タートルベイ･チャンピオンシップを1月に開催
 The Turtle Bay Championship to be Held at Turtle Bay Resort
前回19位タイだった青木功選手の活躍は？ |
賞金総額150万ドル(約1億5500万円)をかけた米シニア･プロゴルフツアー(PGAツアー)の「タートルベイ･チャンピオンシップ」が、2005年1月28日(金)から30日(日)までの3日間、豊かな自然に包まれたオアフ島ノースショアに広がる「タートルベイ･リゾート」のアーノルド･パーマー･コース(パー72、7088ヤード)で行われます。昨年までは10月開催でしたが、来季は1月に開催される開幕第2戦となります。今回も日本の青木功選手ら、シニアのトップ･プロゴルファーたちが、優勝賞金22万5000ドル(約2300万円)を目指して、熾烈な戦いを展開します。オアフ島にいながらネイバーにいるような気分を味わえる、海沿いの風光明媚なコースだけに、ゴルフ･ファンでなくてもギャラリーとして、のんびりハワイの風を体で受けながら観戦するのも楽しいですよ。
海沿いは風の克服がカギ |
チャンピオンシップが開かれるアーノルド･パーマー･コースは、各ホールごとに特徴が際立つコース･レイアウトに定評があります。コースからは雄大な太平洋を眺められ、まるでスコットランドのリンクスを彷佛させるフロント･ナイン(前半9ホール)から一転して、バック･ナイン(後半9ホール)は多くの樹木が生い茂り、温暖な気候のハワイらしいトロピカルな雰囲気が随所に溢れています。また、コースの中央には、バード･サンクチャリーの湿地帯も広がる美しいコースが広がっています。選手たちのプレーを観戦しながら、のんびりコースを歩くだけでも気持ちよさそうですね。
風光明媚なコース |
今回の出場選手リストには、コースとの相性がよく、昨年大会4連覇を成し遂げたディフェンディング･チャンピオンのヘール･アーウィンをはじめ、昨年惜しくも19位タイに終わった青木功選手の活躍に期待。その他、「ジャンボ軍団」の飯合肇選手やアプローチの名手といわれるチチ･ロドリゲス、偉大なグランドスラマーのゲーリー･プレイヤー、リー･トレビノ、トム・ワトソンなど、往年の名プレイヤー81人が名を連ねる予定になっています。観戦チケットはトーナメントの1日券が各日とも＄10、3日間通し券は＄20。その他の催しは、入場無料。当日、会場入口で直接、購入することもできるので、是非、ノースショア観光の途中にでも立ち寄ってみてください。
| ◎タートルベイ･チャンピオンシップ日程 |
|
1月24日(月) |
◎マンデー･トーナメント(アマチュアの登竜門) |
|
1月25日(火) |
◎アマチュア･トーナメント、プロ･アマの組み合わせパーティー |
|
1月26日(水) |
◎プロ･アマトーナメント1日目 |
|
1月27日(木) |
◎プロ･アマトーナメント2日目(ガラ･パーティーとディナー) |
|
1月28日(金) |
◎予選第1ラウンド |
|
1月29日(土) |
◎予選第2ラウンド |
|
1月30日(日) |
◎最終ラウンド |
 ●タートルベイ･チャンピオンシップ
場所：タートルベイ･リゾート内アーノルド･パーマー･コース
日程：2005年1月28日〜30日
問い合わせ(英語)：(808)545-1588
チケット： 1(800)367-3833(フリーダイヤル)または直接入場ゲートで購入するか、チケット･マスター(www.ticketmaster.com)へ
ホームページ：jp.turtlebayresort.com/golf
 ◎タートルベイ･リゾート
場所：57-091 Kamehameha Hwy., Kahuku, HI 96731
電話：(808)293-8811
アクセス：レンタカーの場合、ホノルル国際空港からH-1 West, H-2, カメハメハHighway 経由で約1時間。タクシーの場合は同空港からの料金は片道約＄95、リムジンは約＄125が目安。
ホームページ：jp.turtlebayresort.com
(2004年12月4日更新) |
 |
|
第32回JALホノルル･マラソン開催迫る
The 32nd JAL Honolulu Marathon to Be Held on December 12
花火の号砲で一斉にスタート |
ハワイ最大のスポーツ･イベント「第32回JALホノルル･マラソン」が12月12日(日)午前5時、今年も花火の号砲とともに、アラモアナ･ビーチパークを一斉にスタートします。まずは西進し、ダウンタウンで折り返し。ワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッド、カハラを経由し、海沿いのカラニアナオレ･ハイウェイを経て、ハワイカイで折り返し、カピオラニ公園へゴールする42.195kmのおなじみのコース。ホノルル･マラソンはニューヨーク、ボストンに次ぐ全米で3番目に大きなマラソン大会で、今年はアテネ五輪の女子マラソンで金メダリストとなった野口みずき選手(26歳)が、スターターとしてゲスト参加することも決定！ 表彰式は当日の午後1時から、カピオラニ公園で行なわれます。
スタートの午前5時はまだ暗い |
