■現地最新情報
Back Numbers

2008年5月14日
2008年5月13日
2008年5月10日(2)
2008年5月10日
2008年5月9日
2008年5月8日(3)
2008年5月8日(2)
2008年5月8日
2008年5月7日
2008年5月6日
2008年5月3日(2)
2008年5月3日
2008年5月2日(2)
2008年5月2日
2008年5月1日
2008年4月30日
2008年4月29日
2008年4月26(2)日
2008年4月26日
2008年4月25(2)日
2008年4月25日

■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月




    • 2006年ニュース･インデックス

    2006年12月27日〜12月29日
    ●編集部が選んだ2006年「ハワイ10大ニュース」
    ●    レスポートサック「トキドキ」デザイナーのサイン会！
    ●    アラモアナ･センターで開店ラッシュ
    ●    ビアード･パパがワード･センターにオープン
    ●    オアフ島で消費税率が変更
    ●    タートルベイ･リゾートで優雅な年越しイベント
    ●    マウイ島カパルアでメルセデス･ベンツ･チャンピオンシップ開催
    2006年12月19日〜12月23日
    ●DFSギャラリアでお年玉が貰える！　年末年始のイベント情報
    ●    ザ･ロイヤル･ハワイアン･ホテルの大晦日スペシャル･ダイニング
    ●シェラトン･プリンセス･カイウラニ･ホテルの大晦日
    ●    2007ソニー･オープンの開催迫る！
    ●    シェラトン･ワイキキ･ホテルで年越しコンサート！
    2006年12月12日〜12月16日
    ●ヒルトン･ワイコロア･ビレッジで大晦日ディナー･コンサート
    ●    シェラトン･モアナ･サーフライダーのクリスマス限定ダイニング
    ●    シェラトン･プリンセス･カイウラニのクリスマス特別メニュー
    ●    クアロア牧場のクリスマス限定企画、「サンタと乗馬」
    ●ニーマン･マーカスで世界初の香水が先行発売
    ●シェラトン･ワイキキ･ホテルのクリスマス限定ディナー
    ●ザ･ロイヤル･ハワイアン･ホテルのクリスマス特別メニュー
    ●カリフォルニア発の極上スイーツが遂にハワイ上陸！
    ●新年はナバテック号船上で贅沢に迎えよう
    2006年12月5日〜12月9日
    ●最大35％オフ！　DFSギャラリアのクリアランス･セール
    ●    カウアイ島で楽しむルアウ･ショーとクリスマス･イベント
    ●    バリーのワイキキ店がリニューアル･オープン
    ●    第34回JALホノルル･マラソン開催迫る
    ●    チャーム専門店、サリット･シマヨフが新装開店
    ●    健康食品店キー･オブ･ライフが15周年記念セール実施
    ●    ヒルトン･ハワイアン･ビレッジの年末限定イベント
    ●    2100カラカウア･アベニューで一流の芸術を味わう
    ●    ザ･カハラ･ホテル＆リゾートのクリスマス限定イベント
    2006年11月28日〜12月2日
    ●ザ･ロイヤル･ハワイアン･ホテルの贅沢でお得な宿泊プラン
    ●    トリ･リチャードから限定クリスマス･アイテム発売
    ●    マウイ島のクリスマス･イベント最新ニュース
    ●    リゾートクエスト･ハワイ系列ホテルのお得なスペシャル料金
    ●    トロリーで楽しむホノルル･シティ･ライツ
    ●    ロコに評判のイタリアン、「ビストロ･サン」の2号店が開店
    2006年11月21日〜11月25日
    ●お気に入りのレストランを投票してハワイ往復航空券を当てよう！
    ●ニーマン･マーカスで、冬の注目のイベント開催！
    ●車椅子でのハワイ旅行を徹底サポート！
    ●子供達に大人気！　アラモアナ･センターのクリスマス･イベント
    2006年11月14日〜11月18日
    ●    健康食品店キー･オブ･ライフが新装移転オープン
