州知事

ハワイ初の女性州知事として手腕が期待されている「リンダ･リングル知事」が、日本の観光客らにハワイの現況などをビデオ･メッセージで伝えています。メッセージは英語ですが、日本語のテロップも流れています。そこでは、「世界中で様々な出来事が起こっていますが、ハワイは今までと同じように観光客の皆様を歓迎。不安定な情勢だからこそ、ハワイは特にバケーションなどに最適の場所といえるでしょう。アメリカで唯一、島からなる州のハワイは、米国安全対策で守られているため、安心してトロピカルな島の雰囲気の中で過ごすことができます」と強調しています。

リンダ･リングル現知事(共和党)は昨年11月、日系のメイジー･ヒロノ(日本名･広野慶子、民主党)州副知事(当時)と接戦の末、女性同士の対決となったハワイ州知事選を制し、初当確。任期満了で退いた前職のベン･カエタノ氏(民主党)と争った前回1998年の選挙で敗れていましたが、再挑戦のすえ、知事の座を射止めました。ハワイでは1962年以来、民主党が知事の座を占めていましたが、40年間にわたった民主党時代が幕を閉じました。

リングル州知事のメッセージ

「アロハ！　現在、世界中で様々な出来事が起こっていますが、ハワイは今までと同じように世界中から集まる観光客の皆様を歓迎しています。こんな不安定な情勢だからこそ、ハワイは特にバケーションや会議などに最適の場所といえるでしょう。アメリカで唯一島からなる州のハワイは、米国安全対策で守られているため、安心してトロピカルな島の雰囲気の中で過ごすことができます。

もちろん、このように国際情勢が緊張している中で、旅行に出るのを心配される方もいることでしょう。ハワイ州のウェブサイトgohawaii.comで最新の情報をチェックしてご覧になってください。また、gohawaii.jpではハワイで楽しめるアクティビティやアトラクション、リゾートやお勧めの場所などの情報を見ることができます。もし、あなたがどこかに出かけようと考えているのなら、ハワイより他に良いところはないでしょう。エ･コモ･マイ！　皆様、アメリカの安全かつ魅惑的でユニークなハワイの島々へ、是非いらしてください」

●リングル州知事のビデオ･リンク(※回線の状況により、ムービーが見えにくい場合もあります)

ビーチバレーを楽しむグループの姿も(4/1)

◎日本語ブロードバンド
　Windows Media Player
　Real Player
　Quick Time
◎ダイヤルアップ
　Windows Media Player
　Real Player
　Quick Time

(4月2日 13:00)

このページをブックマークに登録してください。

日本で有名なサイトはこちら

はてなブックマーク
Yahoo!ブックマーク
@niftyクリップ
livedoorクリップ
fc2ブックマークなど
”もっと見る”をクリックするとさらに色々なサービスが表示されます
”Twit This”は日本語でのTwitter投稿に適しています。是非お試しください

アメリカで有名なサイトはこちら

ツイッター (Twitter)
Facebook
MySpace
Digg
Deliciousなど

ハワイの歩き方がTwitterを始めました。

↓このボタンを押して私たちをフォロー
してください。よろしくお願いします。

By TwitterButtons.com

*注意事項
「このページをブックマークに登録してください。」でご紹介しているウェブサイトは、ハワイの歩き方が運営しているウェブサイトではありません。万が一、他のウェブサイト閲覧や登録で、あなたのコンピュータに不具合などが生じました場合、ハワイの歩き方および運営会社「パックリム･マーケティング･グループ」は、その原因の如何を問わずいかなる損害についても責任を負いません。あくまでも自己の責任において登録や閲覧をお願いいたします。