|
2005年7月23日
ロイヤル･ハワイアンSCがリニューアル開始
 Kamehameha
Schools Begin Revitalization Project for RHSC
2006年に新生予定のロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター |
■ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンターがより魅力的に
ワイキキのロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンターの地主である慈善財団「カメハメハ･スクール」が同センターのリニューアル計画に着手します。7月20日には、再活性化プロジェクトの正式な開始を祝う「ホオラア」の式典が執り行われました。
16ヶ月間にわたって続くリニューアル工事によって、旅行者もカマアイナ(在住者)も楽しめる店舗やレストラン、集いの場所「ロイヤル･グローブ」などが新たに出現し、センター全体が歩行者が歩きやすく人が集まりやすい場所に生まれ変わる予定。
ロイヤル･ハワイアン･ショッピング･センターの立つ土地は、カメハメハ大王の時代から「へルモア」と呼ばれ、代々ハワイの王族の敷地でした。ハワイの名門私立校として知られる「カメハメハ･スクール」は、バーニス･パウアヒ･ビショップ王女の遺産寄与によって設立された私設慈善財団でハワイ州内では最大の私有地の所持者。今回のリニューアルでは、ハワイアンの王族の伝統と結びついたこの場所を新しい集いの場所にし、ハワイの文化を表現できるフォーラムにすることを目指す方向です。
|
再活性化プロジェクトの開始を祝う「ホオラア」の式典ではカヒコの披露も |
■ケート･スペードやフルラ、トゥルノーなどの新ショップも
リニューアル期間中でもセンター内にあるショップやレストランは営業を続け、工事はルーワース通り近くのA館の側から少しずつ始まり、チーズケーキ･ファクトリーのあるダイヤモンド･ヘッド側のC館へと移行して行きます。今のところ、完成は2006年の後半の見込み。
現在、センター内に架かっているコンクリートの渡り廊下は撤去され、中にあるバニアンの木を活かすように木製の軽いブリッジが建設されます。センター中央の噴水広場も完全にリニューアルされ、ライブやカルチャー･イベントが行える豪華なエリアに生まれ変わります。さらに、2階には9つの店舗が入るフードコートができ、センター内には、ケイト･スペードやフルラ、トゥルノー、クレイジー･フィッシュなどの新しいショップがオープンし、新しいレストランとしてメキシコ料理の「セニョール･フロック」やその他にもオープンエアのカフェなどが登場する予定。そして、4階は劇場となり、ハワイをテーマにした新しいショーが催されます。
16世紀にカクヒへワという首長が1本のココナツの木を植えたら、「後にそれが1万本の林になった」という逸話が残るこの場所が、ハワイのカルチャーとショッピングをさらに楽しめる場所としてパワー･アップするのも、もうすぐです！ |
 ●ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター
住所：2201 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：922-0588
ホームページ： www.RoyalHawaiianShoppingCenter.com
■ショッピングセンター情報 / ロイヤル･ハワイアン･ショッピングセンター |
|