    ●    新禁煙法が11月16日から施行
    ●ハワイで最も権威あるレストラン賞、ハレ･アイナ賞授賞式開催
    ●ナイノア･トンプソン氏がホクレア号の日本初上陸について語る
    ●    「トランプ･インターナショナル･ホテル＆タワー･ワイキキ･ビーチウォーク」完売
    ●    ヒルトンに伝統文化「タパ」伝承者のブロンズ像  
    2006年11月7日〜11月11日
    ●    マウイ島のショッピング･センターにお洒落なショップがオープン！
    ●    世界のセレブを魅了する日本料理レストラン、ノブがワイキキにオープン！
    ●    サンクスギビング･デー(感謝祭)の営業時間
    ●    不動産王トランプ氏がワイキキの高級ホテルコンドミニアムPRのため来日  
    2006年10月31日〜11月4日
    ●    DFSギャラリアでマスターカードをおトクに使おう！
    ●    アラモアナのセフォラにSHIHOが登場！
    ●    今話題のスワンソンのバッグがあのお店で買える！ 
    ●    ホエール･ウォッチングの季節が今年もやって来る！
    ●    フラ･ホオラウナ･アロハ2007の申し込み用紙がダウンロード可能に！ 
    ●    DFSギャラリアでジェイク･シマブクロのライブ開催  
    2006年10月24日〜10月28日
    ●    2007ソニー･オープンの観戦ツアーの予約開始！   
    ●    ジェイク･シマブクロがホノルル･シンフォニーと夢の共演！  
    ●    海洋アーティスト、ワイランドのテーマ･ホテルがオープン！   
    ●    今年のハロウィーン･イベント情報！  
    ●    アラモアナ･センターのワールド･フェスティバル2006開催！  
    2006年10月17日〜10月21日
    ●    ハワイ国際映画祭が遂に開催！　渡辺謙とのインタビューも！ 
    ●    ハワイ島沖地震その後：トライアスロン世界大会も予定通り開催
    ●    ヒルトン･ワイコロア･ビレッジが全米/カナダのトップ10ホテルに！  
    ●    応援しよう、アロハ･スピリット一杯のホクレア号！ 
    ●    ティファニーに、クリスマス向けの新作入荷！
    ●    地震から一夜明け、ホノルル国際空港もホテルも通常通り営業中
    ●    [号外]ハワイ島ワイコロア沖地震最新情報！  
    2006年10月10日〜10月14日
    ●    ハワイ国際映画祭の最新情報！  
    ●    セフォラで超人気コスメから日本人肌用の限定商品販売！
    ●    ザ･ショップス･アット･ワイレアにフォリフォリがオープン！  
    ●    ハワイ大学キャンパスで食べられる地中海料理のプレートランチ！
    ●    DFSギャラリア最新情報！　スーパー抽選会でハワイ滞在が当たる 
    ●    今年は渡辺謙が出席！　ハワイ国際映画祭開催
    ●    スピード･ボートのホノルル･スクリーマーがお目見え！
    2006年10月2日〜10月7日
    ●    シェラトン･プリンセス･カイウラニでカルチャー･イベント 
    ●    アラモアナ･センター史上初のナイトクラブが遂にオープン！ 
    ●    イベントや限定品など気になる10月のニーマン･マーカス！
    ●    ネイルサロン、ヴィレ･デ･ココが人気！ 
    ●    通常の半額以下でノースショアのタートルベイに滞在！
    ●    セレブもお気に入りのあのクッキー店がシェラトン･ワイキキに！
    2006年9月26日〜9月30日
    ●シェラトン･ケアウホウ･ベイ･リゾート＆スパのお得なレンタカー･スペシャル
    ●ハワイの歩き方読者レポーター決定！
    ●    機内持ち込み規制品が一部緩和へ 
    ●    日本語が通じる銀行、セントラル･パシフィック･バンクを賢く利用！
    ●    ネイルオリンピックがハワイで開催！
    ●ヴァーナル･ハワイが5周年謝恩キャンペーン実施
    2006年9月19日〜9月23日
