ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

ビショップ博物館で「猛る古代の海」展を開催

"Savage Ancient Seas" to Be Exhibited at Bishop Museum ダイナミックな白亜紀の世界が蘇ります 今から7千万年前の北アメリカ。茫漠と広がる海の中に、人をペロリっと丸飲みにしてしまうほどの巨大な肉食魚が跋扈(ばっこ)し、遙か上空では頭蓋(ずがい)だけで一抱えもあるような鳥竜が跳梁(ちょうりょう)していたワイルドな世界...　そんなダイナミックな白亜紀の世界を、ジオラマや化石などの多彩な展示物で様々な角度からアプローチする「Savage Ancient Seas(猛る古代の海)」展が、2月7日(土)から4月18日(日)まで、ビショップ･ミュージアムのキャッスル･ホールで開催されます。会場には海生の爬虫類モササウルスが特殊化して最大で体長13メートルにもなったティロサウルスや、歴史上最も大きなウミガメといわれるアーケロンなどの模型や化石がズラリ。古代の海辺にタイムスリップしたような不思議なひとときを味わってみてください。また、古代生物が絶滅してしまった有力な原因や生物の死骸が海底に沈んで化石化するメカニズムなどを、分かり易く説明しています。同博物館の入館料は大人＄14.95、子供(4才〜12才)＄11.95で、3才以下は無料。 ジオラマや化石などの多彩な展示物に溢れています ビショップ博物館には、プラネタリウムやギフト＆ブックショップ、カフェなどもあり、フラやウクレレのレッスンに参加できるプログラムも用意されています。レイ･メイキングやフラ、ウクレレのレッスンに加え、館内及びガーデンツアーとハワイアン･ミュージック･ショーの付いた「ホ･イケ･イケ」プログラムでは、移民の持ち込んだ様々な国のフードをビュッフェ･スタイルで食べられる「ザ･テイスト･オブ･ザ･アイランド」も楽しめます。また、フラまたはウクレレを地元の専門家に集中的に習うことができる「ラ･クレア」プログラムでは、珍しいレイの作り方を教えてもらうこともできます。 また、同博物館の日本語ホームページも開設されましたので、是非チェックしてみてくださいね。 ●ビショップ･ミュージアム 住所：1525 Bernice St., Honolulu, HI 96817 電話：847-8291(日本語専用)、847-3511 開館時間：9:00-17:00　クリスマスのみ休館 料金：大人＄14.95、子供＄11.95(4才〜12才)、3才以下は無料 アクセス：ザ･バスでワイキキから2番(School St.行き)またはCity Express Bに乗車、カム･ショッピング･センターで下車。または、タクシーで約15分 ホームページ：www.bishopmuseum.jp ■アクティビティ情報 / ビショップ･ミュージアム (2004年2月7日更新)

ムーンボウ･トロピックスがオアフ島に初上陸！

Moonbow Tropics, Award-Winning Retailer, Opens in Waikiki カジュアルからフォーマルまでアロハの装いに最適です ハワイの高級ブランド･アイランドウェアやギフトを多彩に取り揃えた「ムーンボウ･トロピックス」のフラッグシップ店が、オアフ島に初上陸！　ワイキキのシェラトン･モアナ･サーフライダー1階という便利なロケーションにオープンしました。丁寧に磨かれたバンブー･フロアに足を踏み入れると、コア･ウッドとハンドメイドの自然な装飾がノスタルジックな雰囲気でお出迎え。カジュアルからフォーマルまで、アロハの装いを演出したい方に人気のトミーバハマをはじめ、トリ･リチャード、レインズ･スプーナー、パラダイス･ファウンド、ダイヤモンド･ヘッド、ローカルズ･オンリーなど、有名ブランドの人気アイテムが豊富にラインナップ。洗練された色使いと手触りで、昨年、ハワイ･スペシャリティー･ストア州知事賞に輝いたのも納得ですね。 ジュエリー類は大人の装いをより一層引き立ててくれます ハワイアン･ジュエリーやタヒチアン･ジュエリー(＄20〜)は、大人のアロハの装いを一層引き立ててくれます。今、一番の人気アイテムはビーチタオル(＄60〜)。カラーもライト･ターコイズ、イエロー、ブルーをベースに楽しくなるようなビーチのデザインが注目の的で、お土産にも最適！　また、女性用ハンドバック(＄25〜)もデザイン豊富に揃っています。ワイキキに初お目見えしたこのショップは、マウイ島の計3店舗に続くオアフ島の第1号店となります。時間をかけてリッチに楽しむ2人だけのとっておきの装いは、ムーンボウ･トロピックスならでは。是非、あなただけの1着を見つけてくださいね。 ●ムーンボウ･トロピックス 住所：2365 Kalakaua Avenue, #3, 4, Honolulu, HI 96815 場所：シェラトン･モアナ･サーフライダー･ホテル内1階 電話：924-1496 営業時間：9:00 -22:00 ホームページ(英語)：www.moonbowtropics.com (2004年2月6日更新)

