|
2005年8月5日
ヒルトン･グランド･バケーションがウェブを一新
 Hilton Grand Vacations Club Renews Its Japanese Website
ヒルトン･グランド･バケーション･クラブの新しい日本語ウェブサイト |
■装い新たに、ますます利用しやすく
「ハワイに別荘を持ちたい...」という夢を現実にかなえてくれるタイムシェアプログラムで知られる「ヒルトン･グランド･バケーション･クラブ」。このたび、日本語ホームページがリニューアルオープンしました。オアフ島ホノルルの「ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ･リゾート＆スパ」にあるラグーンタワーとカリアタワー情報、そしてハワイ島ワイコロアにオープン予定の「ヒルトン･グランド･バケーション･クラブ･アット･ワイコロアビーチリゾート」の情報も満載。都会の喧騒から離れ、雄大な大自然に包まれてバラエティ豊富なアクティビティを満喫できる、ハワイ島でのタイムシェア利用を考えている方にもオススメのサイトです。
リニューアル･サイトには、実際にタイムシェアを購入しタイムシェアのコンドミニアムライフを満喫しているオーナーの声も掲載。「タイムシェア説明会はどのようなことをするの？」という疑問にも答える説明会の紹介ページや、ハワイ情報満載のハワイ･トピックス、タイムシェアQ＆Aなど、ヒルトン･グランド･バケーション･クラブの情報が詰まっています。また、室内を360度見渡せるパノラマ画面の機能付き。
実際にホテルに宿泊してその目で確かめるオアフ島体験宿泊プログラムや、ハワイ島ワイコロアでコンドミニアムやホテルに宿泊しながら2006年にオープンする「ワイコロア･ビーチリゾート」を視察するプログラムも開催中(参加条件あり)。日本にいながら現地スタッフに直接質問できる販売説明会も、東京、名古屋、大阪で常時開催しています。今ならヒルトン･グランド･バケーション･クラブの情報が得られるDVDとカタログのプレゼンﾄ･キャンペーンも実施中です。
 ●ヒルトン･グランド･バケーション･クラブ
住所：2003 Kalia Road, Honolulu, HI 96815
電話：(808)943-5256
FAX：(808)943-5288
ホームページ：hgvchawaii.com
|
|
