ハワイの歩き方 - 現地最新情報 -

ルネッサンス･イリカイ･ワイキキで楽しい12月を！

X'mas with Makaha Sons & New Year's Eve Event at Renaissance Ilikai Waikiki

マカハ･サンズをはじめ、豪華ゲストが勢揃い

ワイキキの玄関口という絶好のロケーションに建ち、2002年に全面改装された「ルネッサンス･イリカイ･ワイキキ･ホテル」で、12月はハワイアン･ミュージックのオンパレードというコンサートや楽しいコメディーのパフォーマンスが相次いで開催されます。19日(日)午後7時半(ディナーは午後5時半)から、「マジカル･クリスマス･ウィズ･マカハ･サンズ･アンド･フレンズ」と題し、ハワイアン･ミュージックてんこ盛りのクリスマス･コンサートを実施。ロコに愛され続けている「マカハ･サンズ」をメインに、ルカ･カウホラとオラナ･アイの長女ナタリー･アイ･カマウウや昨年ナ･ホク･ハノハノ･アワードの新人賞を受賞したライアテア･ヘルムなど、豪華ゲストが勢揃いします。このコンサートはディナー･バッフェ付きで、料金は大人＄55、子供(5歳～10歳)は半額の＄27.50。特等席のゴールド･シートは＄100。

コメディーの天才が登場

また、大晦日の31日(金)午後7時半と10時半の2回、ラスベガスのシザースパレス･ホテルのショーのほか、テレビ番組で大ヒットした「St．Elsewhere」やチビッコ向けテレビ番組「Bobby's World」などでおなじみのコメディーの天才といわれるHowie Mandelがパフォーマンスを見せてくれます。数々の人気番組を経て、今では全米のテレビのコメディーシーンには欠かせない存在で知られていますが、最近では数々のトークショーにも出演し、北米で1年間に200以上のコンサートを実施しています。Howieがエンターテイメントの世界に入ったのは1979年、ロサンゼルスへの旅行中、今では伝説となっていますが、あのエディー･マーフィーなど数々の有名人を輩出したコメディアンの登竜門「コメディー･ストア」のアマチュアナイトに友人にそそのかされて出演したことがきっかけ。ちょうど観衆の中にいた、コメディーゲームショー「Make Me Laugh」のプロデューサーが彼の才能を見出し、世に送り出したそうです。料金は、＄35(19:30)と＄45(22:30)。

アラワイ･ヨットハーバーを望むルネッサンス･イリカイ･ワイキキ･ホテルは総工費2700万ドル、期間15カ月を費やして、2002年3月に783室ある全客室の改装を終えてリニューアル･オープン。客室中、280室はフルキッチンとラウンジエリアの付いたコンドミニアム･スタイルで、16階建てのヨットハーバー･タワーと26階建てのイリカイ･タワーから成ります。特に後者の客室は55平方メートルと広めでほぼ全てのカテゴリーにキッチンがついているのがファミリーには嬉しい。プールやテニスコートなどの施設やレストランの充実ぶりにも定評。ワイキキにありながらも、アラモアナ･センターへも徒歩5分と便利な立地も魅力の一つとなっています。

●マジカル･クリスマス･ウィズ･マカハ･サンズ･アンド･フレンズ
日時：12月19日19:30(ディナーは17:30、開場は17:00)
料金：大人＄55、子供(5歳～10歳)＄27.50。ゴールド･シート＄100
予約･問い合わせ：944-6372

●Howie Mandelショー
日時：12月31日19:30と22:30の2回公演
料金：＄35(19:30)と＄45(22:30)
予約：チケットマスター( www.ticketmaster.com )またはフリーダイアル(1－877－750－4400)

◎ルネッサンス･イリカイ･ワイキキ
住所：1777 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96815

電話：949-3811
ホームページ(英語)：www.ilikaihotel.com

ブリーが全米初のショップをワイキキにオープン

Bree Opens the First Store In USA at Waikiki

上品でスムーズな仕上がりの天然なめし革が魅力

ドイツ生まれの高品質皮革製品ブランド｢ブリー(Bree)｣が、ワイキキのシェラトン･モアナ･サーフライダーに全米1号店をオープンしました。上品でスムーズな仕上がりの天然なめし革が魅力で、ヨーロッパやアジアですでに人気上昇中。全米初のショップとしてオープンしたばかりのワイキキ店は、クラシックな定番アイテムから、よりコンテンポラリーな最新スタイルまで、幅広いセレクションが話題を呼んでいます。日光に曝すことで徐々に色合いが深みを増してくるブリーの革製品は、使い込むほどに愛着が湧くアイテム。名刺入れから財布、スケジューラー、バッグ、ベルトと、シチュエーションを選ばないシンプルなデザインが大活躍しそうです。カジュアルラインのナイロン製品も、機能的なアイテムが多彩に揃っています。

