■現地最新情報
Back Numbers

2008年7月5日
2008年7月4日
2008年7月3日
2008年7月2日
2008年7月1日(2)
2008年7月1日
2008年6月28日(2)
2008年6月28日
2008年6月27日(3)
2008年6月27日(2)
2008年6月27日
2008年6月26日(2)
2008年6月26日
2008年6月25日(2)
2008年6月25日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月






  • 2006年12月13日

    カリフォルニア発の極上スイーツが遂にハワイ上陸

    Satura Cakes' First Store Opens in Hawaii

    素材からこだわって作られた見た目も美しいケーキが揃う
    ■カリフォルニアで今話題のジャパニーズ・スタイルのケーキ
    2006年1月にカリフォルニアのロス・アルトスに第一号店を開店して、瞬く間に話題のケーキとして人気が出た「サトゥラ・ケーキ」のハワイ第1号店がホノルルのダウンタウンのマーチャント通りに12月6日(水)にオープンしました。「サトゥラ・ケーキ」は、日本人の熟練シェフが作るヨーロピアン・スタイルのスイーツのお店。お店で使われる素材は、オーガニックなものを使用し、京都から取り寄せた栗や、フランスから輸入したココアなど、1つ1つにまでこだわり抜いて選ばれた高品質の物ばかり。また、手の込んだ繊細な作りのケーキは、シェフがケーキ作りを芸術として捉えているだけあって、ケーキの味だけではなく芸術的な美しさを目で見て楽しめます。店内には常時約10種類の定番のケーキに加え、その時期の素材などによって作られる期間限定のケーキが販売されます。期間限定のケーキもどんどん入れ替わるので、毎回新しいケーキを楽しめそう。ケーキの他にも、ドリンク、クッキー、アイスクリーム、結婚式用ケーキなど、メニューも豊富です。


    オシャレな雰囲気の店内。ケーキの他にも色々なメニューを楽しめる
    ■3ヶ月以内にハワイにもう2店舗オープン予定
    今回オープンした「サトゥラ・ケーキ」のハワイ1号店は、ダウンタウンのハーバーコート・ビジネス・タワーの1階にあります。3ヵ月以内にはワードセンターとロイヤル・ハワイアンにあと2店舗オープンする予定なので、今後ますます手軽にサトラのケーキが楽しめることになるでしょう。また、「サトゥラ・ケーキ」ハワイ店のオリジナル商品もあるので、こちらも見逃せません。例えば、グリーンティー・ラテにアイスクリームを混ぜた、「マッチャ・チル」もハワイ限定のドリンク。その他にも、ハワイアンのテーマで作られるウェディングケーキも。ハワイで手軽にジャパニーズ・スタイルのスイーツが食べられるようになるのは嬉しいですね。これからハワイのスイーツに大きな旋風を巻き起こしそうな予感の「サトゥラ・ケーキ」から目が離せません。

    サトゥラ・ケーキ
    場所:Harbor Court Business Tower Lobby, 55 Merchant St., Honolulu HI 96813 
    電話:(808) 949-9990
    営業時間:8:00-18:00(月〜金)