■現地最新情報
Back Numbers

2008年9月6日
2008年9月5日
2008年9月4日
2008年9月3日
2008年9月2日
2008年8月30日(2)
2008年8月30日
2008年8月29日
2008年8月28日
2008年8月27日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月






  • 2007年1月25日

    今年もプナホウ・カーニバルがやって来る

    Punahou Carnival To Be Held Soon

    ハワイの子供たちに大人気のプナホウ・カーニバル! 
    ■ハワイの名門校で楽しむ移動遊園地
    ハワイのロコにも観光客にも人気が高く、大勢の子供たちが毎年楽しみにしている移動式の遊園地、 「プナホウ・カーニバル」が、今年も2月2日(金)、3日(土)の2日間、オアフ島にある私立名門校、プナホウ・スクールにやってきます。入場無料のこのカーニバルでは、各種乗り物のアトラクションやアート・ギャラリー、ゲーム、ライブ・ミュージックなど楽しい催しがいっぱいです。食べ物のブースも充実していて、ハワイを代表するおやつ、マラサダやハワイアン・フードのランチプレート、各種エスニック・フードなど盛りだくさん。

    今年のカーニバルのテーマは、「ギリシャのカーニバル」。ギリシャ料理の屋台が出るほか、ギリシャにちなんだエンターテイメントが楽しめ、白いシーツを体に巻いたような古代ギリシャの衣装、「トガ」を着けた人が会場に沢山集まります。

    プナホウ・スクールの運営資金集めの一環として行われるこのイベントでは、食べ物や料金のブースを担当しているのは、すべて生徒たちやその父兄、先生、卒業生などです。当日は、チケットブースで「スクリップ」と呼ばれるチケットを事前に購入します。このカーニバルでは、食べ物も乗り物もすべて、このチケットで支払うシステム。屋台の前や乗り物の前に「2スクリップ」などと、それぞれ何枚のチケットが必要かが書いてありますので、指定の枚数を渡します。

    地元ハワイの子供たちに大人気のこのカーニバルで、ロコ気分を味わってみては?

    ●プナホウ・カーニバル
    日時:2月2日(金)、3日(土)11:00-23:00
    料金:入場無料(但し、食べ物を買ったり、乗り物に乗る際には、当日にスクリップと呼ばれる券を会場入り口で購入する必要があります。)
    場所:Punahou School(プナホウ・スクール)、1601 Punahou St., Honolulu, HI 96822
    アクセス:ザ・バスの4、5番、または18番でプナホウ通りとワイルダー通りの交差点で下車
    電話:(808) 944-5742
    ホームページ(英語):www.punahou.edu