ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

「ラハイナ･ヌーン」がハワイにやってくる！

Lahaina Noon Coming Up Soon in Hawaii ハワイの太陽は日射しが強い！ 「ラハイナ･ヌーン」という自然現象をご存知でしょうか？　これは熱帯地方だけで起こる特有のもので、太陽が頂点を通過するため、光が真上から射して、理論上は全く影がなくなってしまう、というユニークな現象なのです。ハワイでは春(5月)と夏(7月)の年に2回だけ観測可能で、今年のホノルルでは5月26日(水)12時28分がラハイナ･ヌーンにあたります。これは地球の自転軸が変わらない限り、日本では絶対に見られない現象なので、この時期にハワイ滞在中の方は、自分や近くにある物の影がどうなっているか、実際にその目で確かめてみてください。 ラハイナ･ヌーンには影がなくなります。消火栓もこの通り ラハイナとはハワイ語で「灼熱の太陽」という意味で、影がなくなってしまう日をハワイではラハイナ･ヌーン(ラハイナの真昼)と呼ばれています。この言葉は12年前にビショップ･ミュージアムが公募して決定。簡単に説明しますと、太陽が最も北に寄る線を北緯23.5度の北回帰線といい、南に寄る線を南回帰線といいます。昔、学校で習いましたよね。ハワイ諸島は北半球の北回帰線と赤道の中間に位置しているため、太陽が北上する時に1回、また南下する時に1回、ハワイの真上を通過することになるので、理論的には影が全くなくなってしまうのです。 ビショップ･ミュージアムによれば、今春のラハイナ･ヌーンは、ハワイ諸島では5月17日にハワイ島で始まり、5月30日にカウアイ島で終わります(詳細は下の表を参照)。参考までに、夏の日時も記しておきますので、今夏ハワイに来られる方々もチェックしてくださいね。 ハワイ各島での日時は次の通り(ビショップ･ミュージアム調べ) 場所 春 夏 ハワイ島カイルアコナ 5月17日12：20 7月24日12:30 ハワイ島ヒロ 5月18日12：17 7月24日12:27 マウイ島ハナ 5月23日12：20 7月18日12:30 マウイ島カフルイ 5月24日12：22 7月18日12:32 マウイ島ラハイナ 5月23日12：23 7月18日12:33 ラナイ島ラナイシティ 5月23日12：24 7月18日12:34 モロカイ島カウナカカイ 5月25日12：25 7月17日12:34 オアフ島ホノルル 5月26日12：28 7月15日12:37 オアフ島カネオヘ 5月27日12：28 7月15日12:37 カウアイ島リフエ 5月30日12：35 7月11日12:43 ●ラハイナ･ヌーン 日時：5月17日-30日 場所：ハワイ各島 ◎ビショップ･ミュージアム 場所：1525 Bernice St., Honolulu, HI 96817 アクセス：ワイキキからSchool / Middle St行きの2番バス(同じ2番でもルートが異なるものがあるので、必ずSchool行きに乗車)でカパラマ、スクールの交差点で下車。徒歩5分。車の場合はワイキキからH1経由で出口20Bを降りて突き当たり(Houghtailing St)を右折、2本目(Bernice St)を左折 駐車場：無料 電話：847-8291(日本語) 開館時間：9:00-17:00 入場料：プラネタリウムを含み＄14.95、4才から12才までと65才以上は＄11.95、3才以下無料 ホームページ(英語)：www.bishopmuseum.org ■アクティビティ情報 / ビショップ･ミュージアム (2004年5月15日更新)

