ザ・ロイヤル・ハワイアン最新情報！

ザ･ロイヤル･ハワイアン最新情報！

ハワイ・ニュース A New Age of Luxury Begins at The Royal Hawaiian

■ザ･ロイヤル･ハワイアンの携帯サイトが完成！
楽園ハワイのシンボルとでも言うべきザ･ロイヤル･ハワイアンは、1927年の創業以来「太平洋のピンク･パレス」として親しまれ、数あるハワイのホテルのなかでも特に長い伝統を誇っています。

そのロイヤル･ハワイアンに、便利な携帯サイトが誕生しました。いつでもどこでも、気軽に情報がチェックできるとは嬉しいですね。ゆくゆくは、携帯サイトならではのお得な情報やクーポンなども掲載される予定だとか。

眺めるだけでハワイの気分に浸れるザ･ロイヤル･ハワイアンの携帯サイトから目が離せませんね。

■来年の1月には、ワイキキ随一のラグジュアリー･ホテルに変身

今回の全面的な改装でオープンが待ち望まれるザ･ロイヤル･ハワイアンですが、このたび2009年1月20に新装オープンすることが発表されました。歴史と伝統に裏打ちされたワイキキでも最も格の高いホテルの1つとして、老舗だけが持つ上品な趣や質の高いサービスはそのままに、さらに美しく贅沢に生まれ変わります。今までは、「シェラトン」ブランドの1つとし人気を誇っていた同ホテルですが、改装後はスターウッド･ホテル＆リゾート傘下のホテルの中でもより高級なホテル･ブランド「ラグジュアリー･コレクション」ブランドに格上げされます。

今回の改装で、ゲストルーム、スイートルーム、宴会場や会議場は全室模様替えが行われ、ロビーと玄関ではよりスムーズにチェックインが行えるようになりました。グルメやスパもさらに充実。シグニチャー･レストランとして市場から仕入れたばかりの新鮮なシーフードが自慢の「アズーア・レストラン」がオープン。プールサイドやオーシャン･フロントで朝食、昼食が楽しめる人気のレストラン「サーフ･ルーム」は、「サーフ･ラナイ」に改名され、より充実した食事が楽しめるようになります。海に面したオープン･エアの「マイタイ･バー」も新しく生まれ変わります。オーシャン･フロントの木陰には、「ロイヤル･ビーチ･クラブ」と呼ばれる美しいカバナが建てられ、プライベート感あふれる環境のなか、専属スタッフから食べ物や飲み物が出されたり、ロミロミ･マッサージなどの手厚いサービスを受けることができます。「アバサ･ワイキキ･スパ」も、さらにゴージャスに生まれ変わります。ホテルの中のホテルとも言うべき「ロイヤル･ビーチ･タワー」では、他にはない贅沢さのスパスイートというカテゴリーの客室があり、客室内でマッサージを受けることができ、豊富なアメニティや個人サービスが用意されています。

より美しく、贅沢に、そして便利に生まれ変わるザ･ロイヤル･ハワイアンに滞在して、ワンランク上のハワイの旅を楽しんでみませんか？　2月以降のご予約は、日本語のホームページからどうぞ。