シチュエーションを選ばないシンプルなデザイン

お店のあるシェラトン･モアナ･サーフライダーは、ワイキキの中心部にあり、ワイキキ内のほとんどのホテルから徒歩圏内とアクセスも便利。すぐ近くに、ロイヤル･ハワイアン･ショッピング･センターやインターナショナル･マーケットプレースもあり、ワイキキビーチも目の前。ワイキキ散策やビーチへの行き帰りに是非、立ち寄ってみてくださいね。

●ブリー
場所：シェラトン･モアナ･サーフライダー1階
電話：922-5580
営業時間：8:30-22:00
ホームページ(英語、独語)：www.bree.com

◎シェラトン･モアナ･サーフライダー

住所：2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：922-3111
ホームページ：jp.moana-surfrider.com

(2004年12月10日更新)

きれいなハワイの夜空で流れ星を眺めてみませんか

How About Watching an Astronomical Observation？

ハワイの夜空に流星群が...

太平洋の真ん中にあるハワイは、星空がきれいことでも有名です。ハワイ島のマウナケア山頂には日本の国立天文台ハワイ観測所「すばる望遠鏡」(口径8.2メートル、標高4200メートル)があることでも知られていますよね!?　そんなハワイで、8月の「ペルセウス座流星群」に続いて、12月12日(日)の夜から13日(月)の明け方にかけて、今度は「ふたご座流星群」がピークを迎えます。今年は当日、月が隠れる「新月」なので、数年に1度の好条件となりそうで、気象条件さえ良ければ、肉眼でダイナミックな天体ショーを観察できるチャンス！　澄み切ったハワイの夜空の下、ご夫婦や家族でロマンチックな天空ショーを眺めながら、のんびり語り合ってみたり、願いがかなうように祈ってみませんか？

街明かりの影響が少ない方が流れ星はよく見えます

ペルセウス座流星群と並ぶ3大流星群の1つである「ふたご流星群」は12月7日(火)から17日(金)ごろが見ごろで、ピークは12日の夜から13日(月)の未明にかけて。この流星群は日没後、東の空から上り、午前2時ごろ天頂付近を通り、西の空に向かってゆっくりと放射状に流れるので、肉眼でも眺めやすい流れ星なのです。できるだけ、人工的な光が多いワイキキの街灯りを避けて、辺りが暗い場所が最適。今年はラッキーなことに12日が新月にあたり、月は太陽の方向にあって、ちょうど月の影の面だけが地球に向いている状態なので、月は見えず、邪魔な光は少ない好条件。月明かりの影響が少ないため、条件さえ良ければ1時間に50個以上の流星を見られる可能性が高いようです。

オアフ島でのオススメのポイントは、ハナウマ湾やその先のモロカイ展望台、ラナイ展望台付近。夜空を眺めると、あまりの星の多さと輝きにきっと驚かされます。ロコも多くの人が集まりますが、夜中だけにあまり人気のないところは避けましょう。また、この時期、ハワイも夜は冷えるので何か一枚羽織れるものをお忘れなく。

●ふたご流星群

観察のピーク：12月12日夜～13日未明
お薦めの観察場所：ハナウマ湾、モロカイ展望台など

■関連情報 / ハワイでペルセウス座流星群を眺めてみませんか

◎ビショップ･ミュージアム
電話：847-8235

天体情報テープ：848-4136
ホームページ(英語)：www.bishopmuseum.org

■アクティビティ情報 / ビショップ･ミュージアム

(2004年12月9日更新)

メイシーズのホリデー･ショップがオープン

Macy's Opens Holiday Shops

多種多様なクリスマスツリーが勢揃い

早くもクリスマスムード一色に染まっているハワイの街並みですが、この時期に欠かせないツリーやオーナメントの数々を展示即売する「ホリデー･ショップ」が、アラモアナ･センター店をはじめとする各地のメイシーズでオープンしています。同センター3階中央に即売場が設けられ、赤と緑で彩られたきらびやかな雰囲気に、思わずショッピング客の足も止まっています。2メートルを超える本格的なツリーは残念ながら日本まで持ち帰れないかもしれませんが、ティキをオーナメントにしたハワイ風南国テイストのツリーやテディベアや毛糸のソックスを吊したベビーツリー、豪華絢爛な本格ロココ調ツリーなど、クリスマスツリーと言っても多種多様で、見ているだけでも十分に楽しめます。帰国後、ご自宅のツリーを飾り付ける参考にもいかがでしょうか。

