パークショア･ワイキキで全館改装工事が終了
 Park Shore Waikiki Completes Renovation
青い海が目の前に迫るデラックス･オーシャンビュールーム |
■ダイヤモンドヘッドとワイキキの海を一望
各部屋からハワイの定番の景色ともいえるダイヤモンドヘッドとワイキキの海をほぼ一望できる「パークショア･ワイキキ」で、全226室の改装工事がこのほど終わりました。2001年から順次行われていましたが、未改装だった最後の4階から6階部分が昨年末に終了。今回の改装に伴い、各部屋のインテリアは「海」をイメージしたハワイらしいブルーで統一され、設備も豪華に一新し、充実度もアップ。部屋に居ながらハワイの空気を感じられる、リゾートらしい雰囲気が溢れています。また、ロビーも含めて、今、特に女性に人気が高い全館禁煙ホテルに生まれ変わりました。 |
落ち着いたジュニア･スイート |
■ワイキキビーチは目の前
改装終了に伴い、これまでなかった「ジュニア･スイート」や「プールサイド」という新たなカテゴリーの部屋も誕生。18階建てのこのホテルは、カラカウア通りとカパフル通りの角に位置し、周囲には障害物が少ないため、目の前にワイキキビーチやチビッコが楽しめるホノルル動物園、カピオラニ公園が広がります。もちろん、サンデッキやプールからもワイキキビーチを望め、歩いてわずか2〜3分という至近距離だけに、ほとんどビーチにいる感覚を味わえます。立地はカラカウア通りの東端ですが、バス停も近く、意外にどこへアクセスするにも便利。チェックインは午後3時、チェックアウトは正午です。 |
新規オープンした24時間営業のルルズ(2階)、1階はスタバ |
ホテル内には日本食レストラン「義経」のほか、新規オープンしたばかりの24時間営業のアメリカン･レストラン「ルルズ･ワイキキ･サーフ･クラブ」や1階にはスターバックス、ABCストアもありとっても便利。特に、12月にオープンしたばかりの「ルルズ」はカジュアルなレストランなので予約は不要。子供連れのファミリーにもオススメ。ハンバーガーや、ステーキ、新鮮なエビや魚を使ったシーフード料理も揃っています。24時間営業というのも、夜9時ごろには閉店するレストランが多いワイキキでは嬉しい限り。ハワイのバケーションを楽しめる最適な環境が整っているので、リゾート気分を一層盛り上げてくれそうです。 |
 ●パークショア･ワイキキ
住所：2586 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808)923-0411
FAX：(808)923-0311
ホームページ(英語)：www.parkshorewaikiki.com
(2005年1月8日更新)
|
 |
|
|
カハラとアラモアナで今年最初のお得なセール
 Sales to Be Held at Kahala Mall & Ala Moana Center
掘り出し物が見つかるかも |
■秋冬物などの掘り出し物をゲット！
今年最初のお得な「サイドウォーク･セール」が1月7日(金)から「カハラ･モール」、翌週の14日(金)からハワイ最大のショッピング･モール「アラモアナ･センター」で、いずれも日曜日までの3日間、相次いで行われます。サイドウォーク･セールとは、各ショップが歩道(サイドウォーク)に並べたセールワゴンに盛りだくさんのお得な商品を出品するもので、今回は主に秋冬物の最終処分。うまく探せば、掘り出し物が見つかるかもしれませんので、是非、この機会をお見逃しなく！
店頭には目玉商品が目白押し |
アフター･クリスマス･セールやニュー･イヤー･セールが終わったと思ったら、ハワイではまたまた今年初めての「サイドウォーク･セール」。さすが、お買物天国でもあるハワイならではですね。もちろん、「ハワイ旅行はショッピングが目的ではない」という方々もおられるでしょうが、アラモアナ･センターへは滞在中に一度くらいは訪れるのではありませんか？ この期間中にハワイを訪れるなら、どうぞお気軽に各ショップの前に並ぶワゴンをのぞき込んでみてください。もし、あなただけの素敵な掘り出し物が見つかればラッキー！ そんなお手軽ショッピングも楽しんでみてくださいね。
■ソニーオープン･イン･ハワイ･デー
カハラ･モールでは8日(土)午前11時から午後2時まで、センターコートで、「ソニーオープン･イン･ハワイ･デー」を実施。13日(木)から近くのワイアラエ･カントリークラブで開催されるPGAツアー「ソニー･オープン」のチケットやゴルフ関連商品が当たるプレゼントも用意されています。是非、立ち寄ってみてください。