日本からの参加申し込みは終了しましたが、ハワイでの現地申し込みは12月8日(水)から大会前日の11日(土)まで、午前9時から午後6時まで、大会本部となるハワイ･コンベンション･センター1階展示ホール「マラソン･パケット･ピックアップ会場」内のLate Registration Deskで申し込めます。参加料は＄120(支払いはUSドルの現金またはトラベラーズチェック)。大会当日の年齢が7才以上で健康な方なら、だれでもレースに参加できます。ただし、20歳未満の場合は宣誓書に保護者の署名が必要。完走すれば、完走記念Tシャツと完走メダル、完走証がもらえます。
途中で歩くなど自分のペースで |
ホノルル･マラソン協会によると、前回のエントリー総数は25,283人、日本人のエントリー数は15,149人でした。昨年はSARSの影響などで日本からの航空便数がカットされたことで日本人参加者が減り、全体的な減少となったようです。でも、昨年ハワイ経済にもたらした経済的な効果は約8,680万ドル(約89億円)と推定され、今年は昨年を上回ると期待されています。また、フルマラソン車椅子部門(午前4時55分スタート)と、スタート直後に同じフルマラソンのコースをウオーキングでのんびりと楽しむ「レースデー･ウォーク(10km)」など関連イベントも多彩。沿道で観戦するだけでも十分に楽しめます。
昨年は、大会史上初となる日本人選手の早川英里(えり)さんが、2時間31分57秒で女子のフルマラソンを制し、話題を呼びました。さて、今年はどんなドラマが生まれるか？ 楽しみですね。当日の模様は、2005年1月10日(月･祝日)にTBSテレビ系列で放送の予定です。
 ●ホノルル･マラソン
日時：12月12日 5:00号砲
現地参加申込み：12月8日-11日 9:00-18:00
大会本部：ハワイ･コンベンション･センター1階展示ホール「マラソン･パケット･ピックアップ会場」内Late Registration Desk
電話：734-7200(現地マラソン･オフィス)
ホームページ：www.honolulumarathon.jp
 ◎ハワイ･コンベンション･センター
住所：1801 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：943-3500
ホームページ：jp.hawaiiconvention.com
(2004年12月3日更新)
|
|
|
ホノルルマラソン･ランナーズコーナーを特設
 Honolulu Marathon Runners Corner at Key of Life
マラソンに備えて身体をサポートするサプリメントの数々 |
日本では手に入りにくい自然健康食品やビタミン、ダイエット剤などを、手軽な価格で購入できる「キー･オブ･ライフ」に、12月12日(日)に開催されるホノルルマラソンに参加するランナーたちのために、「ホノルルマラソン･ランナーズ･コーナー」が特設されました。マラソンに備えて健康な身体作りをサポートするためのサプリメントやスタミナを持続させるための健康食品、実際に走る時に体に着けると効果があるとされているチタン製品のほか、脚や膝のサポーター、マラソン後の疲れた脚を癒すシップなど、あらゆるランナーズグッズが揃っています。アクセスが便利なロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター1階にあるショップでは常時、日本語のできるスタッフが親切丁寧にアドバイスしてくれるので、「自分に合ったサプリメントを選ぶことができる」と好評。ランナーのみなさん、是非立ち寄ってみてくださいね。
明るい店内には様々な商品がラインアップ |
ホノルルマラソン参加者には、全商品10％オフ(セール品を除く)のサービスも用意されています。「ホノルルマラソンに参加します」、「ホノルルマラソンで走りました」と、キャシャーで一言伝えるだけでOK！ 優良サプリを扱う健康食品店で、便利なドラッグストアとしても利用されているので、これまでの人気商品である高品質のブラジル産アガリクスやプロポリス、話題のコーキュ−10、シワ取り効果抜群のストリキサダーム、各種ダイエット商品などに加え、ペット用のアロハウエアやアガリクス入りドッグビスケット、深海水のにがり、お土産用雑貨など、ますます品揃えも充実しています。今回特設されたホノルルマラソン･ランナーズコーナーはもちろん、マラソンランナーでない方も是非、一度のぞいてみたい楽しいショップです。
●キー･オブ･ライフ
場所：ロイヤル･ハワイアンSCのハイビスカスコート1階
 電話：922-5433
営業時間：10:00-22:30
ホームページ：www.keyoflife.com
■ショッピングセンター情報 / ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター
(2004年12月2日更新) |
|
|
クリスマス･クラフトのバザーをワードで開催
50th Annual Festival of Trees
こんな可愛いサンタクロースの置物はいかがですか？ |