    ●カフェグローブでハワイを見る、読む、感じる！
    ●カウアイ島で「モキハナ・フェスティバル」開催
    ●7代目ウェッジウッド卿のサインがロイヤル･セレクションで手に入る！
    ●ワイキキ･ビーチウォーク開発プロジェクト最新情報
    ●超ビッグな旅の祭典！　「世界旅行博」まもなく開催
    2006年9月12日〜9月16日
    ●スペイン王室御用達のブランドがDFSギャラリア･ワイキキにオープン
    ●スター･オブ･ホノルルが大晦日カウントダウン･クルーズの予約開始！
    ●    セレブのお気に入りのブランドがアラモアナ･センターにお目見え
    ●話題の「ヴァレリー・ジョセフ」に新ブランド入荷！
    ●ハワイ初の鍋専門料理店がアラモアナにオープン！
    2006年9月6日〜9月9日
    ●ワイキキに不動産王トランプのゴージャスなホテルコンドミニアム誕生！
    ●アロハシャツの老舗からベビーアイテムが新登場！
    ●ニーマン･マーカスでコスメを買うと限定ギフト･バッグがもらえる！
    ●    あのクムフラがヒーリング･パワーを込めた限定ジュエリー！ 
    2006年8月29日〜9月2日
    ●セフォラから秋の新作登場！
    ●    魅せるお洒落なビーチ･ウエアのお店がオープン
    ●日本人の舌に合うケーキはここで！
    ●ヒューゴ･ボスの直営店がワイキキにオープン！
    ●日本未発売の驚異のラグジュアリー･コスメが登場！
    2006年8月22日〜8月26日
    ●シェラトン･ケアウホウベイ･リゾート＆スパのお得な宿泊パッケージ    
    ●    新刊紹介「タイムシェア･リゾートで暮らすハワイ」   
    ●    新禁煙法施行で11月から公共の場所が禁煙に  
    ●    ワイキキに太っ腹なショップがオープン！ 
    ●    ハワイで人気韓国映画の祭典「Kフェスト2」開催！ 
    ●    プラダがリニューアル記念の限定バッグを販売
    ●    ヒルトンの夏のグルメ･スペシャル
    2006年8月15日〜8月18日
    ●イオラニ宮殿でオーディオ･ツアーがスタート！
    ●    セレブ御用達デパート、ニーマン･マーカスの最新イベント情報 
    ●    ワードであのアイスクリームが食べられる！
    ●    あらゆるアウトドアシーンに対応する「マウカ･トゥ･マカイ」
    2006年8月8日〜8月12日
    ●バリュー満載！　タートルベイ･リゾートのお得なレンタカー･パッケージ
    ●米国便の機内への液体持ち込みが禁止に
    ●    DFSギャラリア･ワイキキでラグジュアリーなイベント開催
    ●    フェラガモがお盆限定キャンペーン実施中！
    ●    ザ･カハラ･ホテル＆リゾートにフェンディがオープン
    ●    フュージョン料理を上海ビストロでシェフから直接学ぶチャンス
    ●    シェラトン･ワイキキ･ホテルのお得な部屋数限定スペシャル！
     2006年7月31日〜8月5日  
    ●DFSギャラリア･ワイキキ、3階免税フロアの最新ニュース
    ●    今年で15周年「テイスト･オブ･ラハイナ」開催
    ●    マウイ島カパルア･ワイン＆フード･フェスティバル報告 
    ●    ザ･ロイヤル･ハワイアン･ホテルで無料カルチャー･プログラム開始！
    ●    アロハ･フェスティバル2006、まもなく開催！
    ●    マウナ･ロア･チョコレートから新製品が登場！
     2006年7月25日〜7月29日
    ●    「ハワイの歩き方」7周年記念でハワイ旅行をプレゼント！ 
    ●    マウイ･オニオン･フェスティバル今年ももうすぐ開催！ 
    ●    2006メイド･イン･ハワイ･フェスティバル開催
    ●    マウイ産の癒し系ハーブ製品に新商品が登場！
    ●「JALホノルル･マラソン2006」申し込みスタート！ 
    2006年7月18日〜7月22日
    ●楽園を走る「マウイ･マラソン」エントリー受付中！
    ●ヒルトンのキッズ向け新サービスにこの夏、注目！