日本でも大人気のドクターシーラボがオープン

Dr.Ci:Labo the Doctor-Formulated Cosmetics Store Opens in Hawaii 日本で大人気のドクターシーラボ製品の数々 多くの女性たちから信頼を得て、日本で大ヒット中のコスメ･ブランド「ドクターシーラボ」が、ハイアット･リージェンシー･ワイキキ･リゾート＆スパ1階に初上陸しました！　1999年の販売以来、すでに日本で260万個の売上げを突破するほど、今話題のメディカル･コスメなのです。国内での直営店や有名デパート内のショップは現在30店舗を超え、近い将来にハワイ2店舗目も計画中。「ドクターシーラボ」では、今回のオープンを記念して、ホームページ上のクーポンをハワイに持参すれば20％OFFになる、お得なキャンペーンを5月31日(月)まで実施中！　ファンデーションは日本からの入荷待ちで、現在開発中のアロエ入り製品もハワイ限定品として近々登場の予定。話題のコスメだけに、この機会に一度、試してみませんか？ 生みの親のDr.城野親徳氏 化粧品は本来、お肌をきれいにするものですよね。でも、残念なことに、使うほど肌を弱らせるというトラブルの原因にもなっています。治療してもスキンケアが悪いと、またお肌に不具合を起こしてしまう!?　そんな矛盾を解決すべく、Dr.城野親徳氏により3年以上の月日を費やして生まれたのが、このドクターシーラボ製品。Dr.城野氏は1995年に皮膚科･レーザー専門クリニックを東京に開院以来、「肌のトラブルに悩むすべての人々を救いたい」と、2万人以上の臨床データをもとに、3千回にもおよぶモニター調査を重ね、スキンケアを追求。お肌に本来備わっている自然治癒力を促進できるよう、試行錯誤を重ねた結果、無着色で無香料のうえ、無鉱物油製品で、10年後のお肌にも自信を持てるように開発された製品が勢揃いしています。 保湿性に優れたアクア･コラーゲン･ジェル ドクターシーラボが、特に着目しているのがお肌の水分量。水分がしっかり保たれていると、油分(皮脂)は肌から自然と排出され、お肌が自ら美しくなろうとする「自然治療力」が働きます。お肌に大切な水分を表面に長時間保つために、最も適しているのがアロエや海草に含まれるヌルヌルとした「ゲル」。このゲルには大量の水分を吸収して保つという性質があります。この天然ゲルの水分保湿力に注目し、開発された製品の一つが「アクア･コラーゲン･ジェル」(50g入り＄38、120g入り＄78)。化粧水、乳液、美容液、美白液、化粧下地の5つの役割を一度に果たすというスグレモノで、実際に使ってみると、シットリ感が顔全体に広がり、ゲルの効果で顔が柔らかい膜に包み込まれたような感触が戻ってきます。これは敏感肌の方にもオススメです！ ●ドクターシーラボ 場所：ハイアット･リージェンシー･ワイキキ･リゾート＆スパ1F 住所：2424 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 電話：926-8860 営業時間：9:00〜23:00 ホームページ：www.ci-labo.com ◎ハイアット･ショップス 住所：2424 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 (2004年5月14日更新)

アロハ･チャリティ･ウォーク･ツアー2004

Aloha Charity Walk Tour 2004 発着点となるアラモアナ･ビーチパーク 家族や夫婦、グループ一緒にハワイの景色をのんびりと楽しみながら、アラモアナ･ビーチパークやワイキキ周辺を散策する「アロハ･チャリティー･ウォーク･ツアー2004」が5月15日(土)早朝、スタートします。オアフ島のほか、マウイ、ハワイ、カウアイの4島で同時開催されるもので、ハワイ･ホテル＆宿泊協会の主催。オアフ島では、午前6時にアラモアナ･ビーチパークのマッコイ･パピリオンをスタートし、カラカウア通りを経て、カピオラニ公園、アラワイ運河周辺など17のチェックポイントを通り、またアラモアナ･ビーチパークに戻る約11キロのコース。参加受付は、当日午前5時から6時まで会場で可能。参加するには少なくとも大人＄35、18才以下は＄25の寄付が必要。収益はすべて寄贈され、昨年は総額$810,000がハワイの180以上の非営利団体へ届けられました。 緑溢れるカピオラニ公園 このアロハ･チャリティー･ウォーク･ツアーは、多彩な国の人達と一緒に歩き、家族揃って親交を深めることができるという、ユニークな異文化交流が可能なだけでなく、参加者の間では、「ハワイのチャリティに参加するんだ」という意義が、過去25回にわたって大切に保たれてきました。昨年は4島合わせて計10,950人が参加。オアフ島での出発は午前6時で、終了は午前10時半ごろの予定です。コースの途中では、食べ物や飲み物などがもらえるほか、ゴールすると無料のプレートランチが食べられ、楽しいライブ･エンターテイメントなども行われます。のんびり、リラックスした後は自由解散なので、負担も軽く、子供からお年寄りまで、ご家族そろって楽しめます。一度、あなたもチャリティーの意義を感じながら参加してみませんか？ ●アロハ･チャリティー･ウォーク･ツアー ◎Hawaii Hotel & Lodging Association 日時：5月15日6:00にアラモアナ･ビーチパークをスタート 参加受付：当日午前5時から6時まで 参加費：大人＄35、18才以下は＄25以上の寄付 コース：アラモアナ･ビーチパークからワイキキ、カピオラニ公園、アラワイ運河周辺に至る約11キロメートル 電話：(808)923-0407 ホームページ(英語)：www.charitywalk.org (2004年5月13日更新)

