■現地最新情報
Back Numbers

2008年7月4日
2008年7月3日
2008年7月2日
2008年7月1日(2)
2008年7月1日
2008年6月28日(2)
2008年6月28日
2008年6月27日(3)
2008年6月27日(2)
2008年6月27日
2008年6月26日(2)
2008年6月26日
2008年6月25日(2)
2008年6月25日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月






  • 2005年12月2日

    ホノルルマラソン参加者にマッサージの朗報

    Organique Beauty House Offers Special Treatments

    マラソンで酷使したボディもみるみる蘇るトリートメント
    ■オーガニークからホノルルマラソン参加者だけに特別のパッケージ
    2001年のオープン以来、クチコミで評判の高いオーガニーク・ビューティー・ハウス&インスティテュート(以下オーガニーク)。ホノルルの「隠れ家スパ」として日本のマスコミにも取り上げられ、美しさを追求する女性達から絶大な支持を受ける人気スパとなったオーガニーク。オーナーの成田美和さんは著書「からだの中までキレイになれる:フェイシャルセラピー」でも知られるカリスマ・フェイシャリストであり、「フェイシャル・アナリシス」という独自の手法を用いたフェイシャル・トリートメントが、国内外でも注目されています。

    そのオーガニークが、2005年12月9日(金)から13日(火)までの5日間、ホノルルマラソン参加者のためのスペシャル・トリートメントを用意。予算とニーズに合わせて選べる5つのコースは、マラソン前後の体調管理にうれしい充実の内容となっています。全コースに、家庭でも引き続きケアできる、オリジナルのマッサージオイルのギフト付き。スペシャル・トリートメント期間中の特別営業時間は、9:00〜20:00まで。

    ■5つのコースから自分にピッタリのコースを選んで
    5つのコースは、基本コースの「HM(ホノルルマラソン)マッサージ(50分コース$80/80分コース$120)」を初めとして、バラエティ豊か。筋肉をいたわり老廃物を除去する効果のある成分を含むマッサージオイルで、全身をしっかりマッサージするので、効果もバツグン。HMマッサージをマラソン前後に2日間続けて行うコース(50分X2日$150)もあり。またHMマッサージにミニ・フェイシャルがセットになった「HMトータルパッケージ(50分$98)」は、2名のセラピストが同時にボディマッサージとフェイシャルを行う、とても贅沢なトリートメント。他にもHMマッサージとオーガニーク・オリジナルのフェイシャルがセットになった「HMオーガニーク・パッケージ(50分マッサージ&50分フェイシャル合計100分$148)」は、マラソン後の日焼けが、しみや乾燥のトラブルにならないよう、顔も身体もたっぷりケアしたい人におすすめ。セラピストが宿泊ホテルまで出張してくれる「HM出張マッサージ(50分$95/80分$142.50)」もあります。 なお、上記の料金には州税及びチップは含まれていません。完全予約制。


    オーガニーク・ビューティー・ハウス&インスティテュート

    住所:1720 Ala Moana Blvd., A-2, Honolulu, HI 96815
    電話:(808) 949-4898
    FAX番号:(808)949-4879
    営業時間:10:00-19:00(月〜土)
    ホームページ(日本語):www.organique.us
    E-mail:info@organique.us

    ■スタイル / オーガニーク・ビューティー・ハウス&インスティテュート
    ■関連情報 / ワイキキにオーガニーク・ビューティーハウス誕生