多彩な商品がズラリ並びます

ツリー以外にも、クリスマスカードやオーナメントなどもズラリ。日本では値の張る本格的なオーナメントも、サイズや種類、価格とともに色々揃っています。ツリーの裾を隠すためのツリースカートや陶器のオーナメント、大きな長靴袋などもあり、ツリーの他にクルミ割り人形やテディベアなど、多彩な商品が所狭しと並んでいます。まさに「別世界」に紛れ込んだかのような「クリスマス専門ショップ」。一見の価値があるので、ショッピングでアラモアナ･センターを訪れたら、是非、一度立ち寄ってみてくださいね。

チビッコに大人気です

また、アラモアナ･センターでは、子供達に大人気のモール内を巡る「ザ･キャンディケーン･トレイン」のライドを、12才以下のチビッコを対象に2005年1月1日(土)まで実施中です。乗り場は2階の中央付近。チケット売場(写真下)を目印にしてくださいね。1人＄6で楽しく乗車でき、1階のセンターステージ前ではサンタクロースと一緒に記念撮影(＄10ほか)できるコーナーもあるので、ハワイで思い出残るスナップを残してくださいね。

●メイシーズ･クリスマス専門店アラモアナ店

場所：アラモアナ･センター3階中央メイシーズ寄り
電話：941-2345
営業時間：9:30-21:00(月～土)、10:00-19:00(日)
ホームページ(英語)：www.macys.com

◎ザ･キャンディケーン･トレイン
場所：2階の中央付近

料金：1人＄6
対象：12才以下のチビッコ
期間：1月1日まで

■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター

(2004年12月8日更新)

ホノルル国際空港に新チェックポイントを増設

New Security Checkpoint Unveils at the Honolulu International Airport

新設されたセキュリティ･チェックポイント

ホノルル国際空港2階にある出発ゲートに12月1日(水)、機内持ち込みの手荷物などを検査する金属探知機などを新たに3台設けた「セキュリティ･チェックポイント」が完成しました。場所は、JALのチケット･カウンターのすぐ側。9･11同時多発テロ事件以降、再発防止のために、現在でも上着やジャケット、靴まで脱いでチェックする厳しい状況が続いているだけに、今回の増設で搭乗手続きにかかる時間がかなり緩和されるのではないか、と期待されています。ホノルル国際空港のセキュリティ･チェックポイントは、今回の増設で計17カ所となりました。混雑緩和のため、昨年7月以降、これで5カ所(うち2カ所はネイバーアイランド出発ターミナル)増えたことになります。

真新しい金属探知機は3台設置

新設されたセキュリティ･チェックポイントは、翌2日(木)の早朝から利用されています。これから多くの観光客が訪れる年末年始のホリデーシーズンを迎えるため、これまでより搭乗客の流れがかなりスムーズになっているようです。今回のチェックポイント増設の費用は500万ドル(約5億1,000万円)で、手荷物などを金属探知機に通すベルトコンベヤーなど3つのレーンがあるものの、州政府関係者が「十分に余裕のある設計」と自信を見せているように、かなり広々とした空間になっています。また、待ち時間もなごめるようにと、背景の白壁にはハワイアンの生活風景などが描かれており、これで搭乗ゲートへ向かうまでの時間も少しは癒されそうですね。

高級ブランド･ブティックが併設

また、このチェックポイントを通過すると、すぐ右側に、450万ドル(約4億6,000万円)をかけて新設された「DFSギャラリア」も同時にオープン。売り場面積は約930平方メートルで、これまであった空港内の同店の2倍の広さとなり、プラダ、カルチェ、ブルガリなどの高級ブランド･ブティックが併設されているのが特徴。また、エルメス、セリーヌ、フェンディ、フェラガモなども来春を目標に相次いでオープンの予定です。もちろん、これまで通りに香水、アクセサリー、お酒類なども販売されているので、搭乗までの待ち時間をつぶしたり、買い忘れた最後のお買い物にも便利です。来年にはチェックポイントの正面に、フードコートも完成します。