母の日はピンク・パレスで優雅にブランチを！

母の日はピンク･パレスで優雅にブランチを！

Mother’s Day Special Brunch Buffets at The Royal Hawaiian

■日ごろの感謝を込めて素敵なブランチ･ビュッフェを
5月の第2日曜、5月11日(日)の母の日に、ワイキキのピンク･パレスとして人気のザ･ロイヤル･ハワイアン･ホテル内のレストラン「サーフ･ルーム」と「モナーク･ルーム」で、母の日の特別ブランチ･ビュッフェが提供されます。

ピンクと白の日除けがエレガントな、半オープンエアのサーフ･ルームと、広々として歴史を感じさせるモナーク･ルームで、お母様やご家族と一緒に豪華なブランチ･ビュッフェを楽しんでみませんか？

その場で作ってくれるオムレツ･ステーションや、プライム･リブ･ロースト、新鮮な海の幸にシェフが腕によりをかけたお料理の数々、美しいデザートなど、大満足の内容となっています。

当日は混雑が予想されますので、ご予約はお早めに。

ザ･ロイヤル･ハワイアン　母の日スペシャル
サーフ･ルームでのサンデー･ブランチ
場所	時間	料金	メニュー	予約
1階サーフ･ルーム	ブランチ･ビュッフェ 11:00〜14:30	大人＄59 子ども (6〜12才) ＄29	プライム･リブ、ロースト･ターキー、ロースト･ポーク、オムレツ･ステーション、ベルギー･ワッフル、チキン･コーン･トルティヤ･スープ、ハワイ島産ハマグリ、シーフード･サラダ他各種サラダ、エビ、アラスカ産キング･クラブ、生牡蠣、刺身、巻き寿司、各種ピザ、スモークサーモンなど各種冷たいお料理、エッグス･ベネディクトなど各種温かいお料理、各種デザートなど	電話(808) 921-4600またはメール(下記)で申し込み
モナーク･ルームでのサンデー･ブランチ
場所	時間	料金	メニュー	予約
1階モナーク･ルーム	ブランチ･ビュッフェ 9:00〜13:30	大人＄59 子ども (6〜12才) ＄29	プライム･リブ、ロースト･ターキー、ロースト･ポーク、オムレツ･ステーション、ベルギー･ワッフル、チキン･コーン･トルティヤ･スープ、ハワイ島産ハマグリ、シーフード･サラダ他各種サラダ、エビ、アラスカ産キング･クラブ、生牡蠣、刺身、巻き寿司、各種ピザ、スモークサーモンなど各種冷たいお料理、エッグス･ベネディクトなど各種温かいお料理、各種デザートなど	電話(808) 921-4600またはメール(下記)で申し込み

●サーフルーム
日時：2008年5月11日(日)　11:00〜14:30
料金：大人 59、子ども(6〜12才)＄29　(税、チップ別)　　　　　　　　　
場所：ザ・ロイヤル･ハワイアン内　

●モナークルーム
日時：2008年5月11日(日)　9:00〜13:30
料金：大人 59、子ども(6〜12才)＄29　(税、チップ別)　　　　　　　　
場所：ザ・ロイヤル･ハワイアン内　

◎ザ･ロイヤル･ハワイアン
住所：2259 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808)923-7311
ホームページ(日本語)：jp.royal-hawaiian.com
料金＆予約(日本語)：https://secure.jpres.com/starwood/rh.asp