店内ものぞいてみてくださいね |
■ブティック、コスメ、オモチャまでズラリ
期間：1月7日-9日
時間：カハラ･モール各ショップの営業時間
バナナ･リパブリック、アベダ、コンプリート･キッチン、ボディー･ショップ、KBトイズ、シンカー･トイズ、カハラ･キッズ、ホールマーク、サンリオ･サプライズなど、モール内にあるブティックや文具、コスメなど、多数のショップが参加します。サイドウォークにセールワゴンを出していないショップでも、店内でセールを開催しているところも多いので要チェック！
 ●カハラモール
住所：4211 Waialae Ave., Honolulu, HI 96816
電話：732-7736
営業時間：10:00-21:00(月〜土)、10:00-17:00(日)
アクセス：ワイキキからザ･バスの22、58番、ワイキキトロリーはブルー･ラインに乗車
ホームページ(英語)：www.kahalamallcenter.com
■ショッピングセンター情報 / カハラ･モール
■関連情報 / ハワイでメルセデス選手権＆ソニーオープンを開催
お得なセール品もあるので、お見逃しなく
！ |
■目玉商品が目白押し
期間：1月14日-16日
時間：9:30-21:00(月〜土)、 10:00-19:00(日)
各ショップの店頭に並べられたワゴンには目玉商品が目白押し。多くの買い物客らが集まっているワゴンには、思わず吸い込まれてしまいそうな熱気があふれています。一流ブランドから手ごろな雑貨まで、240店以上のショップが揃う広いショッピングセンターなので、意外なお土産などを見つけられるのも、サイドウォーク･セールの楽しみの一つ。店内にも多くのセール商品があるので、是非、そちらもチェックしてくださいね。
 ●アラモアナ･センター
住所：1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
営業時間：9:30-21:00(月〜土) 10:00-19:00(日)
電話：955-9517
アクセス：ワイキキからワイキキトロリーのピンク･ラインが便利
ホームページ：www.alamoanacenter.jp
■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター
(2005年1月7日更新) |
トリ･リチャードがアラモアナに旗艦店をオープン
Tori Richard Opens A Flagship Store at Ala Moana Center
幅広いセレクトが自慢のトリ･リチャードAMC店 |
■ハワイのリゾート･ファッション界に旋風
ハイエンド･リゾートウェアの「トリ･リチャード」が、アラモアナ･センター2階にハワイ4号店をオープンしました。2003年にハイアット･ショップス内に1号店を開き、昨年はヒルトン･ハワイアン･ビレッジ･ビーチリゾート＆スパ内とマウイ島のザ･ショップス･アット･ワイレア内にそれぞれブティックをオープン。ハワイのリゾート･ファッション界に旋風を巻き起こしている感があるトリ･リチャードだけに今、注目です。洗練されたデザインとクオリティの高さには定評があり、各ショップにはリゾートウェアだけでなく、ジュエリーやアンティーク･ホームアクセント、ロキシタンのボディケア･グッズなど、幅広くセレクト。約205平方メートルの店舗は奥行きが広く、落ち着いた雰囲気のアラモアナ店は、フラッグシップ･ストアとして最新のデザインをズラリ取り揃えています。
落ち着いた雰囲気の店内 |
アラモアナ･センターにオープンした、このニューショップには最新のアイテムがいち早く入荷。小柄な日本人には嬉しい、XSやSサイズも充実していますが、人気商品はすぐに売り切れてしまうので要注意！ ほとんどの商品はコレクションアイテムとなっており、一旦売り切れてしまうと、もう二度と入荷されませんので、気に入った商品があったら即買うのがハワイでの鉄則です。お気に入りのアイテムが見つかったら、迷わずゲットしてくださいね。
●トリ･リチャード
ホームページ(英語)：www.toririchard.com
◎アラモアナ店
 場所：アラモアナ･センター2階 メイシーズ寄り山側
電話：949-5858
営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日)