アウトリガー･リーフで毎金曜日にアロハ･フライデー

Aloha Friday Event Being Held at Outrigger Reef on the Beach アロハ･フライデーを毎週金曜日に行っているアウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチ 「アロハ」という言葉が単なる挨拶だけではなく、「与える」または「分かち合う」という意味があることをご存知ですか？　アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチで毎週金曜日に行われている「アロハ･フライデー」というイベントは、まさしく「アロハ」の心に触れ合えるチャンス！　午前7時からビーチでのエクササイズに始まり、レイ･メイキングやウクレレ･レッスンなど、ハワイのカルチャー講座とプロによるショーの数々をホテル内で終日開催しています。この「アロハ･フライデー」は無料のうえ、予約不要。同ホテル宿泊者に限らず、誰でも気軽に参加できるアウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチ一番のオススメ･イベントなのです。 まずはビーチでのエクササイズからスタート ◎リズム･オブ･オーシャン(7:00-7:45) まずは、ビーチでのエクササイズでスタート。人影まばらなワイキキの海に向かって深呼吸、音楽に合わせてのストレッチ。素足に感じる砂浜がとにかく気持ち良く、ビーチを散策中の人たちが一人、また一人とエクササイズの輪に加わってきます。雄大なワイキキの海からたっぷりエネルギーを吸収し、ステップも振りも次第に大胆に。最終的には2曲のフラをマスターして、心も体もすっきり爽快な「アロハ･フライデー」の幕開けです。 レイの甘い香りに包まれてみませんか？ ◎レイ･メイキング(9:00-9:30) 午前9時からは、ホテルのロビーで「レイ･メイキング」。ロビーに設けられたテーブル上には、山のように積まれたプルメリアとオーキッドの花々。色鮮やかなムームーを着て、髪にもハクレイや花で美しく飾ったアンティー(おばちゃま先生)達が、笑顔でレイの作り方を教えてくれます。アウトリガー･オハナホテル系に泊まると参加できる「コワバンガ･キッズ･プログラム」の生徒と先生もお揃いのTシャツを着て、レイ作りテーブルの一角を陣取り、いつも賑やか。針と糸を手にしたら、好きな花の真ん中に次々と針を刺して、ちょうど良い長さになったら糸を結んで出来上がり。レイの甘い香りに包まれながら、1日を楽しく過ごせます。 みんなで曲をマスターしましょうね！ ◎フラ･レッスン(9:30-10:00) レイ･メイキングで出来上がったばかりのレイを首にかけ、次は「フラ･レッスン」が同じロビーで始まります。優しいジーナ先生が一人ひとりに気を配りながら、みんなが曲をマスターできるように教えてくれます。しかも、音楽はバックに控えたベテラン･バンドが生演奏。場所はロビーの入口なので、次から次へと到着する観光客も、バレーパーキングの車を待つ人も、みんなが一つになって拍手もわき起こり、フレンドリーなハワイらしい雰囲気を一緒に楽しめます。 ウクレレが初めてという人にオススメ！ ◎ウクレレ･レッスン(10:00-11:00) フラの演奏を務めてくれた陽気なお兄さんこと、マットさんが実はウクレレの先生。彼はこのホテルのフロント業務が本業。毎週金曜日のこの時間だけ、ミュージシャン兼先生に早変わり。ウクレレの数の都合上、レッスンは10人だけに限られます。レイ作りから携わってくれているアンティー･シビルと日本語担当のテルさんも入り、先生と生徒の割合は3対10。懇切丁寧なレッスンが、無料とはうれしい限り。Cコード、C7、F、G、G7と基本的なコードを覚えたら、1時間で2曲も弾くことができるように。楽器を1つマスターするのは、とっても忍耐のいることですが、体験レッスンなので楽しみながら学べ、ウクレレが初めてという人にオススメです。 「アロハ･フライデー」への参加イベントは午前中で終了。午後にはプロのダンサーやミュージシャンによるパフォーマンスが行われます。朝一番のオーシャン･エクササイズからウクレレまでずっと一緒にレッスンを受けていたお隣さん達とは、「アロハ」という大いなる心を共有した仲間意識が生まれ、会話も弾みます。「与えることも喜びなのよ」と、語りかけるようなインストラクター達の笑顔がとても印象的。きっと、「アロハ」という言葉の持つ温かさの一端に触れることができる貴重な体験ができるはず。「アロハ･フライデー」は毎週金曜日、アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチで好評開催中です。なお、当日、都合で内容に変更がある場合もあるので、同ホテルに直接尋ねてみてくださいね。家族や友人同士でチャレンジするのも楽しいですよ！ ●毎金曜日にアロハ･フライデー ◎アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチ 住所：2169 Kalia Road, Honolulu, HI 96815 電話：923-3111 ホームページ：www.outrigger-japan.com ■予約もできるおすすめホテル / アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチ ■ファミリー情報 / ショアバード･レストラン＆ビーチバー ■ファミリー情報 / キッズプログラム オアフ島編 (2004年2月5日更新)