アイランド･スノー･ワイキキ店が移転オープン

Island Snow Relocated in the Royal Hawaiian Shopping Center お洒落なゴーグルもズラリ勢揃い ハワイで唯一、アメリカ西海岸を含めても最大規模のスノーボード･ショップ「アイランド･スノー」のワイキキ店が、このほど移転オープンしました。新しいショップは、ロイヤル･ハワイアン･ショッピング･センターの1階中央。これまでお店があった同センター3階からの移転で、ショッピング客がよりアクセスしやすく便利になりました。片面総ガラス張りの広々としたブティック内は、早速ボーダー系ファッションに身を包んだビジターやロコ達でにぎわっています。移転後の新しいショップでも、ストゥーシーやハーレー、ロキシー、クイックシルバー、ディーゼル、アルファ･ニューメリックなどの有名サーフブランドのウェアや、オリジナルブランド商品を、メンズ＆レディースともに豊富にラインナップ。特に、シーズンごとに限定販売される、ストゥーシーやハーレーとのコラボTシャツはコレクターなら見逃せないもので、シーズンが終わるまでに必ずソールドアウトするそうです。 充実したシューズ･セレクションも健在です 新ショップでは、アイランド･スノーご自慢の、シューズ･セレクションの充実ぶりも健在。ナイキやアディダス、グラヴィスなどのレアシューズもここでなら見つかるかも！　レーザーを使ってシューズに柄を描いた幻の「ナイキ･エアフォース･ワン」も＄920で扱っています。ワイキキ店では、毎年7月頃から各種スノーボード＆ウエアの入荷が始まり、8月から11月のピークシーズンには、バートン、リブ･テック、K2、サンタクルーズなどアイランド･スノーだけの限定商品がズラリ。なお、アラモアナ･センターとカイルアにも姉妹店がありますが、アラモアナ店は6月中旬まで改装のため休業中。オープンしたらお知らせしますので、もうしばらくお待ちくださいね。 ●アイランド･スノー　ワイキキ店 場所：ロイヤル･ハワイアン･ショッピング･センター1階 電話：926-0303 営業時間：10:00-23:00 ホームページ(英語)：www.islandsnowboards.com ■ショッピングセンター情報 / ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター (2004年5月12日更新)

ロイヤル･ハワイアンSCが来年1月から改築工事

Royal Hawaiian SC to Be Renovated in January 2005 大規模な改装工事が予定されているロイヤル･ハワイアンSC ワイキキの中心部に位置し、観光客で賑わう「ロイヤル･ハワイアン･ショッピング･センター」の改装工事が、来年1月から＄5,500万をかけて行われることになりました。1981年に＄4,000万で建築され、ワイキキの一等地にある便利なショッピングセンターで、カラカウア通り沿いに3ブロックにまたがる広大な敷地(約27,220平方メートル)を有し、ハワイの観光業にも大きく貢献しています。ただ、近年、観光客離れが続いて営業成績も落ち込んでおり、昨年12月にオープンしたチーズケーキ･ファクトリーの大人気で盛り返しつつあるように、今後は全米で有名な小売店やレストランをテナントに招き入れることで、観光客の足を再び引き付けるのが目的とされています。オープンは2005年12月の予定で、地元では「今回の改築がワイキキの活性化に大きくつながるのではないか」と、早くも期待されています。 改装後はもっと明るい雰囲気に！ 今回の改装工事での重要なポイントの一つは、ショッピング･センターの中心に位置し、噴水があることでも有名なパフォーマンス･エリア。このエリアは元々、カメハメハ一世の住居地で、数千本ものヤシの木が栽培されていたことから、「カメハメハ大王の果樹園」として知られていました。カメハメハの曾孫、プリンセス･バニース･パウアヒ･ビショップの居住地でもありました。この工事では、パフォーマンス･エリアの上部にあるオーキッド･コートとイリマ･コートの間を結ぶコンクリートのブリッジを取り壊す予定で、工事が完了した後はカラカウア通りからピンクパレスの愛称で知られるザ･ロイヤル･ハワイアン･ホテルやバニアンの木も見える、明るい雰囲気となりそうです。 改装工事は2005年の11月に終了予定 また、デザイン面では、カラカウア通り側の緑化景観の向上にも重点を置き、カパ模様に似たローカルタッチなデザインが施される計画になっています。高級品を取り扱う小売店はショッピングセンターのエヴァ側1、2階に入り、レストラン街は3階、射撃場とショールームは4階に入居の予定です。現在のコンクリートで造られた固くて暗いイメージを払拭するため、ソフトなイメージで改装される今回の工事は、2005年の11月には終了する予定。所有するカメハメハ･スクールズ財団では、改装に携わる建築会社を選定中で、ホノルルの不動産会社にテナントリースのハンドリングを任せ、マネージメントも今年後半から外注に託される予定です。 ●ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター改装工事 工事期間：2005年1月〜11月の予定 オープン：同12月の予定 電話：922-2299 ホームページ：www.shopwaikiki.com ■ショッピングセンター情報 / ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター ■関連情報 / ザ･ロイヤル･ハワイアンがリニューアル･オープン (2004年5月11日更新)