    ●ナチュラ･ビセの新製品「インヒビット･テンソリフト」が先行発売！
    ●ビショップ博物館にジェイク･シマブクロが登場！
    ●    ザ･ロイヤル･ハワイアン･ホテルのお得な部屋数限定スペシャル！
    ●    ノースショアでハレイワ･アート･フェスティバル開催
    2006年7月11日〜7月15日
    ●ワイキキにたこ焼き専門店がオープン
    ●この夏さらにエキサイティングなDFSのコスメコーナーへ急げ！
    ●第11回キルト･ソーイング＆刺繍フェスティバル
    ●第36回ウクレレ･フェスティバル開催！
    ●「第5回フラ･ホオラウナ･アロハ2006」結果発表！
    ●ハワイに盆踊りシーズン到来！
    2006年7月4日〜7月8日
    ●日本酒の祭典、「ジョイ･オブ･サケ」開催！
    ●「ゴー！航空」のハワイ就航でネイバーアイランド便が格安に
    ●ヒロ･ハッティのアロハシャツで「クール・ビズ」にハワイの風！
    ●「第5回フラ･ホオラウナ･アロハ2006」開催！
    ●ザ･ロイヤル･ハワイアン･ホテルの「ザ･ロイヤル･ルアウ」
    2006年6月27日〜7月1日
    ●マウイ観光局の日本語ショッピングサイトが新しく！
    ●マウイ島カパルアでワインと食のフェスティバル開催！
    ●マウイ島で祝う独立記念日
    ●アウトリガー･ワイキキに「プランテーション･スパ」がオープン
    ●第29回プリンス･ロット･フェスティバル開催
    ●ザ･カハラのレストラン｢ホクズ｣がリニューアル･オープン
    ●人気上昇中のロベックス･ジュースがパールリッジに2号店をオープン
    ●タートルベイ･リゾートが「ギター･アンダー･ザ･スターズ 2006」を開催
    2006年6月20日〜6月24日
    ●資産価値が高い新しいタイムシェアがワイキキに！
    ●7月4日の独立記念日を祝うイベント･スケジュール
    ●ワイケレでビッグなサマーセールがまもなく開始！
    ●トリ･リチャードが50周年記念デザインのシャツを発売
    ●レスポートサックのアラモアナ店が新装開店！
    ●ホノルル動物園で夏のライブ･ミュージック･シリーズ開催！
    2006年6月13日〜6月17日
    ●クアロア牧場で夏休み限定「子どもクラブ」開催！
    ●ビショップ博物館の今夏の最新展示「グロソロジー」
    ●ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ6月のグルメ･スペシャル!
    ●ハーブ･オオタ･ジュニアが新作CDリリース･パーティを開催
    ●食の祭典「第15回テイスト･オブ･ホノルル」開催迫る！
    2006年6月6日〜6月10日
    ●アウトリガー･リーフ･ホテルで「愛の誓い」をもう一度！
    ●フェラガモでお得なサマーセールが今日からスタート！
    ●マウナ･ロア･チョコレートに新製品「マカデミア･クラスター」登場
    ●マウイ･フィルム･フェスティバルがワイレアで開催！
    ●まつり･イン･ハワイの開催迫る!
    2006年5月31日〜6月3日
    ●ザ･カハラ･ホテル＆リゾートの父の日スペシャル！
    ●タートルベイ･リゾートで「ドン･ティキ」と「父の日ダイニング」
    ●質問に答えてイリカイ･ホテル宿泊券を当てよう！
    ●串揚げのレストラン「串でん」がオープン
    2006年5月23日〜5月27日
    ●ワイキキ･リゾート･ホテルに格安レート登場！
    ●アラモアナビーチでメモリアル・デーの灯篭流し
    ●ワイキキのホテルで父の日限定ビュッフェ！
    ●移動遊園地「ステート･フェア」がやってくる！
    ●イリカイ･ホテルに芸能一家リム･ファミリーが登場！
    2006年5月16日〜5月20日
    ●航空券の激安キャンペーンでネイバーアイランドへ
    ●DFSギャラリア･ワイキキに英国ブランド「アスプレイ」がオープン
    ●ハワイ大学に韓流スターが勢ぞろい！
    ●人気ポリネシアン･ショー「クリエーション」が週6日公演！
    ●ティファニーに注目の新コレクション誕生!