■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター
◎ハイアット･ショップス店
場所：ハイアット･リージェンシー･ワイキキ･リゾート＆スパ1階
電話：924-1811
 営業時間：9:00-23:00
■ショッピングセンター情報 / ハイアット･ショップス
◎ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ店
場所：ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ･ビーチリゾート＆スパ内コンコース
電話：943-9472
営業時間：9:00-22:00
 ◎ザ･ショップス･アット･ワイレア店
場所：マウイ島ザ･ショップス･アット･ワイレア内
電話：891-8633
営業時間：9:30-21:00
(2005年1月6日更新)
|
ハワイでメルセデス選手権＆ソニーオープンを開催
 Mercedes Championships & Sony Open Coming Up Soon
美しいマウイ島のカパルア･プランテーションコース |
■昨年のツアー優勝者だけが出場できる名誉ある大会
ゴルフファンを熱く魅了するPGAツアーの2005年開幕戦「メルセデス･チャンピオンシップ」が1月6日(木)から9日(日)まで、マウイ島のカパルア･プランテーションコース(パー73、7263ヤード)で開催されます。今年は、前回の覇者スチュアート･アップルビーに加え、ビジェイ･シン、ソニー･オープンを制したアーニー･エルス、トッド･ハミルトン、レティーフ･グーセン、アダム･スコット、スチュアート･シンク、セルヒオ･ガルシア、タイガー･ウッズなど、ゴルフの祭典マスターズでもおなじみの顔ぶれで、世界ランキング11位中9人の一流選手たちが出場。賞金総額530万ドル(約5億5000万円)、優勝賞金106万ドル(約1億1000万円)をかけた今シーズン最初のトーナメントであるこのチャンピオンシップは、昨年行われた全ツアーの優勝者32選手だけが出場を許される名誉ある大会だけに、2005年シーズンの行方を占う意味でも目が離せません。大会の模様はスポーツ専門チャンネルESPNで中継されます。当日券の観戦チケットは入口ゲートで購入でき、大会期間通し券は＄70、予選ラウンドは1日＄20、決勝ラウンドは同＄30。
今年も日本の丸山茂樹や田中秀道選手らが参戦する予定 |
■日本から丸山茂樹や加瀬秀樹らが参戦！
第2戦のソニー･オープン･イン･ハワイは賞金総額480万ドル(約5億円)、優勝賞金86万4000ドル(約9000万円)をかけて、翌週の1月13日(木)から16日(日)まで、オアフ島の名門コース、ワイアラエ･カントリークラブ(パー70、7060ヤード)で行われます。今回は前回優勝のアーニー･エルスやビジェイ･シンのほか、日本からは丸山茂樹、今田竜二、加瀬秀樹、神山隆志、田中秀道、谷口徹、谷原秀人ら計144選手が参戦の予定。地元ハワイ出身で話題を呼んだ15歳のミッシェル･ウィが今年も招待選手でプレーの予定。収益の一部は慈善団体に寄付され、青少年や女性の健康、生活保障などに充てられます。今年もトッププロたちが、栄冠のパイナップル･トロフィーをかけた熱い戦いを繰り広げます。大会の模様はESPNで全米に中継されるほか、日本ではNHK衛星第一とフジテレビで放送。観戦チケットは入場ゲートで発売され、当日券は1日＄15、4日間通し券は＄50、月･火曜日と12歳以下は入場無料。また、最終日の16日までワイキキのヒルトン･ハワイアン･ビレッジ(タパ･タワー)から、ソニー･エクスプレストロリー(1人＄2)がワイキキと会場間を、毎日午前7時から午後6時半まで、30分間隔で往復運行します。
●メルセデス･チャンピオンシップ
 日時：1月6日-9日
場所：マウイ島カパルア･プランテーションコース
ホームページ(英語)：www.kapaluamaui.com
問い合わせ：(808)527-2582
●ソニーオープン
日時：1月13日-16日
場所：オアフ島ワイアラエ･カントリークラブ
観戦チケット：当日券＄15、4日間通し券＄50(月･火曜日と12歳以下は入場無料)
アクセス：毎日7:00〜18:30まで、ワイキキ-会場間を専用トロリー(＄2)が30分間隔で往復
ホームページ：www.sonyopeninhawaii.com
問い合わせ：(808)523-7888
(2005年1月5日更新)
|
|
