■現地最新情報
Back Numbers

2008年9月5日
2008年9月4日
2008年9月3日
2008年9月2日
2008年8月30日(2)
2008年8月30日
2008年8月29日
2008年8月28日
2008年8月27日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月




  • 2007年5月17日

    まつり・イン・ハワイの開催迫る!

    28th Pan Pacific Festival-Matsuri in Hawaii Coming Up Soon

    太平洋各地の伝統芸能を通して、文化交流が盛大に行われるまつり・イン・ハワイ
    ■ハワイと環太平洋を結ぶユニークな祭典
    ハワイと環太平洋地区の交流を深めるイベントとして、28年に渡って毎年ホノルルで行われて来た恒例のイベント、「第28回まつり・イン・ハワイ - パン・パシフィック・フェスティバル」が、今年も6月8日(金)、6月9日(土)、6月10日(日)の3日間、盛大に開催されます。まつりインハワイ実行委員会とハワイ州観光局などの協賛、そしてキング・カメハメハ・セレブレーションとの共催で実施される「第28回まつり・イン・ハワイ」では、さまざまなエンターテイメント・イベントや文化交流イベントのほかに、ハワイの祝日キング・カメハメハ・デーにちなんだ豪華なフローラル・パレードも開催されます。キング・カメハメハ・セレブレーションの公式イベントであるこのパレードは、6月9日(土)にダウンタウンのイオラニ宮殿からワイキキのカピオラニ公園までを、美しい衣装をまとったハワイの王族やマーチングバンドが練り歩く必見のイベントです。 


    おみこしや山車が練り歩くパレードは、ローカルにも大人気
    ■ハイライトは最終日のまつりパレード
    地元ハワイの人々にも「まつり」の愛称で親しまれ、6月の行事としてすっかり定着した「まつり・イン・ハワイ」では、環太平洋の各国からダンサーやミュージシャンらアーティストが集い、太鼓や踊りなど、見応えたっぷりのエンターテイメントが繰り広げられます。ワイキキのカラカウア通りを歩行者天国にして6月8日(金)午後6時から開かれるブロック・パーティーでは、食べ物の屋台が並び、人気ミュージシャンのライブも行われ、お祭り気分が盛り上がります。また、最終日の6月10日(日)午後5時から行われるハイライトの華やかなパレードでは、各国のエンターテイメントが一堂に会します。毎年約5万人もの大観衆が沿道を埋めつくすほどの大人気のこのパレードは、日本からの旅行者にとっても見ごたえたっぷり。また、今年の「まつり・イン・ハワイ」開催中には、サンセット・オン・ザ・ビーチの大スクリーンで上映する「美空ひばりスペシャル」や、ハワイの青空の下で楽しむ懐かしの「ラジオ体操」など、新しい企画も目白押しです。


    まつり・イン・ハワイの主な関連イベント(※く変更になることがあります)
    日時 内容 場所
    6月8日(金) 11:00-17:00 おまつり広場 アラモアナ・センター内、中央ステージ
    6月8日(金) 16:00-18:00 オープニング・レイ・セレモニー イオラニ宮殿、カメハメハ大王像
    6月8日(金) 18:00-22:00 ブロック・パーティ(ワイキキ・カーニバル) カラカウア通り(ワイキキ)
    6月9日(土) 9:00-13:30 フローラル・パレード イオラニ宮殿〜カピオラニ公園
    6月9日(土) 12:00-16:00 第7回パンパシフィック・フラフェスティバル アラモアナ・センター内、中央ステージ
    6月9日(土) 13:30〜16:00 太鼓フェスティバル ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター、特設ステージ
    6月9日(土) 16:30〜21:00 おまつり広場 アラモアナ・センター内、中央ステージ
    6月10日(日) 11:00〜16:00 おまつり広場 アラモアナ・センター内、中央ステージ
    6月10日(日) 17:00〜19:00 まつりパレード フォート・デルッシー〜カラカウア大通り〜カピオラニ公園
    6月10日(日) 17:30〜21:30 美空ひばりフィルムコンサート サンセット・オン・ザ・ビーチ(クヒオ・ビーチ)

    まつり・イン・ハワイ
    開催日:6月8日(金)〜10日(日)
    ホームページ(日本語):.matsuri-in-hawaii.com

    ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ・センター
    ■ショッピングセンター情報 / ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター