■現地最新情報
Back Numbers

2009年1月9日
2009年1月8日
2009年1月7日(2)
2009年1月7日
2009年1月6日
2009年1月3日(2)
2009年1月3日

















  • 2005年4月14日

    故障したハナウマ湾のトラムを処分し管理改善へ

    Broken-Down Hanauma Bay Trams for Auction

    2004年全米ベスト・ビーチに輝いたハナウマ湾
    ■全米屈指の美しさを誇るハナウマ湾
    ハナウマ湾のビジターセンターから湾内へと続く急な坂道に、ずっと停まったままのトラムを見かけたことはありませんか? ハワイ州きっての観光名所であるハナウマ湾の景観に反して、無造作に投げ捨てられたような印象を与えてきたこのトラム。実は2002年8月にホノルル市が1台$124,000(約1,300万円)もの経費をかけて購入されたのですが、何と1カ月も経たないうちに故障し始め、修理を繰り返した末にとうとうお払い箱になってしまったのです。本来なら、ハナウマ湾への急な坂道の上り下りにも対応できるパワーの強いエンジンを搭載すべきだったのに、発注ミスで軽いエンジンが購入されたことが故障を繰り返す原因だったそうです。


    道端に停まったままのお払い箱になったハナウマ湾の旧トラム
    ■ハナウマ湾の管理、改善のために
    現在は、ホノルル市から委託された業者が別のトラム(有料)を運行していますが、そのトラムは毎日の急な坂の往復にも耐えられるエンジン構造のため、故障の心配はないそうです。安心して観光客がトラムを利用できるようになった半面、新たに発生した問題は、この故障したトラムをどう処分するのか? ということ。未解決のまま道端に乗り捨てられて久しかったトラムですが、今年になって財政面での節約に厳しい目を向けるムフィ・ハンネマン新市長の方針のもと、ようやく故障したトラムはすべて処分されることになりました。これで得た収入はすべてハナウマ湾の管理、改善のために使用される予定。ようやくすっきりとした沿道を取り戻すことができ、ハワイが誇るハナウマ湾の自然美も存分に楽しめることになりそうですね。

    ハナウマ湾
    住所:7455 Kalaniana'ole Highway, Honolulu, HI 96825
    開園時間: 6:00〜19:00(夏季)、 6:00〜18:00(冬季)、土曜日は6:00〜22:00
    休園日:火曜日
    入場料: 大人$5、12才以下とハワイ居住者は無料
    トラム:上り$1、下り50¢
    駐車場:$1
    電話(音声案内):(808)396-4229
    アクセス:ザ・バスは22番に乗車
    ホームページ(英語):www.co.honolulu.hi.us

    ハナウマベイMAP

    ■関連情報 / ハナウマ湾が2004年全米ベスト・ビーチに輝く
    ■ハワイの基礎知識 / オアフ島のビーチ2 東海岸編
    ■ハワイの基礎知識 / ザ・バス活用編 人気ルート徹底研究