■現地最新情報
Back Numbers

2008年5月10日(2)
2008年5月10日
2008年5月9日
2008年5月8日(3)
2008年5月8日(2)
2008年5月8日
2008年5月7日
2008年5月6日
2008年5月3日(2)
2008年5月3日
2008年5月2日(2)
2008年5月2日
2008年5月1日
2008年4月30日
2008年4月29日
2008年4月26(2)日
2008年4月26日
2008年4月25(2)日
2008年4月25日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月






  • 2008年3月11日

    ワイキキのホテルでイースター限定メニューが楽しめる

    Enjoy Easter Feast with Your Family at Waikiki Hotels

    イースター限定のスペシャルランチやディナーを楽しもう
    ■イースター限定メニューをワイキキのホテルで楽しもう
    イースターは、日本人にはあまりなじみがありませんが、キリストの復活と春の到来、生命の誕生を祝うこの祝日は「春分の日の後の最初の満月の次の日曜日」に行われ、今年は3月23日(日)となっています。街のさまざまな場所がイースターのシンボルであるイースターエッグやイースターバニー(両方とも生命のシンボル)などでカラフルにデコレーションされたこの日、人々は家族でイースターランチ又はディナーを楽しみ、子供がいる家はパステルカラーでカラフルに色づけされたイースターエッグを探すエッグハントなどのゲームを楽しみます。

    ワイキキのホテルでもイースター限定のスペシャルランチやディナーを提供しており、「シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル」の「ピカケ・テラス」では2種類のイースタービュッフェ、「ザ・ロイヤル・ハワイアン・ホテル」の「サーフルーム」と歴史ある「モナークルーム」では2種類のブランチ・ビュッフェ、「シェラトン・ワイキキ」の「オーシャンテラス」レストランではブランチ・ビュッフェが楽しめます。春の陽気を楽しみながらイースターのお食事をご家族でいかがですか。

    ■イースター限定のスペシャルメニュー
    シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル
    ブランチでは注文式のオムレツ、ベルギーワッフル、プライムリブのロースト、ピカケ・シーフード・ブイヤベースなど、ディナー・ビュッフェではロブスターテールのオーブン焼き溶かしバター添え、グレーズド・イースターハムのラムレーズンソース添え、ガーリック風味のラムレッグのローズマリー・グレービーソース添えなど、その他たくさんのお料理が用意されています。

    ザ・ロイヤル・ハワイアン・ホテル
    メニューにはプライムリブ・ローストのシャスールソースとクリーミー西洋わさび、焼きたてポップオーバー、ローストターキーのクランベリーシトラス・ドレッシング、栗のソーセージ詰めとグレービー、乳のみ豚のロースト、注文に応じて作るオムレツとミニベルギーワッフル、ロードアイランド・クラムチャウダーのロースト・スイートコーン添え、ハワイ島やしの芽サラダ、ロイヤル・シーフードサラダ、さやいんげんとマッシュルームのサラダ、ヒカマとトロピカルフルーツのサラダ、アジアン・チキンサラダの海鮮醤ドレッシング、ビーフステーキなどの他、シーフードの冷菜、色とりどりのデザートなどがそろっています。また、ザ・ロイヤル・ハワイアン・ホテル又はレストランのゲストは、ピンクの尻尾のロイヤル・ハワイアン・バニーとの楽しいイースター・エッグハントに参加ができます。お子様の楽しいイースター体験にぴったりですね。

    シェラトン・ワイキキ
    調理したてのお肉を取り分けてくれるカービング・ステーション、オムレツや卵料理、またいろいろなトッピングやシロップつきのパンケーキをお好みに合わせて調理してくれるアクション・ステーション、新鮮なお刺身やタコのポケのリムコフ(ハワイの海草)添えなどのハワイアン・シーフードがたくさんのシーフード・ステーションなどの他にも、たくさんのお料理が揃っています。デザートもハワイアン・デザートのココナッツ・ハウピア、マウナケア・ワイルドベリータルト、ココナッツとグアバのケーキから、オールドファッション・マカダミアナッツ・クリームパイなどの各種パイやーキ・タルト、クレム・カラメル、アーモンドフロート、そして楽しいハロハロとココナッツ・ゼリーのあるソフトクリームバーやチョコレート・フォンデュバーなどもあります。



    ◎シェラトン・プリンセス・カイウラニ
    住所:120 Kaiulani Ave., Honolulu, HI 96815
    電話:(808) 922-5811
    ホームページ(日本語):jp.princess-kaiulani.com
    お問い合わせ/予約:ダイニング・リザベーション・センター (808) 921-4600
    Eメール:trdc.waikiki@sheraton.com


    ◎ピカケ・テラス
    日時:3月23日(日) ブランチは20:00-14:00、ディナーは17:30-21:30
    料金:ディナーは大人$39.50、子供(5-12才) $18.75、ブランチは 大人$34.50、子供(5-12才) $17.25


    ザ・ロイヤル・ハワイアン・ホテル
    住所:2259 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    電話:(808)949-4321
    ファックス:(808)947-7898
    ホームページ:jp.royal-hawaiian.com
    お問い合わせ/予約:ダイニング・リザベーション・センター (808) 921-4600
    Eメール:trdc.waikiki@sheraton.com


    サーフ・ルーム
    日時:3月23日(日)11:00-14:30
    料金:大人$59子供$29

    モナーク・ルーム
    日時: 3月23日(日) 9:00-13:30
    料金:大人$59子供$29

    イースター・エッグハント
    日時:3月23日(日)9:00から
    場所:オーシャン・ローン 
    料金:ホテルとレストランのゲストは無料
    お問い合わせ:ロイヤル・ハワイアン・コンシェルジュ (808)923-7311
     

    シェラトン・ワイキキ・ホテル
    住所:2255 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 
    電話:(808)922-4422
    ホームページ(日本語):jp.sheraton-waikiki.com
    お問い合わせ/予約:ダイニング・リザベーション・センター (808) 921-4600
    Eメール:trdc.waikiki@sheraton.com


    オーシャン・テラス
    日時:3月23日(日)11:00-14:30
    料金:大人$45、子供(6-12才)$15、5歳未満のお子様は無料