クリスマス･プレゼントやデコレーションに最適なアイテムが見つかる「第50回フェスティバル･オブ･ツリーズ」が、12月3日(金)から5日(日)までの3日間、ワード･ウエアハウスで行われます。今年で50回目を迎えるこのバザーは、ホノルルの主要医療機関の一つであるクイーンズ･メディカル･センターのボランティアが運営。出品されるアイテムはすべて病院関係者の手作りで、品数や品質には目を見張るものがあります。そんな工夫を凝らした作品が小物類なら＄20前後、ちょっと手の込んだ置物などは＄50くらいという良心的な値段で入手できるチャンスだけに、毎年多くのファンが掘り出しものを見つけに足を運びます。売れ筋は、クリスマス･リースやセンターピース(テーブル中央に置く飾り物)、ストッキング(サンタからのプレゼントを入れる長靴下)、ミニチュア･ツリー、ツリー用のオーナメントなど。その他にも、クリスマス･ファブリックで作られたユニークな小物類も充実しています。
きれいなセンターピースもいっぱい |
このようなバザー品以外にも、クリスマスツリーやミニチュア･ドールハウスのサイレント･オークションも開かれています。精巧に作られたドールハウスや個性豊かなクリスマスツリーは、オークションに参加しないでも必見の価値あり！ 飾りつけのアイデアの参考になるだけでなく、見ているだけで幸せなクリスマス気分になるだけに絶対オススメです。ショッピングのついでに立ち寄ってみてはいかがでしょうか？ なお、バザーの収益金はクイーンズ･メディカル･センターの医療機器購入に充てられ、これまでにも脳や全身を輪切りにして画像化するCT(コンピューター断層撮影法)より優れた診断装置のMRI(核磁気共鳴映像法)の導入などに貢献。今年は第50回を記念して、50番目の入場者ごとに記念オーナメントも無料プレゼントされます。
 ●第50回フェスティバル･オブ･ツリーズ
日時：12月3日〜4日10:00-20:00、5日12:00-17:00(サイレント･オークションは14:00で締め切り)
場所：ワードウェアハウス2階山側、カカアコルームとケワロルーム
入場料：大人＄1(寄付金)。子供(12歳以下)は無料
電話：(808)547-4397
■ショッピングセンター情報 / ビクトリア･ワード･センターズ
(2004年12月1日更新) |
|
|
クリスマスシーズン到来 ホノルル･シティ･ライツ
The 20th Honolulu City Lights Brightens Downtown Honolulu
ホノルル･ハレの壁面には光のXmasツリーが登場 |
ホノルルの暮れの風物詩としてすっかり定着した「ホノルル･シティ･ライツ」は、12月4日(土)午後6時に行われるホノルル･ハレ(市庁舎)前のツリー点灯式と同時に一斉ライトアップされます。クリスマスをTシャツで過ごせるほど気候が温暖なハワイですが、イルミネーションでダウンタウンが美しく飾られると、一気にクリスマスモードが高まります。ホノルル水道局は水をテーマにブルーの電飾、新聞社は新聞配達の子供をモチーフにした電飾など、ダウンタウンのビルはそれぞれの個性を発揮したきらびやかなイルミネーションで彩られます。ツリー点灯式と同時に、エレクトリック･パレードもダウンタウンの北端にあるアアラ･パークからスタート。キング通りを経てホノルル･ハレへと至る電飾ピカピカのパレードは、毎年ホノルルのチビッコたちに大人気。パレードがちょうどホノルル･ハレへ差しかかる頃にはツリーも美しく点灯され、辺り一面が光の渦に包まれます。
市庁舎内は様々なツリーに彩られます |
この日はパレード以外にも、ホノルル･ハレに隣接したスカイゲート広場で多彩な関連イベントが繰り広げられます。午後3時からはフードブースがオープン。点灯式では、ハワイアン･ミュージック界の大御所ヘンリー･カポノさんが登場。同5時にはエンターテイメントが始まり、点灯式後の午後7時半から、グラミー賞を受賞したこともあるカリフォルニア出身の4人組み「All-4-One」が素敵なポップスを披露します。チビッコに大人気のサンタさんとの記念写真のコーナーもあります！ ちなみに、例年人気の市庁舎ロビー内のツリーの飾り付けとクリスマス･リース(輪型の飾り)のコンテストは、ホノルル･シティ･ライツと同様に、1月2日(日)までの毎晩午後11時まで公開されているので、一度立ち寄ってみてくださいね。
ハワイらしい半袖のサンタ |
ホノルル市のクリスマスツリーは、毎年市民から寄贈されたものを伐採しています。今年はカイルア在住のウイラー夫妻の自宅で生育していた高さ約19メートルの木が伐採されたものです。ノーフォーク･アイランド･パインツリーと呼ばれる種類の樅(モミ)の木で、人気漫画のチャーリー･ブラウンに登場したのと同じ種類の木といえば、皆さんご存知でしょうか？ 27年前のクリスマスに買った5フィート(約152cm)の木がここまで大きく育ったものだそうで、こんなところにもクリスマスの伝統の重みを感じさせます。
●ホノルル･シティ･ライツ点灯
日時：12月4日-2005年1月2日(毎晩23:00まで)
 電話：527-6060
場所：King St.のBishop St.〜 Victoria St.間(ホノルル市庁舎前)
アクセス：ワイキキから2番か13番のザ･バスでBeretania St.のState Capitol(州庁舎)前で下車、帰りはKing St.から。もしくは、ワイキキ･トロリーのホリデー･ライト･ツアー(有料)を利用
ホームページ(英語)：www.co.honolulu.hi.us
■関連情報 / 恒例のクリスマス･ホリデー･ライト･トロリーツアー
(2004年11月30日更新、12月3日一部追加) |
|
|
|