    2006年5月9日〜5月13日
    ●セントラル･パシフィック･バンクが高金利適用
    ●「アロハ突撃インタビュー」1000人記念大賞決定！
    ●ブルース・シマブクロがウィークリーライブをスタート!
    ●イリカイ･ホテルに日本語ホームページが誕生！
    ●タートルベイ･リゾートでアップグレード･キャンペーン
    ●コスメデパートのセフォラがリニューアル･オープン！
    2006年5月2日〜5月5日
    ●母の日はシェラトンホテルズで優雅に
    ●DFSギャラリアにコスメコーナー「ビューティー･ラボ」が登場
    ●アン先生のハワイアンキルトショップがワイキキにオープン！
    ●仮面ライダーとキカイダーがハワイに！
    ●クアロア牧場に無料映画館がオープン！
    2006年4月25日〜4月29日
    ●ワイコロアのタイムシェア「現地視察プラン」オンライン予約開始
    ●人気デュオ「ハパ」のコンサートが5月6日開催！
    ●セフォラにスーパーコスメ「コスメディスン」が新登場
    ●フェラガモがゴールデン･ウイーク期間限定のセール！
    ●セゾン･カードのデスクがオープン
    2006年4月18日〜4月22日
    ●ポリネシア文化センターでファイアーナイフ世界大会
    ●アラモアナにあのRUEHL No.925がオープン!
    ●ニーマン･マーカスから＄100の商品券が期間限定で
    ●カイルアで毎月第2日曜にアートウォーク
    ●ホノルル･トライアスロン2006が5月に開催
    2006年4月11日〜4月15日
    ●ハワイ島ワイコロアにヒルトンのタイムシェア誕生
    ●ワード･センター最新情報
    ●セレクト･ショップのソニア･ダニエルがオープン
    ●ワードのロキシーとエクセルに新作が続々入荷
    ●親子で楽しめるセレクト･ショップ「カップケーキ」が人気
    ●ヒルトンで楽しむイースターのダイニング
    2006年4月4日〜4月8日
    ●ブルース･シマブクロCDリリース･パーティー!
    ●カハラモールで春のスペシャルイベント開催中!
    ●第4回ワイキキ・スパム・ジャム開催
    ●マジック・アイランドの移動遊園地が順延で今週末に
    ●第43回メリー･モナーク･フェスティバル開催迫る!
    2006年3月28日〜4月1日
    ●アウトリガー･ワイキキで憧れのウクレレ奏者のレッスン
    ●イースターのショッピングセンター営業状況
    ●マウイダイバーズで作るハワイアン･ジュエリー
    ●ブルース･シマブクロが初CDをリリース！
    ●ハワイ国際映画祭の春季上映会が今週末スタート！
    2006年3月21日〜3月25日
    ●旅プラザハワイデスクより「アロハ･キット」進呈！
    ●ワードにラーメン屋の「ごま亭」がオープン
    ●サーフショップ「MR3」がカパフル通りにオープン
    ●ホノルル美術館がクック船長由来の無料特別展を開催中
    ●ハワイ初の国際ピアノ･フェスティバルが6月開催
    ●ヒルトンにウエディング・チャペル誕生!
    2006年3月14日〜3月18日
    ●JCBのキャンペーンで豪華賞品とハワイ旅行が当たる
    ●ダイヤモンド･ヘッドでクレーター･フェスティバル開催
    ●ジャンバ･ジュースとスターバックス･コーヒーが移転
    ●ホノルル動物園に新しい子供動物園がオープン！
    ●アラモアナに大人のための和食ダイニングオープン
    2006年3月7日〜3月11日
    ●タートルベイ･リゾートに3,500室増加の拡張計画!
