ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

PRADA初の香水をニーマン･マーカスで先行販売

Neiman Marcus Selected to Launch the First PRADA Fragrance プラダ初の女性用香水が登場 上質で厳選された素材、卓越した技術、洗練されたデザインで人気が高いパックや革製品、アパレルなどで知られるイタリアの高級ブランド「プラダ」。そのプラダ初の「女性用香水」が、全米のニーマン･マーカスとプラダ･ショップだけで先行発売され、人気を呼んでいます。今回発売された香水は、プラダのデザイナー、ミウッチャ･プラダの想像力に刺激を受けた、世界トップクラスの2人の調香師によって生み出されました。東洋と西洋の香料をミックスして使用した、斬新なブレンディング･テクニックにより、現代的な感覚を持ち合わせながらも、古典的な女性らしさをイメージした画期的な香水となっています。 香料には、古くから使われているアンバーを主成分に、その他にサンダルウッド･オイル、パチュリー、ラブダナム、ベンゾインの4つの香料が純粋さ、常用性、高貴さ、そして奥深さを表現し、甘いアンバーの香りの魅力をさらに高めています。パッケージとボトルは上品なクラシックに、モダンさと斬新さを取り入れたプラダならではのデザイン。プラダのロゴ部分に布地が使用されたパウダー･ピンク(インテンス･エディションはプルーン)のパッケージ、成分が彫られたメタル･プレートを埋め込んだ重厚な雰囲気のガラスのボトル、デラックス･タイプに付くアトマイザー･ポンプなど、随所にプラダのデザインに対する熱いこだわりが表れています。また、今回の香水の発売に伴い、プラダの香水の成分を使って作られたボディ･ローションとバス･アンド･シャワー･ジェルも同時に販売されます。 商品と価格は次の通り 品　名 容　量 価　格 オード･パフューム･スプレー 1.7oz(約50ml) ＄65 オード･パフューム･スプレー 2.7oz(約80ml) ＄85 オード･パフューム･デラックス･リフィラブル･スプレー 2.7oz(約80ml) ＄95 オード･パフューム･インテンス･スプレー 1.7oz(約50ml) ＄125 ハイドレイティング･ボディ･ローション 6.7oz(約200ml) ＄40 パフュームド･バス･アンド･シャワー･ジェル 6.7oz(約200ml) ＄35 ●プラダ初の女性用香水登場 ◎ニーマン･マーカス 場所：アラモアナ･センター2階中央海側 電話：951-8887 営業時間：10:00-20:00 (月〜金)、10:00-19:00 (土)、11:00-18:00 (日) ホームページ(英語)：www.neimanmarcushawaii.com ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター (2004年9月25日更新)

ラハイナ郷土文化博物館を訪れてみませんか？

Lahaina Heritage Museum Opens in Banyan Tree Park 1959年にハワイがアメリカ合衆国50番目の州になるまで掲げられていたハワイの旗 大きなバニヤン･ツリーがあることで知られるマウイ島ラハイナのタウン･スクエア内にこのほど、「ラハイナ郷土文化博物館」がオープンしました。場所は、このバニヤン･ツリーの海側にあり、かつて捕鯨が盛んだった頃に罪を犯した気性の荒い船乗りたちを裁くため、1859年に建てられたオールド･ラハイナ･コートハウス(裁判所)の2階。この博物館での特設展示は原則として1年に3回、テーマごとに実施される予定です。実際に触れることができる展示物をはじめ、当時の写真やビデオ、工芸品のデモンストレーションなど内容は盛りだくさん。毎日午前9時から午後5時までオープンし、入場は無料。取材時は「パシフィック･カヌー〜丸太から水平線の彼方まで」を開催中でしたが、今後は「パイオニアの製糖工場と砂糖プランテーションで働く労働者達の生活」や「ハワイの王家とカメハメハ3世の憲政」などが催される予定です。詳細は直接、問い合わせてくださいね。 当時のポリネシア人たちがカヌーで航海した様子が... 取材時の展示では、どのようにしてコアの木からカヌーが造られるのかを説明するため、当時の写真や木をくりぬく道具や工具などがズラリ。これを見ていると、当時のポリネシア人たちがカヌーで太平洋を航海した様子が、まるで目に浮かんでくるようです。また、この博物館のユニークな特徴の一つが、多くの他の博物館や美術館とは違って、手で触れることができる展示物がたくさんあること。その他にも、カヌーの小型模型や舵をとる櫂(かい)、羽レイ、ヒョウタンの容器や絵画類も揃っています。さらに、かつて王国の首都があった街らしく、1959年にハワイがアメリカ合衆国50番目の州になるまで掲げられていた貴重な当時のハワイの旗もあります。 ラハイナ名物の大きなバニヤン･ツリー ラハイナは国立歴史保護地区に指定されている街だけあって、オールド･ラハイナ･コートハウスの外には、1816年ごろに、ラハイナ沖で沈没したロシア船の大砲が置かれていたり、内部には当時の牢獄跡をそのまま利用した珍しいギャラリーやお土産に最適なギフトショップも設けられています。また、1873年に当時の保安官によって植えられたバニヤン･ツリーの高さは現在では約18メートル。巨大な茂みは約2,700平方メートルに及ぶ涼しい木陰を作りだし、市民らの憩いの場ともなっています。週末には、芸術の島らしく、地元の多くのアーティストたちが自らの作品を持ち寄り、青空市を開いて賑わっているので是非、一度訪れてくださいね。 ●ラハイナ郷土文化博物館 住所：648 Wharf St., Lahaina, HI 96761(オールド･ラハイナ･コートハウス2階) 電話：(808)661-1959 開館時間：9:00-17:00 入場：無料 ホームページ(英語)：www.visitlahaina.com ◎マウイ観光局(Maui Visitors Bureau) 電話： (808) 244-3530 FAX： (808) 244-1337 ホームページ(英語)：www.visitmaui.com ■ハワイの基礎知識 / 知識編 (2004年9月24日更新)

