|
2005年8月23日
アストン系ホテルが「リゾートクエスト」に名称変更
 Aston
Hotels & Resorts Changes Its Name to "ResortQuest"
アストン･ホテルズ＆リゾートが「リゾートクエスト･ハワイ」に生まれ変わります |
■アストン･ホテルズ＆リゾートが新しいホテル･ブランド名を披露！
ハワイで多彩なバケーション･レンタルと宿泊施設のビジネスを展開する「アストン･ホテルズ＆リゾート」の正式名称が「リゾートクエスト･ハワイ」になりました。
8月1日に「アストン･ワイキキ･ビーチ･ホテル」にてホテル･ブランド名の正式な命名セレモニーと記者発表が行われました。新しい始まりには必ずつきもののマイレの葉のレイをほどくセレモニーがリゾートクエスト･ハワイ社長のケルビン･M･ブルーム氏らによって執り行われ、正式ホテル･ブランド名「リゾートクエスト」の名前をお披露目。 |
■ハワイ内のアストン系ホテルが「リゾートクエスト」に
これまで「アストン」の名前がついていたハワイ内の28軒のホテルは「アストン･コーラル･リーフ･ホテル」、「アストン･ホノルル･プリンス」と「アストン･マウイ･ル」の3ホテルのみが「アストン」の名前を残す以外はすべて「リゾートクエスト」の名前に変更されます。「アストン･ワイキキ･ビーチ･ホテル」は「リゾートクエスト･ワイキキ･ビーチ」に、「アストン･ワイキキ･サンセット」は「リゾートクエスト･ワイキキ･サンセット」となります。 |
●リゾートクエスト･ハワイ
場所：2155 Kalakaua Ave., 5th Floor
ホームページ(英語)：www.resortquesthawaii.com |
|