    ●今週末は、ホノルル･フェスティバル開催
    ●アラモアナ・センターに紅茶専門のキオスク登場!
    ●自家製ビールが飲める「ブリュー･ムーン･ワイキキ」がオープン
    ●新銀行パシフィック･リム･バンクがオープン
    ●クララ･コンフェクショナーズがオープン!
    2006年2月28日〜3月4日
    ●ワイキキに本格的ポリネシアンショーがオープン!
    ●地元陶芸家ジェフ･チャングのショップがワイキキに!
    ●ザ・カハラ・ホテル＆リゾートとして新出発!
    ●ヒロ･ハッティ本店がワイキキにやってくる!
    ●ワイキキにインドア･モール「ビッグ･カフナ」誕生!
    2006年2月22日〜2月25日
    ●セフォラにセレブ御用達のヘアケアの貴公子が登場
    ●ナイキの限定品ならイン４メーションへ!
    ●ワフーズ･フィッシュ･タコスがワードに開店!
    ●「第5回フラ･ホオラウナ･アロハ2006」観戦ツアー受付
    2006年2月14日〜2月18日
    ●シェラトン･ケアウホウベイ･リゾート＆スパにお得な宿泊プラン
    ●スイス生まれのチョコレート「トイスチャー」がハワイ上陸！
    ●人気のロマノズ･マカロニ･グリルがアラモアナに！
    ●ヒルトンでオリンピック記念のイタリアン･ディナー
    ●LPGA開幕戦のSBSオープン開催迫る！
    ●ノードストロームのアラモアナ店が起工式
    2006年2月7日〜2月11日
    ●新感覚ショー「アメリカン･タイムスケープ」開幕！
    ●ハワイの癒し系情報サイト「ハワイヘルスガイド」に日本語版登場！
    ●ザ･コーヒー･ビーン＆ティー･リーフがオープン！
    ●ティファニーから「ティファニー･ブルー」のレザー･アイテムが登場！
    ●「カハラ･マンダリン･オリエンタル･ハワイ」が名称変更！
    2006年1月31日〜2月4日
    ●シナモン･ガールからオリジナルのボディ用品が新発売！
    ●バリーのアラモアナ店が移転、限定バッグを発売
    ●ヒルトンで「バレンタイン･デー限定ディナー」を
    ●アバサ･ワイキキ･スパで期間限定トリートメント
    ●ラハイナ･ギャラリーでワインとププの夕べ
    2006年1月24日〜1月28日
    ●プリンスヴィル･リゾートの日本語サイトがリニューアル！
    ●ワイキキパーク･ホテルの「花鳥」で「酒ソワレ」！
    ●「焼肉トラジ」で1周年記念半額キャンペーン！
    ●「いこいルーム」のゲルマニウム温浴で美肌に！
    ●ヒルトンでチャイニーズ･ニューイヤーを祝う！
    ●ランジェリー･ブティック「J.ブドワー」がオープン！
    ●アン先生のキルト教室が東京で開催！
    2006年1月5日〜1月21日
    ●アラモアナのフードコートに「おかず屋」オープン！
    ●フェラガモのワイキキ店がリニューアル･オープン！
    ●モアナ･サーフライダーでコンサート開催！
    ●ラハイナで「第4回アート･オブ･アロハ2006」開催
    ●アウトドア･グッズなら「マウカ･トゥ･マカイ」へ
    ●レスポートサックに新作「トキドキ」登場！
    ●第21回アラワイ･チャレンジ開催！
    ●ハワイにしかいない鳥「ネネ」がマウイのピイホロ牧場に
    ●マハロ･ウォーターのショールームがワイキキに登場！
    ●フラ･ボウルがアロハ･スタジアムで開催！
    ●ハワイ･ブライダル･エキスポ開催
    ●ニーマン･マーカスでラスト･コール･セール
    ●第6回ハワイの歩き方アンケート結果発表