ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

■ハワイの一流レストランのグルメが勢ぞろい
11月16日(日)、シェラトン･ワイキキ･ホテルでハワイの情報誌「ホノルル･マガジン」が主催する、ハレ･アイナ賞の授賞式が行われます。ハレ･アイナ賞は最も優れたレストランに対し贈られる、ハワイで最も権威のあるレストラン賞です。「ハレ･アイナ」とはハワイ語で「食事をする場所」という意味。この賞の選考にあたってはハワイでローカルに愛読されている雑誌「ホノルル･マガジン」が読者の投票により受賞レストランを決定します。1984年に最初の受賞レストランを発表して以来、今年で25回目となるこの賞の受賞はレストランにとって大変な栄誉となります。

毎年このイベントには、地元ハワイのグルメが多数集まり、ハワイ中の有名レストランが提供するグルメな料理に舌鼓を打ちながら、様々なカテゴリー毎の受賞レストランに拍手を送ります。この授賞式のチケットは、ホノルル･マガジン誌のホームページで＄125で販売されています。その時期ハワイに来られる方は、参加してみるのも面白いかもしれませんね。

●ハレ･アイナ賞授賞式
日時：2008年11月16日(日)、19:00-21:00
主催：ホノルル･マガジン
会場：シェラトン･ワイキキ･ホテル　
参加費：＄125
ホームページ(チケット購入はこちらから)：www.honolulumagazine.com

◎シェラトン･ワイキキ･ホテル
住所：2255 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815　
電話：(808)922-4422
ホームページ(日本語)：jp.sheraton-waikiki.com
料金＆予約(日本語)：https://reservation.my-rez.com/booking.aspx?hid=6&langid=2

■グルメ情報 / ハワイのグルメ大賞、第24回ハレアイナ賞2008発表
■読者インタビュー / 1人でハワイに語学留学、友達たくさんできましたよ