CPBとCB正式合併で両行の利用者は便利に！

Central Pacific Bank and City Bank Merge CPBのATMカード。両行で使え便利に！ 「セントラル･パシフィック･バンク(CPB)」と「シティー･バンク(CB)」が合併することを9月15日(水)、両行の親会社であるセントラル･パシフィック･ファイナンシャル･コープとCBバンクシェアーズ･インクが正式に発表しました。この合併に伴う顧客のリスクはなく、逆に両行の利用者は今まで以上に便利になります。このセントラル･パシフィック･バンクとシティー･バンクの2つの銀行は、2005年春までは統合された親会社であるセントラル･パシフィック･ファイナンシャル･コープのもとにそれぞれの銀行名は残したまま、現状通り営業を続けます。来春以降は、セントラル･パシフィック･バンクの名称で新しいスタートを切る予定となっています。 日本語OKで、旅行者に便利なCPBワイキキ支店 今回の合併に伴って、両行の利用者にはうれしい特典が登場！　セントラル･パシフィック･バンクのATMカードで、たとえばオアフ島内では、シティー･バンク17支店やATM(現金自動預払機)が利用可能となり、もちろん手数料は無料。また、同じように、シティー･バンクのATMカードをセントラル･パシフィック･バンク17支店や約40あるATMで利用した場合も手数料は無料となります。また、両行の統合を記念して、お得なキャンペーンも実施中です。9月30日(木)までに10カ月定期預金口座を開かれる場合にはスペシャル金利として2.25%を利用できます。ただ、このお得な金利は新規口座を開く場合にだけ適用(CPB、CB内での預金の移動は適用外)されます。さらに、最低預金額＄10,000、最高預金額＄99,000などの条件もあるので、詳しくは口座を開きたい各支店で相談するか、下記記載の問合せ先にお尋ねください。 合併されるシティーバンク 今回の買収劇は紆余曲折をへて、約17カ月間にわたって繰り広げられましたが、幸い、合併後も全従業員は解雇されず、引き続き業務に当たることになりました。「今後も、すべての従業員がハワイの地域社会に根ざしたコミュニティーバンクとして、皆様のお役に立てるよう努力していく所存です」と関係者は話しています。合併後はセントラル･パシフィック･ファイナンシャル･コープとして、ニューヨーク株式市場に上場、総資産＄44億、預金高＄31億の銀行に生まれ変わります。 セントラル･パシフィック･バンクでは、以前も現地最新情報で紹介した「フリー･チェッキング･キャンペーン」も引き続き実施中です。現在のプレゼントは、Moke社製の格好良いスポーツ･バックパック。10月4日(月)からはGruen社製の腕時計が予定されています。CPBでは、日本人観光客でも身分証明書となるパスポートと開設時に最低＄50以上の現金を預けるだけで、新規に口座を開設することができます。この開設資金はトラベラーズ･チェックでも、受け取り手数料なしでOK！　ハワイに旅行する機会が多い方や海外での資金運用を検討している方にとっては便利で、今なら特典が盛りだくさん。この機会に、あなたもハワイにドル建ての銀行口座を持ってみませんか？ ●CPBとCB正式合併で両行の利用者は便利に ◎セントラル･パシフィック･バンク ワイキキ支店 住所：105 Uluniu Ave., Honolulu, HI 96815(ハイアット･リージェンシー･ワイキキの東側パーキングタワー1F) 電話：(808) 971-3277 フリー･チェッキング口座を開けばもらえるスポーツ･バックパック 営業時間：8:30-16:00(月〜木)、8:30-18:00(金) 休業日：土･日曜日、祝祭日 ホームページ：www.cpb-jp.com オンライン問い合わせフォーム：centralpacificbank.com/contact/jp ◎シティー･バンク ホームページ(英語)：www.citybankhawaii.com 電話： (808)593-4070 ■セントラル･パシフィック･バンクに便利なフリー･チェッキング口座が新登場 (2004年9月23日更新)