ハワイ島でもレストランや職場などでの喫煙を禁止

Big Island Bans Smoking in Workplace ついにハワイ島でもレストランや職場などが禁煙に！ これまで随時お伝えしてきましたように、ハワイではオアフ、マウイ、モロカイ、ラナイ、カウアイの各島で、いわゆる「レストラン禁煙法」が施行されていますが、ハワイ島でもついに2月1日(日)からレストランや職場など多くの公共エリアでの喫煙が禁止されることになりました。昨年7月にハワイ郡(ハワイ島)議会で成立した禁煙法案によると、この法の趣旨は、吸い込むと肺ガンや心臓疾患、喘息になる恐れが高いと指摘されているタバコの副流煙から、周りのタバコを吸わない人たちの健康や環境を守ることに最大限配慮した内容となっています。 愛煙家はますます肩身が狭くなりますね!? 主な内容は、周りが部分的にでも囲まれた構造になっている建物内の職場、すべてのレストランや銀行、ショッピングセンター、ホテル、コンドミニアムなどの公共エリアが禁煙となっています。ただ、レストラン内のバーは暫定的に猶予期間がおかれ、7ヵ月後に施行。9月1日以降は喫煙者と非喫煙者のエリアを完全に壁で仕切ったうえで、換気システムを導入し、レストランの入口から最低15フィート(約4.6m)離れた間隔を置くことが義務づけられています。また、民間の住居として使用されているコンドミニアムなどでも、子供用の施設がある場所やヘルスケア施設として使われている場合には、営業時間内は禁煙となっています。 愛煙家はますます肩身が狭くなりますが、全米的にレストランや公共エリアで禁煙を実施する州や市などは増えている上、罰金など一定の罰則も伴うため、お気をつけください。アメリカでは、1990年代半ばから禁煙運動が加熱。ニューヨーク市では95年以降、35席以上のレストランが全面禁煙となり、カリフォルニア州ではレストランだけでなくバーも全面禁煙になっています。他の州でも、病院や学校はもちろん、オフィスや空港にも喫煙所が設置されていないことが多く、テレビや雑誌など様々なメディアで禁煙を広く呼びかけています。 ●ハワイ島でも禁煙法施行 施行時期：2004年2月1日から 対象：ハワイ島内のレストランや職場などの公共エリア 例外：レストラン内のバーには7カ月間の猶予期間あり ■関連情報 / オアフ島内のレストランは全面禁煙 ■関連情報 / マウイなど4島でも1月からレストラン禁煙法施行 (2004年2月4日更新)

アンティ･パストスがラ･リエート･パストスに変更

Auntie Pasto's Kapahulu Renamed to "La Lieto Pasto's" チーズたっぷりの「カラマリ(イカ)･ステーキ」(＄10.25) 味良し、雰囲気良し、それでもってお値段は超リーズナブルなレストランの代表格「アンティ･パストス･カパフル」がこのほど、「ラ･リエート･パストス」に店名を変更しました。大人気の定番ディッシュの数々に新メニューを加え、営業は従来通り。ただ、今回の名称変更に伴い、営業時間も若干変わり、月曜日から金曜日が午後5時から10時まで、土･日曜日は午前11時半から午後10時までオープンしています。併設されているフルバーでは、これまで通り「マイタイ」や「チチ」などの各種トロピカル･カクテルも楽しめます。また、お誕生日の方には、当日、ティラミスやチーズケーキなど、お店ご自慢のデザートの中から1品をサービスしてくれますので、パスポートなどの身分証明書を持参してくださいね。1品＄2.95からのキッズメニューもあり、月曜日から金曜日の午後5時から7時までは、キッズミールが無料になります(7才以下対象)。 お店の自信作「ペペロニチーニ･パスタ」も登場。ピリ辛がGOOD！ 新たに仲間入りしたメニューは、「Pepperonicini Pasta(ペペロニチーニ･パスタ)」。ワインビネガー漬けにしたグリーンペッパー「ペペロニ」のピリリとした辛みが、食欲をそそるオススメの一品です。一見驚くようなボリュームではありませんが、食べ応え十分なのでグループで数プレートをシェアすると最適ですね。他にも、これまで通り、庶民派スタイルのイタリアン料理がメニューにズラリ並びます。アンティパスト(前菜)＄3.95〜、サラダ$2.75〜、パスタ$6.95〜、アントレ$8.95〜、ピザ$8.95〜、デザート$3.50〜と、とにかくすべてのディッシュがリーズナブル。カジュアルな雰囲気なので、チビッコ連れのファミリーにもピッタリのダイニングで、真ん前にバス停があり、ワイキキからザ･バスの13番でOK。「ホノルル動物園」からの徒歩アクセスも便利です。 ●ラ･リエート･パストス 場所：559 Kapahulu Ave., Honolulu, HI 96815 電話：739-2426 営業時間：17:00-22:00(月〜金)、11:30-22:00(土、日) ※月曜日から金曜日の午後5時から7時までは、キッズミールが無料(7才以下対象) ■グルメ情報 / アンティ･パストス･カパフル (2004年2月3日更新)