■現地最新情報
Back Numbers

2008年11月21日
2008年11月20日
2008年11月20日
2008年11月19日
2008年11月18日
2008年11月15日
2008年11月14日(2)
2008年11月14日
2008年11月13日
2008年11月12日
2008年11月11日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月






  • 2007年6月26日

    モアナ・サーフライダーがウェスティン・キッズ・クラブを開始

    Moana Surfrider, A Westin Resort launches "Westin Kids Club"

    特製のロゴ入りリュックサック(水筒、使い捨てカメラ、世界地図、ステッカー付き日記帳)がもらえます
    ■子ども向けの新しいプログラムがスタート
    2007年6月1日(金)に名称変更した「モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート」が新しい子供向けのプログラム、「ウェスティン・キッズ・クラブ」をスタートしました。ビーチを望むタワー・ウイング3階に新設されたこの施設では、「子どもに異文化を体験させたい」、「新しい友達と思いっきり楽しみたい」という親子それぞれの事情にぴったりマッチしたプログラムが用意されています。この施設は、モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾートに宿泊中の5歳から12歳の子どもが対象。子どもたちが集まって、ハワイの文化や様々なアクティビティを楽しむことができます。

    毎日午前9時から午後4時まで、1日を午前と午後にわけて、ビショップ博物館やワイキキ水族館への遠足、レイ作りや凧揚げ、ボディーボードなど、毎日違ったアクティビティが用意されています。ウェスティン・キッズ・プログラムに参加する子どもたちには、参加初日にウェスティン・キッズ・クラブ特製のロゴ入りリュックサック、とお楽しみセット(水筒、使い捨てカメラ、世界地図、ステッカー付き日記帳)がプレゼントされます。なお、水着や着替え、靴、日焼け止めは各自で用意することになっています。


    やさしいスタッフと一緒にいろいろ体験してみよう
    ■家族旅行の強い味方「ウェスティン・キッズ・クラブ」
    料金は1日料金(午前9時〜午後4時)が1人70ドル(税別)、半日料金(午前9時〜午後1時、又は正午12時〜午後4時)は1人50ドル。いずれのコースにも昼食がついています。プログラムの申し込み、問い合わせはコンシェルジュ・デスクまで。定員になり次第締め切られるので、24時間以上前に予約が必要となります。また、プログラム開始2時間前を過ぎた取り消しには、20ドルのキャンセル料がかかり、プログラムへの20分以上の遅刻はキャンセル扱いになります。また、プログラム終了後のお迎えがない場合、1分につき1ドルの料金が加算されるので注意が必要です。

    世界各国から集まった子ども達と一緒に楽しむアクティビティは、貴重な異文化交流! 子どもたちにすばらしい思い出をプレゼントしてみませんか?

     
    午 前
    午 後
    ビショップ博物館 ペトログリフと砂の火山を作ろう
    ドール・プランテーション ドール・プランテーション
    トロピカル・トレジャー博物館 カタマラン・ヨットセイリング
    ワイキキ水族館 パールリッジ・テディベア作り
    ホノルル動物園 カニ採り
    ビーチ・オリンピック ハワイアン・レイを作ろう
    凧を飛ばそう ボディ・ボード


    リニューアルに関する詳細
    ホームページ(日本語):jp.moana-surfrider.com

    モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート
    住所:2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    電話:(808)922-3111
    ホームページ(日本語):jp.moana-surfrider.com
    料金&予約(日本語):.jpres.com/starwood/sr.asp

    ■関連情報 / モアナ・サーフライダーがウェスティン・リゾートに生まれ変わる
    ■関連情報 / モアナ・サーフライダーがウェスティン・リゾートとして新出発