ニーマン･マーカスで秋のビューティー･イベント

Beauty Event for Fall Season at Neiman Marcus オリジナルバッグにはコスメの詰め合わせがいっぱい アメリカン･セレブ御用達の高級スペシャリティ･ストア「ニーマン･マーカス」で9月25日(土)まで、恒例の「秋のビューティー･イベント」が開催されています。毎年春と秋の2回開かれるこのイベントでは、一定額以上のお買い物をすると豪華なギフトがもらえるとあって毎回大好評。今回はビューティーケア用品を＄85以上購入すると、もれなく多彩なコスメ･ギフトが詰まったニーマン･マーカスのオリジナルバッグ(黒、シルバー、ピンクの3色)がもらえます。その中には、ローラ･マーシェやナチュラ･ビゼなど人気ブランドのサンプルが詰まっています。イベント開催期間中でしか入手できないだけに、ニーマン･マーカスらしい洗練されたデザインも手伝って、ギフト欲しさにコスメの買い置きをするロコもいるほどの人気です。 また、この秋のビューティー･イベント開催中、各コスメ･カウンターで様々な特典も用意されています。ボビー･ブラウンやクリニーク、ローラ･マーシェ、ナチュラ･ビゼ、シスレーなどで、一定額以上のお買い物をするとコスメ･アイテムを詰め合わせたポーチがもらえます。各ブランド･カウンターでギフトを、また合計で＄85以上コスメを購入するとオリジナルバッグと各ブランドのギフトセットがもらえる、ダブルで嬉しいビューティー･イベント。期間中、ニーマン･マーカスを訪れる予定の方は、このチャンスをお見逃しなく！ ●秋のビューティー･イベント 期限：9月25日まで ◎ニーマン･マーカス 場所：アラモアナ･センター2階海側中央 電話：951-8887 営業時間：10:00-20:00(月〜金) 10:00-19:00(土) 11:00-18:00(日) ホームページ(英語)：www.neimanmarcushawaii.com ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター (2004年9月22日更新)

レ･スポートサックのフラッグシップがDFSに！

LeSportsac Flagship Store Opens at DFS Galleria Waikiki 日本でも大人気のレ･スポート･サック 軽くて便利なだけでなく、豊富なデザインとカラーバリエーションで大人気の「レ･スポート･サック」のDFSギャラリア･ワイキキ店が、フラッグシップ･ストアとして9月14日(火)にリニューアル･オープンしました。これまでの2階中央角から同中央という便利な場所に移動した新スペースは、ニューヨーク、ビバリーヒルズ、東京･表参道店などと同様のレ･スポート･サック･グローバル･フラッグシップ･コンセプトに基づいた設計でデザインされました。ハワイのみならず、世界最大級の売り場面積となる185平方メートルの広々としたスペースに、一目で見渡せるパノラミックなディスプレイで、季節ごとに発表される様々な商品が飾られています。 2階中央という便利な場所に移動しました 有名イラストレーターとのコラボレーションで人気沸騰中の「ガーリー」、DFSでしか手に入らない淡いドットプリントがエレガントな「グローバル」、黒とシルバーの細かいドットがハードな「ディスコ･ドット」や「ティック･タック･トー」などのDFS限定商品も集まり、これまでよりさらにバリエーション豊富な商品が取り揃えられています。また、オープンを記念する特別キャンペーンも実施中なので見逃せません。23日(木)まで＄100以上購入するとギフトがもらえるキャンペーンと、＄165相当のレ･スポートサック商品や＄250ギフト券が当たる抽選会を実施中。また、21日(火)から23日まで＄75以上購入すると無料でイニシャル刺繍のサービスも受けられます。この機会に、新しく生まれ変わったレ･スポート･サックに是非、足を運んでみてくださいね。 ●レ･スポート･サック ◎DFSギャラリア･ワイキキ 場所：330 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815 電話：931-2700 営業時間：9:00-23:00 パーキング：ワイキキ･トレード･センターの駐車場で2時間まで無料(バリデート) ホームページ：www.dfsgalleria.com ■スタイル情報 / ナイロンバッグ　レスポートサック/エルベ (2004年9月21日更新)